лингвошутки:

ბყყ

#прогрузинскийязык или мэ вици картули цота-цота

Я: тут выложили урок "грузинский за час", посмотрю.
Муж: ну-ну, "грузинский за секунду".
Я (не думая): ყ.

Экс-Палиашвили 60, Choose to help, ищут пиарщика. Наверняка вы знаете этот волонтёрский пункт, а если нет - то это #помощьукраинцам с ежедневными нуждами: еда, лекарства, одежда. Кстати, там сезонный сбор тёплой одежды сейчас: осень даже в Грузии близко.

Друзья! Нам очень нужна помощь волонтера с опытом в PR!

Чем больше людей будет знать о нас, тем больше поддержки мы получим, а значит сможем помочь большему количеству украинских семей. Так что мы ищем того, кто поможет освещать нашу работу в СМИ и у блогеров.

Что нужно будет делать?
✅ Связываться с блогерами и СМИ (в идеале – с русскоязычными, англоязычными и грузинскими)
✅ Рассказывать им о нашем пункте
✅Договариваться о публикациях и упоминаниях
✅Думать как подать информацию так, чтобы она заинтересовала конкретное медиа
Сколько времени это займет?
Будет здорово, если вы сможете уделять этим задачам 3-6 часов в неделю. Но вы можете взять часть задач – например, только работу с блогерами или определенными СМИ.
Если вы можете нам помочь или знаете того, кто может, пожалуйста напишите нам под этим постом или в личные сообщения @tzar_tiger!

#прогрузинскийязык или мэ вици картули цота-цота (всцавлоб дзалиан нэла 😅)

Все говорят, что грузинский сложный. А я хочу рассказать, что есть в грузинском что-то и проще, чем в других языках.

Вопросительные предложения. В отличие от английского, например, где нужно менять порядок слов, в грузинском вопросительность достигается интонацией. И все слова остаются на месте!

В грузинском нет категории рода. Нет, конечно, есть слова типа мужчина-женщина, но при этом нет разницы между красивый-красивая-красивое, это всё одно слово: ლამაზი.
Можно из работника (მჟშა) сделать работницу (მჟშა ქალი, работник-женщина, не помню, слитно или нет на грузинском пишется). Но вот этой пляски с родами нет, привет немецкому, ухаха.

В грузинском слова с числительными (и словами «мало-много») не согласуются, вроде это так называется. Не пять собак, а пять собака, ხუთი ძაღლი. Зачем ещё какие-то суффиксы-окончания, если и так понятно, что собак пять?

Ну и, конечно, мои любимые заимствованные слова. Продолжаю продвигать изучение алфавита: знаешь алфавит — понимаешь треть надписей в городе. Вэлосипедэби, поликлиника, принтшопи, туалэти, сэрвиси, биуро, акциа, аркитектори, рэклама, консултациа, инструкциа и много-много ещё.

И это только те правила и слова, что я сходу вспомнила. А язык сложный, конечно, а какой лёгкий?

Школьников Грузии с началом учебного года!

Я: Поработаю до 7 утра, посплю до 11:30, иногда можно.
Школьная линейка в 9 утра: Не поспишь!

К счастью, недлинная была: три песни, речь, короткий интерактив с детьми, гимн.

Кто знает, а студенты тоже 15 сентября начинают учиться? А почему в некоторых грузинских школах линейка была 13-го?

Друзья, спасибо всем, кто дошёл до Керы! Не знаю общий результат маркета, но я наторговала и задонатила 140 лари. Немного, но и неплохо! А пока я была на маркете, ребята вот делали уборко грандиозо на Тбилисском море.

Спасибо всем, кто отметил с нами Всемирный день уборки!

Вместе нас было около 100 человек, и мы собрали десятки мешков вторсырья и мусора. Все это было отсортировано и уехало по назначению. Найденный в овраге телевизор тоже :)

Благодарим наших партнеров и спонсоров:
- Sadagi - за помощь в организации;
- Parki ar minda - за инструктаж на двух языках и вывоз вторсырья;
- ProCredit Bank - за предоставленный транспорт и еду;
- Кооператив «Сладенький» – за вкуснейшие веганские капкейки.

Наша следующая уборка уже 24 сентября - в новом месте! На днях здесь будет ее анонс.

Ваши Tbilisi Clean-ups 🧤

Ситуация: заканчивается загран паспорт (не мой), а время уже выезжать из Грузии, чтобы потом въехать снова. Готовый паспорт уже даже отправлен из России, но никак не доедет.

Вопрос: можно ли прийти (не знаю, куда, в миграционную службу, есть тут такая?) с бумажкой, что делается паспорт, и сказать: "дзвирпасэбо, вот мой документ, что я делаю этот паспорт с июля, не ругайте меня и позвольте посидеть в Тбилиси ещё пару недель". Или забить и потом оплатить штраф? Насколько это всё нехорошо, чем опасно?

Как вы думаете, про что может быть стрим в инсте, если он начинается с обращения "ფისოებო" (котики)? Про экскурсии, макияж, новый магазин одежды? А вот и нет! Стрим ограбления банка!

ფისოებო, ორი მილიონი დოლარი მინდა

Осспади, "котики" - это не подписчикам, это тем, кого он грабит 🤦

Как приятно подмокнуть под дождём, когда 2 месяца не видел дождя, когда сегодня было 30 градусов и завтра будет. Обожаю тбилисский климат.

Не знаю, что сказать по поводу мобилизации, все уже всё сказали. Вот вам лучше полезная информация (Чиков очень крутой и честный):

☎️ 6,000 обращений на горячей линии Агоры по правам военнослужащих со вчерашнего утра.

Работает не бот, а семь живых юристов.

Ожидайте, ответ придет каждому. Старайтесь сформулировать суть вопроса, чтобы сразу получить четкий ответ. Не шлите стикеры и символы. Обращения без содержательного вопроса оставляются без ответа.

Прежде чем обращаться на горячую линию — прочтите, возможно, ответ на ваш вопрос уже есть
🔸 Что такое мобилизация
🔸 Могут ли отправить в место военных действий срочников
🔸 Что такое военные сборы
🔸 Что грозит за уклонение от явки в военкомат
🔸 Как оформить отсрочку
🔸 Работодатель предлагает службу по контракту
🔸 Что делать, если обнаружили повестку в почтовом ящике
🔸 Что такое альтернативная гражданская служба
🔸 Кто имеет право на отсрочку для IT-специалистов
🔸 Часто задаваемые вопросы раз и два