#прогрузинскийязык или мэ вици картули цота-цота (всцавлоб дзалиан нэла 😅)
Все говорят, что грузинский сложный. А я хочу рассказать, что есть в грузинском что-то и проще, чем в других языках.
Вопросительные предложения. В отличие от английского, например, где нужно менять порядок слов, в грузинском вопросительность достигается интонацией. И все слова остаются на месте!
В грузинском нет категории рода. Нет, конечно, есть слова типа мужчина-женщина, но при этом нет разницы между красивый-красивая-красивое, это всё одно слово: ლამაზი.
Можно из работника (მჟშა) сделать работницу (მჟშა ქალი, работник-женщина, не помню, слитно или нет на грузинском пишется). Но вот этой пляски с родами нет, привет немецкому, ухаха.
В грузинском слова с числительными (и словами «мало-много») не согласуются, вроде это так называется. Не пять собак, а пять собака, ხუთი ძაღლი. Зачем ещё какие-то суффиксы-окончания, если и так понятно, что собак пять?
Ну и, конечно, мои любимые заимствованные слова. Продолжаю продвигать изучение алфавита: знаешь алфавит — понимаешь треть надписей в городе. Вэлосипедэби, поликлиника, принтшопи, туалэти, сэрвиси, биуро, акциа, аркитектори, рэклама, консултациа, инструкциа и много-много ещё.
И это только те правила и слова, что я сходу вспомнила. А язык сложный, конечно, а какой лёгкий?
Все говорят, что грузинский сложный. А я хочу рассказать, что есть в грузинском что-то и проще, чем в других языках.
Вопросительные предложения. В отличие от английского, например, где нужно менять порядок слов, в грузинском вопросительность достигается интонацией. И все слова остаются на месте!
В грузинском нет категории рода. Нет, конечно, есть слова типа мужчина-женщина, но при этом нет разницы между красивый-красивая-красивое, это всё одно слово: ლამაზი.
Можно из работника (მჟშა) сделать работницу (მჟშა ქალი, работник-женщина, не помню, слитно или нет на грузинском пишется). Но вот этой пляски с родами нет, привет немецкому, ухаха.
В грузинском слова с числительными (и словами «мало-много») не согласуются, вроде это так называется. Не пять собак, а пять собака, ხუთი ძაღლი. Зачем ещё какие-то суффиксы-окончания, если и так понятно, что собак пять?
Ну и, конечно, мои любимые заимствованные слова. Продолжаю продвигать изучение алфавита: знаешь алфавит — понимаешь треть надписей в городе. Вэлосипедэби, поликлиника, принтшопи, туалэти, сэрвиси, биуро, акциа, аркитектори, рэклама, консултациа, инструкциа и много-много ещё.
И это только те правила и слова, что я сходу вспомнила. А язык сложный, конечно, а какой лёгкий?
❤28
Школьников Грузии с началом учебного года!
Я: Поработаю до 7 утра, посплю до 11:30, иногда можно.
Школьная линейка в 9 утра: Не поспишь!
К счастью, недлинная была: три песни, речь, короткий интерактив с детьми, гимн.
Кто знает, а студенты тоже 15 сентября начинают учиться? А почему в некоторых грузинских школах линейка была 13-го?
Я: Поработаю до 7 утра, посплю до 11:30, иногда можно.
Школьная линейка в 9 утра: Не поспишь!
К счастью, недлинная была: три песни, речь, короткий интерактив с детьми, гимн.
Кто знает, а студенты тоже 15 сентября начинают учиться? А почему в некоторых грузинских школах линейка была 13-го?
👍3
Я уже в Kera Space (Шатберашвили, 23) и жду вас. Сегодняшний маркет с мастер-классами, маркетом и едой проходит в пользу Volunteers Tbilisi, вы знаете, кто это: они помогают украинским беженцам с жильём, продуктами и не только.
Приходите поддержать их деньгами, а заодно приходите общаться и знакомиться вживую. Я сегодня представляю Svoya Studio из Керы одна, сижу тут и стесняюсь.
Приходите поддержать их деньгами, а заодно приходите общаться и знакомиться вживую. Я сегодня представляю Svoya Studio из Керы одна, сижу тут и стесняюсь.
❤9👍1
Друзья, спасибо всем, кто дошёл до Керы! Не знаю общий результат маркета, но я наторговала и задонатила 140 лари. Немного, но и неплохо! А пока я была на маркете, ребята вот делали уборко грандиозо на Тбилисском море.
🔥4❤1
Forwarded from Tbilisi Cleanups / თბილისის დასუფთავების აქცია
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Спасибо всем, кто отметил с нами Всемирный день уборки!
Вместе нас было около 100 человек, и мы собрали десятки мешков вторсырья и мусора. Все это было отсортировано и уехало по назначению. Найденный в овраге телевизор тоже :)
Благодарим наших партнеров и спонсоров:
- Sadagi - за помощь в организации;
- Parki ar minda - за инструктаж на двух языках и вывоз вторсырья;
- ProCredit Bank - за предоставленный транспорт и еду;
- Кооператив «Сладенький» – за вкуснейшие веганские капкейки.
Наша следующая уборка уже 24 сентября - в новом месте! На днях здесь будет ее анонс.
Ваши Tbilisi Clean-ups 🧤
Вместе нас было около 100 человек, и мы собрали десятки мешков вторсырья и мусора. Все это было отсортировано и уехало по назначению. Найденный в овраге телевизор тоже :)
Благодарим наших партнеров и спонсоров:
- Sadagi - за помощь в организации;
- Parki ar minda - за инструктаж на двух языках и вывоз вторсырья;
- ProCredit Bank - за предоставленный транспорт и еду;
- Кооператив «Сладенький» – за вкуснейшие веганские капкейки.
Наша следующая уборка уже 24 сентября - в новом месте! На днях здесь будет ее анонс.
Ваши Tbilisi Clean-ups 🧤
👍6❤2
До 27 сентября идёт выставка плаката, про которую я уже писала: «Let's create, not destroy». Все плакаты можно купить в большом и маленьком форматах, доход от выставки пойдет Volunteers Tbilisi. Плакаты классные и разные: антивоенные и на другие темы, студенческие и признанных мастеров, иллюстративные и шрифтовые (если вообще можно так делить плакат, но у меня профдеформация). Можно, конечно, всегда задонатить Volunteers Tbilisi и так, а можно — за эстетскую вещь на память.
Проходит это в очень симпатичном и тихом Melias coworking.
Нелли Tbilisi_posters, спасибо, что устроила выставку!
(Совсем рядом там теперь находится новое помещение керамической мастерской Моди, ул. Амаглеба, 2/23, а ещё в двух шагах — Плохо бар).
Проходит это в очень симпатичном и тихом Melias coworking.
Нелли Tbilisi_posters, спасибо, что устроила выставку!
(Совсем рядом там теперь находится новое помещение керамической мастерской Моди, ул. Амаглеба, 2/23, а ещё в двух шагах — Плохо бар).
❤7
Ситуация: заканчивается загран паспорт (не мой), а время уже выезжать из Грузии, чтобы потом въехать снова. Готовый паспорт уже даже отправлен из России, но никак не доедет.
Вопрос: можно ли прийти (не знаю, куда, в миграционную службу, есть тут такая?) с бумажкой, что делается паспорт, и сказать: "дзвирпасэбо, вот мой документ, что я делаю этот паспорт с июля, не ругайте меня и позвольте посидеть в Тбилиси ещё пару недель". Или забить и потом оплатить штраф? Насколько это всё нехорошо, чем опасно?
Вопрос: можно ли прийти (не знаю, куда, в миграционную службу, есть тут такая?) с бумажкой, что делается паспорт, и сказать: "дзвирпасэбо, вот мой документ, что я делаю этот паспорт с июля, не ругайте меня и позвольте посидеть в Тбилиси ещё пару недель". Или забить и потом оплатить штраф? Насколько это всё нехорошо, чем опасно?
Как вы думаете, про что может быть стрим в инсте, если он начинается с обращения "ფისოებო" (котики)? Про экскурсии, макияж, новый магазин одежды? А вот и нет! Стрим ограбления банка!
🤡7
Не знаю, что сказать по поводу мобилизации, все уже всё сказали. Вот вам лучше полезная информация (Чиков очень крутой и честный):
Forwarded from Павел Чиков 🕊
☎️ 6,000 обращений на горячей линии Агоры по правам военнослужащих со вчерашнего утра.
Работает не бот, а семь живых юристов.
Ожидайте, ответ придет каждому. Старайтесь сформулировать суть вопроса, чтобы сразу получить четкий ответ. Не шлите стикеры и символы. Обращения без содержательного вопроса оставляются без ответа.
Прежде чем обращаться на горячую линию — прочтите, возможно, ответ на ваш вопрос уже есть
🔸 Что такое мобилизация
🔸 Могут ли отправить в место военных действий срочников
🔸 Что такое военные сборы
🔸 Что грозит за уклонение от явки в военкомат
🔸 Как оформить отсрочку
🔸 Работодатель предлагает службу по контракту
🔸 Что делать, если обнаружили повестку в почтовом ящике
🔸 Что такое альтернативная гражданская служба
🔸 Кто имеет право на отсрочку для IT-специалистов
🔸 Часто задаваемые вопросы раз и два
Работает не бот, а семь живых юристов.
Ожидайте, ответ придет каждому. Старайтесь сформулировать суть вопроса, чтобы сразу получить четкий ответ. Не шлите стикеры и символы. Обращения без содержательного вопроса оставляются без ответа.
Прежде чем обращаться на горячую линию — прочтите, возможно, ответ на ваш вопрос уже есть
🔸 Что такое мобилизация
🔸 Могут ли отправить в место военных действий срочников
🔸 Что такое военные сборы
🔸 Что грозит за уклонение от явки в военкомат
🔸 Как оформить отсрочку
🔸 Работодатель предлагает службу по контракту
🔸 Что делать, если обнаружили повестку в почтовом ящике
🔸 Что такое альтернативная гражданская служба
🔸 Кто имеет право на отсрочку для IT-специалистов
🔸 Часто задаваемые вопросы раз и два
👍6
Так, я опять с бытовыми вопросами. Никто не едет из Тбилиси в Батуми сегодня-завтра на машине? Можете взять попутчицу (не меня, если что)? Это наша Вика @VikVikBer
👍1
Катя пишет:
- Ты работать можешь?
- Неа.
- И я не могу, пойдём, покажу классный художественный магазин.
- Ты работать можешь?
- Неа.
- И я не могу, пойдём, покажу классный художественный магазин.
❤18
В общем, не реклама, но рекомендация. Холсты, кисти, много маркеров (спиртовые и на воде, с кончиком, как у кисточки и с обычным), скетчбуки, но для меня главное — карандаши наборами и поштучно, а поштучно так вообще Faber-Castell, разные серии (акварельные, пастельные, полихромос, голдфабер, графитные), довольно много цветов. И их же точилки для карандашей, красота, наконец-то я их нашла. Ул. Сулхана Цинцадзе, 12, ТЦ с Карфуром. Сам магазин называется Антарис, и их несколько в Тбилиси.
Ну и вообще, вот мой небольшой список канцелярских и художественных (я знаю, что такое уже у кого-то было, но не помню, где), дополняйте, пожалуйста.
Koh-I-Noor на метро Марджанишвили, напротив Макдональдса.
Там тоже карандаши поштучно, но только Koh-I-Noor, есть и наборы. Всякая канцелярка по мелочи, профессиональных точилок нет. Есть скетчбуки (у меня оттуда типа Молескина, но в линейку, не помню, есть ли без линеек).
Biblusi. Вообще-то это сеть книжных, но в Библуси на площади Жвания большой канцелярский отдел. Тут тоже есть карандаши поштучно, но вроде ноунеймы какие-то и цветов совсем мало, зато много недорогой канцелярки, взрослой и детской, и внезапно есть штихели для линогравюры (качество не проверяли). Много тетрадок, если всё не разобрали, были тетрадки для первоклашек (и грузинских, и нет — там линейки отличаются).
Художественный магазин слева от Prinz Bar’а, в том же доме (Руставэли, 37, это через дорогу от метро Руставэли). Хвалят, но я так и не дошла — видимо, заруливала в Принц бар раньше, кстати, там классная веганская еда и вообще атмосфера (господи, о чём я пишу в такие времена, но это правда). Апдейт: магазин около Принц бара официально представляет в Грузии "Невскую палитру", наборами и поштучно у них можно купить акварель и все остальное.
Багетная мастерская прямо в переходе от метро Руставэли к дому с Принц баром. Внизу, в переходе. Дверь вроде бы в небольшую комнату, а там приличное такое пространство, где вам за полтора часа сделают десять простых рам А3, рамы А4 и так всегда есть, а кроме этого есть мастихины, холсты и масло.
Линогравюрную краску пока в Тбилиси не нашли.
Ну и вообще, вот мой небольшой список канцелярских и художественных (я знаю, что такое уже у кого-то было, но не помню, где), дополняйте, пожалуйста.
Koh-I-Noor на метро Марджанишвили, напротив Макдональдса.
Там тоже карандаши поштучно, но только Koh-I-Noor, есть и наборы. Всякая канцелярка по мелочи, профессиональных точилок нет. Есть скетчбуки (у меня оттуда типа Молескина, но в линейку, не помню, есть ли без линеек).
Biblusi. Вообще-то это сеть книжных, но в Библуси на площади Жвания большой канцелярский отдел. Тут тоже есть карандаши поштучно, но вроде ноунеймы какие-то и цветов совсем мало, зато много недорогой канцелярки, взрослой и детской, и внезапно есть штихели для линогравюры (качество не проверяли). Много тетрадок, если всё не разобрали, были тетрадки для первоклашек (и грузинских, и нет — там линейки отличаются).
Художественный магазин слева от Prinz Bar’а, в том же доме (Руставэли, 37, это через дорогу от метро Руставэли). Хвалят, но я так и не дошла — видимо, заруливала в Принц бар раньше, кстати, там классная веганская еда и вообще атмосфера (господи, о чём я пишу в такие времена, но это правда). Апдейт: магазин около Принц бара официально представляет в Грузии "Невскую палитру", наборами и поштучно у них можно купить акварель и все остальное.
Багетная мастерская прямо в переходе от метро Руставэли к дому с Принц баром. Внизу, в переходе. Дверь вроде бы в небольшую комнату, а там приличное такое пространство, где вам за полтора часа сделают десять простых рам А3, рамы А4 и так всегда есть, а кроме этого есть мастихины, холсты и масло.
Линогравюрную краску пока в Тбилиси не нашли.
❤13
С начала сентября в Тбилиси проходит фестиваль Paper Kartuli Fest. Что это такое и какие события можно посетить уже на этих выходных?
Фестиваль организован командой медиа Paper Kartuli. В него включена серия мероприятий разных форматов: лекции ученых, мастер-классы, кинопоказы, дегустации и вечеринки.Часть вырученных средств будет направлена на поддержку украинских беженцев.
Рассказываем, на какие ивенты зарегистрироваться можно уже сейчас:
🟢 24 сентября — Уборка в Ничбиси.
Вместе с проектом Tbilisi Clean-ups и жителями поселка Ничбиси мы соберемся, чтобы навести чистоту — убрать мусор и уничтожить одну из незаконных свалок. А после уборки будем отдыхать на пикнике.
🟢 24 сентября — Мастер-класс по созданию коллажа.
На мастер-классе узнаем, какими бывают коллажи и из чего их можно составлять, а также сделаем свой. Для этого не понадобится специальных навыков — с задачей справятся даже те, кто давно не занимался творчеством.
🟢 24 сентября — Арт-бранч «С улицы в галереи: Жан Баския и Кит Харинг».
На бранче мы узнаем, как два неизвестных художника перешли от уличных граффити к международному признанию и уровню звезд арт-рынка.
🟢 25 сентября — Мастер-класс по грузинским танцам.
Профессиональная танцовщица Тамара Орагвелидзе проведет двухчасовой экскурс в мир грузинского танца — мы узнаем, почему танцы являются важной частью грузинской культуры и разучим два танца на практике.
🟢 25 сентября — «Вино и чача»: мастер-класс по керамике
В студии MODI ceramic project мы слепим самые необходимые для жизни в Грузии предметы — бокалы для вина и рюмки для чачи.
Купить билеты: https://ppr.today/ZlzMQpR
#реклама
Фестиваль организован командой медиа Paper Kartuli. В него включена серия мероприятий разных форматов: лекции ученых, мастер-классы, кинопоказы, дегустации и вечеринки.Часть вырученных средств будет направлена на поддержку украинских беженцев.
Рассказываем, на какие ивенты зарегистрироваться можно уже сейчас:
🟢 24 сентября — Уборка в Ничбиси.
Вместе с проектом Tbilisi Clean-ups и жителями поселка Ничбиси мы соберемся, чтобы навести чистоту — убрать мусор и уничтожить одну из незаконных свалок. А после уборки будем отдыхать на пикнике.
🟢 24 сентября — Мастер-класс по созданию коллажа.
На мастер-классе узнаем, какими бывают коллажи и из чего их можно составлять, а также сделаем свой. Для этого не понадобится специальных навыков — с задачей справятся даже те, кто давно не занимался творчеством.
🟢 24 сентября — Арт-бранч «С улицы в галереи: Жан Баския и Кит Харинг».
На бранче мы узнаем, как два неизвестных художника перешли от уличных граффити к международному признанию и уровню звезд арт-рынка.
🟢 25 сентября — Мастер-класс по грузинским танцам.
Профессиональная танцовщица Тамара Орагвелидзе проведет двухчасовой экскурс в мир грузинского танца — мы узнаем, почему танцы являются важной частью грузинской культуры и разучим два танца на практике.
🟢 25 сентября — «Вино и чача»: мастер-класс по керамике
В студии MODI ceramic project мы слепим самые необходимые для жизни в Грузии предметы — бокалы для вина и рюмки для чачи.
Купить билеты: https://ppr.today/ZlzMQpR
#реклама
❤5🤡1