#изжизни
Сумасшедшие пробки на границе в несколько дней, люди с растерянными славянскими лицами в центре, visa for fucking russians на стенах.
А в это самое время в начале Сабуртало дедушка на скамейке сидит, говорит мне что-то, а я не слышу. Подхожу ближе, здороваюсь.
- Сливы, говорит, бери.
Я замечаю сливы, говорю, ой, да я в аптеку иду. На обратном пути зайду к вам.
- Садись, возьми сливу.
Даёт мне сливу, садовую, такую в воске, обтираю рукой и ем. В этот момент подходит женщина с ребенком, грузинка, берет себе слив. Спрашивает, сладкие ли.
- ტკბილია!, - говорю, - ძალიან კარგია.
Они перекидываются парой фраз, я не понимаю. Потом женщина протягивает мне уже свой пакет и говорит по-русски:
- бери ещё.
Потом подходит мужчина помоложе, начинаем говорить на смеси грузинского и русского, причем по-русски говорят в основном мужчины, но в какой-то момент сдаюсь и я, потому что слов мне уже не хватает. Мужчина помоложе рассказывает, что у него отец делает фольклорные вечера. Я рассказываю, что мы делаем субботники. Меняемся номерами телефонов, договариваемся объединиться как-нибудь. Хвалят мой грузинский (Господи, было б там что хвалить), расходимся друзьями.
Сумасшедшие пробки на границе в несколько дней, люди с растерянными славянскими лицами в центре, visa for fucking russians на стенах.
А в это самое время в начале Сабуртало дедушка на скамейке сидит, говорит мне что-то, а я не слышу. Подхожу ближе, здороваюсь.
- Сливы, говорит, бери.
Я замечаю сливы, говорю, ой, да я в аптеку иду. На обратном пути зайду к вам.
- Садись, возьми сливу.
Даёт мне сливу, садовую, такую в воске, обтираю рукой и ем. В этот момент подходит женщина с ребенком, грузинка, берет себе слив. Спрашивает, сладкие ли.
- ტკბილია!, - говорю, - ძალიან კარგია.
Они перекидываются парой фраз, я не понимаю. Потом женщина протягивает мне уже свой пакет и говорит по-русски:
- бери ещё.
Потом подходит мужчина помоложе, начинаем говорить на смеси грузинского и русского, причем по-русски говорят в основном мужчины, но в какой-то момент сдаюсь и я, потому что слов мне уже не хватает. Мужчина помоложе рассказывает, что у него отец делает фольклорные вечера. Я рассказываю, что мы делаем субботники. Меняемся номерами телефонов, договариваемся объединиться как-нибудь. Хвалят мой грузинский (Господи, было б там что хвалить), расходимся друзьями.
❤47
В аптеке грузинского мне хватает (потому что ори ковид тести и вы бы сказали), иду обратно, покупаю сливы. Говорю по-грузински "можно мне один кило слив". Дедушка взвешивает, получается 1,5. Я говорю по-грузински - "полтора, три лари". Женщина-грузинка рядом говорит по-русски "молодец".
❤33😁9
А всё-таки. Безвиз на 360 или на 365 дней? В разных источниках по-разному, а мне НАДО.
Апдейт! На границе сказали, что 360.
Апдейт! На границе сказали, что 360.
Ну что за красота, что за душевность! Муж сначала показал мне сцену и спросил, ничего не напоминает? Грузинские танцы, конечно же! А почему бы и нет, если фильм такой фантазийный.
👍5
Forwarded from Tbilisi life
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Посмотрите, как этой ночью в аэропорту Тбилиси встречали танцора грузинского ансамбля «Рустави» и победителя "Taurus World Stunt Awards" Лашу Мдзинарашвили🥳
Грузинский хореограф Лаша Мдзинарашвили получил престижную премию Мировой академии каскадеров «Taurus World Stunt Awards» в категории «Лучшая сцена боя» за работу в Голливуде на Paramount Studios в фильме "The King’s Man".
Смотреть сцену тут.
В сцену боя Распутина Лаша включил элементы грузинского танца.
Грузинский хореограф Лаша Мдзинарашвили получил престижную премию Мировой академии каскадеров «Taurus World Stunt Awards» в категории «Лучшая сцена боя» за работу в Голливуде на Paramount Studios в фильме "The King’s Man".
Смотреть сцену тут.
В сцену боя Распутина Лаша включил элементы грузинского танца.
🔥8
Засветилась на ТВ на ооочень вторых ролях 😅 Зато там дети, и директор Гиви, и Ирма, и Франсуа! Ძალიან კარგი ადამიანები, ტკბილი მოგონებები! (Правильно написала?)
🔥4
Forwarded from Tbilisi Cleanups / თბილისის დასუფთავების აქცია
На грузинских каналах начинают выходить репортажи о наших акциях!
Сюжет об уборке 24 сентября в Ничбиси.
Хотите дать интервью на грузинском языке на следующей уборке? 🧤
https://www.youtube.com/watch?v=0DbudMr2G8Y
Сюжет об уборке 24 сентября в Ничбиси.
Хотите дать интервью на грузинском языке на следующей уборке? 🧤
https://www.youtube.com/watch?v=0DbudMr2G8Y
YouTube
ნიჩბისის არალეგალური ნაგავსაყრელის დასუფთავება. JAMnews ქართულად
ორგანიზაცია "მწვანე რაზმები"-ს თაოსნობით 120-ზე მეტი მოხალისე შეიკრიბა, მათ შორის სოფელ ნიჩბისის საჯარო სკოლის მოსწავლეები და ერთად დაასუფთავეს ნიჩბისის არალეგალური ნაგავსაყრელი!
მუსიკა: Youtube Audio Library — Music for content creators
ავტორი: Will You…
მუსიკა: Youtube Audio Library — Music for content creators
ავტორი: Will You…
🔥9👍6
Forwarded from Volunteers Tbilisi (Polina🤍💙🤍პოლინა)
🔥 Благотворительный маркет в поддержку Volunteers Tbilisi
В воскресенье, 2 октября, Mycelium Ge организует благотворительный маркет.
На маркете будут представлены творческие работы от художников и скульпторов — 20% собранных от продажи денег отправятся в поддержку Volunteers Tbilisi.
Философ и художник Арсений Коннов прочтет лекцию о роли искусства в новой реальности, а классные диджеи будут отвечать за атмосферу всего мероприятия.
⚡️ Гости смогут приобрести по специальной цене билеты на большой арт-фестиваль Mycelium, который пройдет 8-9 октября в «Шато Шапито» в Лагодехи
📍Nevermind bar, улица Михеила Джавахишвили, 16
🕐 14:00–23:00
Подробности: https://www.instagram.com/p/CiudwsoL9f6/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Увидимся с вами на маркете! 🤗 Приходите поддержать нас💛💙
В воскресенье, 2 октября, Mycelium Ge организует благотворительный маркет.
На маркете будут представлены творческие работы от художников и скульпторов — 20% собранных от продажи денег отправятся в поддержку Volunteers Tbilisi.
Философ и художник Арсений Коннов прочтет лекцию о роли искусства в новой реальности, а классные диджеи будут отвечать за атмосферу всего мероприятия.
⚡️ Гости смогут приобрести по специальной цене билеты на большой арт-фестиваль Mycelium, который пройдет 8-9 октября в «Шато Шапито» в Лагодехи
📍Nevermind bar, улица Михеила Джавахишвили, 16
🕐 14:00–23:00
Подробности: https://www.instagram.com/p/CiudwsoL9f6/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Увидимся с вами на маркете! 🤗 Приходите поддержать нас💛💙
🔥2👍1💩1
Для благотворительного маркета в пользу @volunteerstbilisi, про который перепост выше, нарисовала и напечатала открыток. Спасибо ребятам за доверие и за невероятную ежедневную работу!
(Печать - Патио арт, Digital lab, Шартава 35/37, качество супер).
Также 15 штук будут лежать в Svoya Studio в Kera Space, все донаты с них тоже, конечно, уйдут Volunteers Tbilisi.
(Печать - Патио арт, Digital lab, Шартава 35/37, качество супер).
Также 15 штук будут лежать в Svoya Studio в Kera Space, все донаты с них тоже, конечно, уйдут Volunteers Tbilisi.
❤22🔥2
А кому интересно - у меня ещё канал про иллюстрацию есть, правда, последние 7 месяцев я там мало пишу, только картинки на злобу дня посчу. Вот такой у меня кросс-постинг с самой собой
❤2
У меня маленький личный праздник во всей этой жести. Во-первых, вчера муж (чудом) получил новый загран. Заграны, видимо, привезли партией, и там сумасшедшие очереди, я даже решила пока свой не забирать - и мне будет проще, и дам место в очереди тем, кому срочно надо.
Во-вторых, вчера же вечером муж сделал визаран: съездил в Армению на 10 минут и вернулся! Это легальная практика, так делают, пограничники не удивляются. Договор на жильё не спрашивали, ИП не спрашивали.
Честно говоря, я уже мысленно устраивала гаражную распродажу, паковала коробки и переезжала в Дилиджан, но пока остаёмся здесь. Очень, конечно, хотелось бы сделать визаран по-другому: съездить вдвоём в прекрасный Ереван на несколько дней. Но явно не сейчас.
Кстати! Безвиз для россиян всё-таки не 365, а 360 дней, так на границе сказали.
Во-вторых, вчера же вечером муж сделал визаран: съездил в Армению на 10 минут и вернулся! Это легальная практика, так делают, пограничники не удивляются. Договор на жильё не спрашивали, ИП не спрашивали.
Честно говоря, я уже мысленно устраивала гаражную распродажу, паковала коробки и переезжала в Дилиджан, но пока остаёмся здесь. Очень, конечно, хотелось бы сделать визаран по-другому: съездить вдвоём в прекрасный Ереван на несколько дней. Но явно не сейчас.
Кстати! Безвиз для россиян всё-таки не 365, а 360 дней, так на границе сказали.
❤33👍9🔥3
Я большой везунчик и видела эту картину вживую! Как ни странно, в Москве, лет 5 назад, на выставке грузинских модернистов в Пушкинском, шикарная была выставка. Муж мой там впервые увидел живьём картины Пиросмани и был покорён. А я помню неземную типографику, если найду фото - выложу. Сходите в канал, посмотрите ещё картин.
Тбилисо, с днём рождения тебя! Спасибо, что всех нас терпишь и даже поддерживаешь.
Тбилисо, с днём рождения тебя! Спасибо, что всех нас терпишь и даже поддерживаешь.
❤10
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда не идёшь на Тбилисобу, но праздник приходит к тебе сам. Видео ради звука выкладываю. Это, кстати, соседка по дому, этажа с четвёртого или пятого, и это она вживую поёт.
🔥5😱2
Березина пишет то в отчаянии, то весело, но в отчаянии. Пришлите денег собачьему приюту, если со всех по чуть-чуть - то и будет хорошо.
Forwarded from Dogs Ambulance "Ar Idardo"
Не, у нас тоже на стройке как на всех стройках.
Я просто не пишу. Ну ещё у нас языковой барьер. Тут такой свой очень мегрельский грузинский язык.
Сегодня мужики увлеклись и забыли сделать дверь в собачий дом. Заложили стену блоками.
Идея конечно богатая. Все сидят в хате, не орут, не бегают. Я даже помечтала.
Но потом вздохнула и сказала отковырять проем обратно.
Я просто не пишу. Ну ещё у нас языковой барьер. Тут такой свой очень мегрельский грузинский язык.
Сегодня мужики увлеклись и забыли сделать дверь в собачий дом. Заложили стену блоками.
Идея конечно богатая. Все сидят в хате, не орут, не бегают. Я даже помечтала.
Но потом вздохнула и сказала отковырять проем обратно.
😁12
Придумала вам имя для кошки, не благодарите: ფუნთუშა (пунтуша, булочка). Правда, там П не П, а скорее ПФ, а Т с предыханием.
Вот такой сегодня контент.
А вот что хотела спросить: слышала, что есть какой-то сайт, на котором много грузинских глаголов ВО ВСЕХ спряжениях, если знаете и не жалко, поделитесь, пожалуйста.
Вот такой сегодня контент.
А вот что хотела спросить: слышала, что есть какой-то сайт, на котором много грузинских глаголов ВО ВСЕХ спряжениях, если знаете и не жалко, поделитесь, пожалуйста.
❤14