Forwarded from Учу грузинский язык
მართლა?! - правда?
კაი რა - да ладно (აააუ კაი რააა - "ой да ладноооо!")
არ მჯერა! - не верю!
ღმერთო ჩემო! - Боже мой!
Можно прямо предложение из эмоциональных высказываний составить и звучать натурально:
მართლა? არ მჯერა! ღმერთოო! Надо ещё добавить ვაიმეეე!
(Можно использовать и радости и в горе)
#учугрузинский
კაი რა - да ладно (აააუ კაი რააა - "ой да ладноооо!")
არ მჯერა! - не верю!
ღმერთო ჩემო! - Боже мой!
Можно прямо предложение из эмоциональных высказываний составить и звучать натурально:
მართლა? არ მჯერა! ღმერთოო! Надо ещё добавить ვაიმეეე!
#учугрузинский
❤10❤🔥1👍1
Тбилиси-стайл, #изжизни
Приехали к нам ночевать друзья, которые из старой квартиры выехали, а в новую ещё не въехали. Диалог:
- О, а мы точно знали, что это ваши балконы с флагами.
- Да, был ещё грузинский, но его накануне ветром изорвало.
- А у нас как раз есть флаг с Дня независимости, я вообще собираю флаги, но, может, тебе надо?
Не успеешь моргнуть - нужное само приходит. (Это при том, что у друзей с собой ну очень мало вещей, всё у других друзей. То есть полотенца они с собой не взяли, а флаг почему-то взяли).
Приехали к нам ночевать друзья, которые из старой квартиры выехали, а в новую ещё не въехали. Диалог:
- О, а мы точно знали, что это ваши балконы с флагами.
- Да, был ещё грузинский, но его накануне ветром изорвало.
- А у нас как раз есть флаг с Дня независимости, я вообще собираю флаги, но, может, тебе надо?
Не успеешь моргнуть - нужное само приходит. (Это при том, что у друзей с собой ну очень мало вещей, всё у других друзей. То есть полотенца они с собой не взяли, а флаг почему-то взяли).
❤28
Forwarded from Учу грузинский язык
В продолжение про слово კაი (специально для Ани) мне нравится разговорное რა კაი ტიპია. Вот про этого малыша из предыдущего видео я бы сказала რა კაი ტიპია)
ტიპია=ტიპი არის
ტიპი - наверное, можно добавить в #барбаризмы
ტიპია=ტიპი არის
ტიპი - наверное, можно добавить в #барбаризмы
❤1
Forwarded from Dogs Ambulance "Ar Idardo"
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Непарадное. Большой хелп.
Очень просим массового вливания средств. Когда все сразу хоть по пять долларов, это ощутимая помощь.
Осталось выплатить строителям и сотрудникам за октябрь 2500$, 1200 за корм.
Но тут же настигает новое. Надо на новый корм, достраивать вольер и переселять срочно народ из временного загона, строить будки, там сям ремонтировать, Черчилль опять сильно похудел - везти по врачам.
Передержкам мы заплатили с вашей помощью, а ветеринарам нет.
Никогда не кончается.
Очень просим наших жертвователей массово ударить по нашему бездорожью.
Все наши реквизиты в верхнем посте.
Спасибо всем, кто нам помогает все эти годы.
Очень просим массового вливания средств. Когда все сразу хоть по пять долларов, это ощутимая помощь.
Осталось выплатить строителям и сотрудникам за октябрь 2500$, 1200 за корм.
Но тут же настигает новое. Надо на новый корм, достраивать вольер и переселять срочно народ из временного загона, строить будки, там сям ремонтировать, Черчилль опять сильно похудел - везти по врачам.
Передержкам мы заплатили с вашей помощью, а ветеринарам нет.
Никогда не кончается.
Очень просим наших жертвователей массово ударить по нашему бездорожью.
Все наши реквизиты в верхнем посте.
Спасибо всем, кто нам помогает все эти годы.
❤5🤯1
Forwarded from Anna Rosliakova ანა როსლიაკოვა
А я наколлажила из одной старой работы две новые - оптимизация наше всё 😀 Это для сообщества субботников в Тбилиси @tbilisi_cleanups. Плакат на русском - потому что для русскоговорящего пространства, на других носителях и в фб коммуникация на английском-грузинском
❤20👍1