Друзья, привет!
Я знаю, что меня читают художники и волонтёры, есть дело.

Мне написала коллега по субботникам, Алиса, что через любимых Volunteers Tbilisi они с подругой узнали про поселение украинских беженцев в Тбилиси, Мухатгверди 29. И теперь помогают им со всякими творческими задачами. Например, купили печь для обжига глиняных игрушек, можно вот здесь подробнее прочитать https://telegra.ph/Pomoshch-ukraincam-08-07-2, а теперь помогают собирать канцелярку для творчества и к школе. Если вы хотите что-то привезти, можно присоединиться вот к этому каналу и спросить, как это сделать: https://news.1rj.ru/str/volonter_muhatgverdi

Вот что Алиса пишет ещё:
«У нас идея объединить украинских детей Тбилиси с творческими мастерами.

Я в эти дни общалась со многими украинскими семьями с детьми, да собственно и от остальных семей (русских, беларусских, грузинских) слышу постоянно, что нет никакого Дома Творчества, где было бы много кружков и творческой деятельности. Всё разрозненно где-то в районах, точечно и мало.

Я знаю что многие мастера арендуют вместе помещения и там творят. Вот было бы здорово, чтобы они смогли хоть раз в неделю устраивать у себя мастер-классы для украинских детей.

Идея глобальная - создать дом творчества для всех, а украинцам выдать бесплатное посещение. А менее глобальная - объединить мастеров и украинских деток. Они друг про друга не знают. Нет никакой площадки для знакомства и общей деятельности».

В общем, если вы хотите проводить мастер-классы для украинских детей, или если у вас есть помещения для таких мастер-классов, или вы сами — беженцы и ваши дети хотят поучаствовать в творческих мастер-классах — напишите Алисе @klf_ka. Я уверена, что много таких людей в Тбилиси просто не знают друг друга. Преподавателей Алиса добавит в отдельную закрытую группу в телеграме.

Сейчас опять реклама-не реклама, а потом напишу наконец и про жизнь нашу.

В эту пятницу в лектории We Must Believe in Spring Дарья Апохончич (художница, писательница, волонтёрка) проведёт презентацию сборника современной феминистской литературы "Причинное место". Подробное описание - на фейсбуке.

Начало в 19:00, The Apollo Cinema, 135 Aghmashenebeli Ave. Вход - любое пожертвование.

С помощью стримов и записей лекторий поддерживает проект "Помогаем уехать": helpingtoleave.org/en

Продолжаю собирать случаи #изжизни. Разные, как сама жизнь.

Влад покупал б/у велосипед, ездил аж в Рустави за ним. Состоялся диалог с продавцом:
- А что вы все в Тбилиси-то живёте? Вот Рустави — хороший город, а в Тбилиси-то и дорого наверное.
- Ну, после Москвы недорого.
- Ах, вы ещё и из Москвы? Ну тогда точно скидку не сделаю.
Тут вступил таксист, который видел Влада первый раз в жизни, сказал продавцу, что Влад его друг, и скидку ему всё-таки выпросил.

В подъезде кто-то насыпал строительного мусора и налил на пол кофе. Мы подождали до субботы — никто не убирает.
Дальше я: ладно, отмою кофе сама, но сухой мусор пусть уборщики убирают.
Сосед Серёжа: так, уборщики отмыли кофе, подмету-ка я тогда сам.

На пикнике все, кто пошёл за хворостом, нашли хворост. А Вадик — хворост и книгу Демьяна Бедного.

Когда отправляешь посылку, на почте надо перечислить всё, что у тебя там в коробочке лежит. Называли содержимое на русском, английском и грузинском, как словарный запас позволяет, и в какой-то момент вылетело из головы, как на английском будет «гранат». Поэтому мы напугали девушку на почте, сказав, что отправляем в Украину гранаты. К счастью, недоразумение тут же прояснилось, но выучу-ка я лучше, как будет «гранат» по-грузински.

Подруга при переезде смогла забрать только одну кошку из трёх, какое-то время оставшиеся коты жили на передержке в надёжных руках. Кошку Зайку забрали довольно быстро, позже взяли и кота Сэма, но на испытательный срок. И кот у хозяев съел хомяка. Не хочется думать, что это именно то, чего и ждали от кота, но испытательный срок он прошёл.

Вечеринка в Тбилиси: идём толпой на субботник.
Вечеринка в Киеве: наши подруги провожают их подругу в ВСУ.

Местный кот не откликнулся ни на "кот", ни на "კატა", но внезапно повернулся на "кiт". Даже коты в Тбилиси поддерживают украинцев.

Была у нас проблема с одной тбилисской компанией. Всё уже хорошо решилось, но пока мы были в процессе, наш новый друг Зураб говорил мужу: «Дай мне телефон, я позвоню, как будто я муж твоей сестры, и поговорю с ними. На грузинском».

Мусорная королева снова с вами :)
Нет, это я не сама собрала, конечно.

Вчера маленьким составом @tbilisicleanups убирали склон на улице Царицы Тамары. Там работы ещё на большую команду, видимо, это был пробный выход.

Цифры:
Участвовало 13 человек.
Инструктаж был проведён на двух языках.
Собрали 35 мешков несортируемого мусора,
2 мешка алюминия,
2 мешка стекла,
9 мешков пластиковых бутылок.
Вторсырьё уехало в @parkiarminda.

То, что не сосчитать и что бесценно: даже на маленькие уборки приходят новые люди, знакомимся.

Стоим с палаткой в горах, недалеко от маленького села,ближайший магазин за 5 км.Спросили у пастуха,оказывается хлеб привозит утром машина в село. Пошли с дочкой за хлебом,познакомились пока ждали с жителями поселка.Домой вернулись с литром чачи,мешком фундука,домашним сыром,овощами,десятком домашних свежайшие яиц,ещё и в гости нас затащили и кофе напоили. Сходили в Грузии за хлебушком.))

🇺🇦 Шествие в честь Дня Независимости Украины

24 августа, в рамках всемирной кампании #IndependenceInMyHeart, в Тбилиси состоится шествие украинцев и друзей Украины.

Расписание мероприятия:
19:00-19:30 – сбор участников на площади Первой Республики у памятника велосипеду;
19:30 – начало праздничного шествия;
19:30-20:00 – шествие по проспекту Руставели к площади перед парламентом Грузии;
20:00-21:00 – митинг у здания парламента Грузии.

Все украинцы и друзья Украины приглашаются выразить благодарность к защитникам страны и выразить свою любовь к Украине💛💙

Надевайте вышиванки или одежду с украинской символикой, берите флаги, цветы, нарисуйте плакаты с названием вашего родного города.

Приглашайте ваших друзей и знакомых. Вместе мы сила, вместе победим! 💪🏻

Можно останется только закон Ома? არა ომს

На неделе в чатике изучающих столкнулась и забыла поделиться:
На грузинском "закон Ома" и "закон войны" звучат/пишутся одинаково - ომის კანონი. И война и единица измерения электрического сопротивления Ω - ომი

Интернет: русские, валите домой.
Грузины в кафе: мест нет, но вы садитесь за наш стол, мы будем пить за ваше здоровье полчаса, а потом оставим вам чачи и уйдём, чтобы вы уже сами посидели.

Надпись на стене: fuck you russians.
Грузинский дедушка: вы потерялись? Нет? Хорошо тогда. А пойдемте ко мне? У меня в доме всё есть, вы будете моими гостями сегодня!

Но не могу не признаться, что надоело очень отвечать за всех русских. Хочу за себя отвечать. У меня есть к себе вопросы, конечно, но когда предъявляют то, в чем я не виновата - бесит. Бесит доказывать, что ты не верблюд. Но видимо судьба теперь такая.

Так, разверну свой вчерашний пост о том, за что я не хочу отвечать.

Я, конечно, чувствую свою ответственность за войну в Украине. Где-то что-то наверняка не доделала, в чём-то ещё в 2014 не разобралась, не донесла важное до родных. За это готова отвечать, переживаю, пытаюсь исправлять по мере сил. Адский стыд.

Как и адский стыд за действия России в Грузии, и чем больше узнаю историю, тем больше стыда.

Но я категорически против того, что "русские все что-то там". Потому что мы все разные. У меня свои недостатки, я трусливая, например, можете мне это предъявить. Но когда я читаю, что "все русские" или "в основном русские" требуют, чтобы грузины с ними говорили по-русски, не интересуются грузинской культурой, не думают про оккупацию, не учат язык, давно забили на войну в Украине и развлекаются в Грузии, я раздражаюсь, потому что это вообще не так. Есть, конечно, такие, а есть волонтёры, активисты, оппозиционные журналисты, которые не высыпаются неделями. Есть те, кто гамарджоба не может сказать, но это точно не я: я пропагандирую изучение языка много месяцев и рассказываю, как это классно. И мне стыдно за мудачества некоторых моих соотечественников, но в бытовом плане я готова отвечать только за свои мудачества. Только за свои. Генерализация — зло и часть ксенофобии.

Естественно, я благодарна Грузии за то, что она стала для меня убежищем. Здесь красиво, это отвлекает от ада военных новостей, иначе легко сойти с ума. Здесь можно свободно вести антивоенную деятельность, свободно высказываться. Здесь очень много беженцев, которым нужна помощь прямо сейчас, поэтому не возникает вопроса "зачем помогать, если ты в любом случае плохой, потому что русский". И здесь всё-таки сильно больше поддержки и человеческого отношения.

Турбулентность, война, все устали, возмущены или напуганы. Надо как-то во всём этом не подтачивать друг друга, а поддерживать.

#прогрузинскийязык

Благодаря грузинскому получила такой лайфхак в английском: если не знаю, где в длинном слове сделать ударение, поступаю как в грузинском: распределяю мягкое ударение по всем слогам :) Работает! По крайней мере, моя учительница английского меня ещё не раскусила.

Из чатика уборок-субботников :)

Я: пакет не нужен.
Также я:

Простите за флуд, не смог удержаться

Тбилиси, идём сегодня на Шествие в честь Дня независимости Украины?

Расписание такое:
19:00-19:30 – сбор участников на площади Первой Республики у "большого велосипеда"
19:30-20:00 – праздничное шествие по проспекту Руставели к площади перед парламентом Грузии;
20:00-21:00 – митинг у здания парламента Грузии.

დამოუკიდებლობა
[дамоукидэблоба]
независимость

დამოუკიდებელი [дамоукидэбэли] независимый

დამოუკიდებლად
[дамоукидэблад] независимо

დამოუკიდებელი ხასიათი
[дамоукидэбэли хасиат'и] независимый характер

დამოუკიდებელი სახელმწიფო [дамоукидэбэли сахэлмц'ип'о]
независимое государство

ხალხი [халхи] народ

#учитеSami
#учугрузинский