Грузия и рефлексия – Telegram
Грузия и рефлексия
815 subscribers
1.83K photos
205 videos
8 files
422 links
Я Анна, художница из России, @annarosliakovaartist, с 2021 живу в Тбилиси. Это был весёлый канал про достопримечательности и изучение грузинского, но после начала полномасштабной войны России в Украине — ещё и про волонтёрские проекты. Победы Украине!
Download Telegram
Хулиганим с Принц баром, как доделаю, всё расскажу. Пока масштаб бедствия такой: мне сделали подрамники см на 8 шире, чем надо (зато сексизм обернулся удобной стороной, и нести подрамники самой не пришлось). А там и так почти полтора на полтора метра было. Обтянуть-то я обтянула (очень тугим новым строительным пистолетом, лучше бы дяденьки тут помогли), а края белые торчат, надо вот дописывать края теперь.

Дописывать буду прямо в Принц баре, не катать же эти холсты по городу туда-сюда.

Вадик волонтёрит все выходные, а я вспоминаю, как была художницей до замужества: всё таскала сама, всем умела обращаться. Рюкзак весит килограмма четыре, а годы уж не те.
20👍4
Когда твой любимый веганский бар стал на день твоей мастерской.

В соседнем зале, кстати, был благотворительный шахматный турнир, они здесь довольно постоянные. А скоро ещё вернут пинг-понговый стол! И еду рекомендую, хоть я и не веган.

А картины будут висеть и продаваться за большие деньги.

https://instagram.com/prinz.tbilisi?igshid=YmMyMTA2M2Y=
11🔥1
А рисовать сегодня шла по лучшему городу Земли. #Тбилиси

Хватит отписываться! 😅 Я сейчас фото с начала ноября разберу и достопримечательностей покажу красивых.
23
#достопримечательности

Если поедете в Уплисцихе (а я просто настоятельно советую, тем более, это час на машине от Тбилиси), остановитесь метров за 200 до входа в парк и погуляйте по ущелью. Оно небольшое, но большое :)

Из-за того, что породы песчаные, ветром выдувает "ступени", по которым удобно карабкаться. Не знаю, что такое со мной делает Грузия, но я побежала по горе первая. Да, кое-где на четвереньках, но даже не думая, как я спускаться-то буду. Ничего, справилась.

Почти на каждом фото есть люди, просто очень маленькие
15❤‍🔥2
#изжизни

Иду из магазина домой, вижу двух курьеров на великах, которые остановились и что-то обсуждают, ясно слышу на грузинском "39". Спрашиваю тоже на грузинском: "39 (плюс название улицы)? Вот этот!" И показываю пальцем на дом. Один курьер говорит спасибо на грузинском, второй на русском.

Я говорю свой "араприс", думаю - ну что у меня за произношение, что сразу слышно, что я русская. И только потом соображаю: я же не поняла совершенно, что они ещё говорили, может "ваймэ, мне скоро 39, а я такой фигнёй занимаюсь".
😁28👍3
#изжизни

Нет, вы не поверите, опять 39.

Подъезжает таксист, звонит мне. Я здороваюсь на грузинском, видимо, весьма убедительно, потому что он начинает мне что-то объяснять тоже на грузинском. Я говорю «бодиши, русулад ту инглисурад лапаракобт?», но в этот момент он меня находит и я сажусь.

Дальше происходит простой диалог на грузинском:
- Как дела?
- Хорошо, спасибо, а у вас как дела?
- Хорошо! Молодец, хорошо говоришь на грузинском («молодец», причем, говорит по-русски).
- Спасибо! Я очень медленно учу, знаю чуть-чуть. Я плохой ученик.
- %:+@#*?
- Извините?
- Сколько вам лет? Вот мне двад-цать-во-семь, - специально понятно говорит он.
- А мне дридцать девять, - отвечаю я.

После этого он перестаёт меня о чём-либо спрашивать. Буду думать, что отвлёкся на сложный поворот.
😁34👍1😢1
Всех Гиорги - с именинами! Всех остальных - тоже с праздником!
გიორგობას გილოცავთ!

(Правильно написала?)
Кстати, сегодня в Грузии нерабочий день.
7
#прогрузинскийязык

Про три "да" в грузинском я писала, там всё просто. А вот разницу двух "или" (თუ и ან) узнала только сегодня:
👍9
Forwarded from Inna I
У меня есть грейпфрут и апельсин. Если я скажу "Аня, кушай, пожалуйста, грейпфрут АН апельсин", то ты можешь взять любой с тарелки или даже попросить кусочек обоих. Если я скажу "Аня, кушай грейпфрут ТУ апельсин", то когда ты возьмешь грейпфрут, я уберу апельсин в шкаф чтобы потом сделать из него апельсиновый джем 😁
👍15🤯4🥰3
#прогрузинскийязык

Ну и три "не" тоже, почему бы и нет:
Forwarded from katia reitman
с глаголами. არ - не (обычное), ნუ - не стоит/нельзя (указание второму/третьему лицу), ვერ - не могу

например,
არ მოვალ - не приду
ვერ მოვალ - не могу прийти

ნუ пишут на заборах и воротах)
не парковать машину! (нельзя парковать)
ნუ გააჩერო მანქანა (совсем не уверена в форме глагола и падеже машины тут, сорри, нет под рукой достоверного источника)
🔥10
У меня закончились все слова. 9 месяцев идёт полномасштабное вторжение. Ужас все 9 месяцев, ужас и последние дни тоже. Подруги в Киеве сидят без света и пишут "нам ещё хорошо, у нас есть газ, у многих нет".

Войну остановить я не могу (если у кого-то есть идеи, как - скажите), но могу по крупицам что-то делать и призывать друзей к этому.

Вот, например, VolunteersTbilisi переехали - дальше от центра, зато в тепло. Пожалуйста, продолжайте им помогать. Руками и временем, или донатами и продуктами. В новом пункте появилась и коробка для всяких бытовых мелочей, можно приносить. Всё так же нужна канцелярка для школы. Подробнее у ребят в тг.
20