Грузия и рефлексия – Telegram
Грузия и рефлексия
815 subscribers
1.83K photos
205 videos
8 files
422 links
Я Анна, художница из России, @annarosliakovaartist, с 2021 живу в Тбилиси. Это был весёлый канал про достопримечательности и изучение грузинского, но после начала полномасштабной войны России в Украине — ещё и про волонтёрские проекты. Победы Украине!
Download Telegram
А, забыла написать! Там летали огромные орлы, на одной из фотографий видно! Они не прифотошоплены, это телефон их задвоил.
🔥6
Проект-то Церетели (это я про Арку выше), а это, видимо, художники самой мозаики.
А если от Арки ехать в сторону Казбеги, то буквально через несколько минут вам попадётся ледяная гора (а летом, наверное, водопад или ручьи).
8
Ну и, конечно же, мы съездили в Гергети в церковь Троицы (Самебу) 14 века и оттуда посмотрели на масштабный, контрастный в вечернем свете и графичный, потрясающий масштабами Казбек. Хочется туда вернуться летом и подольше погулять, а с другой стороны, зимние горы, без вот этих зелёных кудряшек, величественнее и строже, такое даже больше люблю.

#достопримечательности

Პ.ს. Где там остановиться - не знаю, а вот где есть - знаю, рассказать про Rooms Kazbegi, или все уже везде были и всё знают?
13
Грузия и рефлексия
Photo
Муж говорит, это серный источник, там летом тоже очень красиво, там камни с серными отложениями и ручьи.
Общаемся с братом на грузинском.

- Слушай, а "вааапшэ" как будет русулад?
- Так и будет - "вообще".
- Э, как это так и будет?
- Ну вообще - так и будет. Это ж русское слово!
- Вааа!

Из рассказа случайного знакомого на курсах грузинского.
😁154
Смотрите, какой классный разбор грамматики предложения.

Кстати, выступление тоже класс, очень взрослое и уверенное (мы зачем-то вчера посмотрели три лучших выступления). Круто, что дети пели на своих языках, мы в грузинском искали знакомые слова. (Я разобрала "верю в мир" и что-то про любовь)
საქართველომ საბავშვო ევროვიზიაზე მესამე ადგილი დაიკავა.

Грузия заняла 3-е место на детском Евровидение.
⤵️

♦️საქართველო-მ
Повествовательный падеж (эргативный )

♦️საბავშვო
Прилагательное от слова ბავშვი-ребенок

♦️ევროვიზია-ზე
На Евровидение
Послелог -ზე (на, о, в,….)

♦️ მე-სამ-ე -третий
Порядковое числительное от слова სამი-три

♦️ადგილი
Место

♦️ და-იკავ-ა (მან)
он/она занял(а)
3
Вы не спрашивали, а я вам номер Мариам Бегвавы с детского Евровидения целиком покажу, послушайте тоже знакомые слова (да и постановка крутая, и какая же взрослая, настоящая артистка! Вот как дети это делают, с двух лет на сцене что ли?)

Но моё внимание ещё привлёк текст на костюме Мариам. გული მისცეს გულისათვის, სიყვარული გზად და ხიდად. Где-то я это совсем недавно видела, думаю, не может быть. Открываю фото автобусной остановки около Ананури - и точно, этот текст!

Целиком четверостишье:

ხამს მოყვარე მოყვრისათვის
თავი ჭირსა არ დამრიდად,
გული მისცეს გულისათვის,
სიყვარული გზად და ხიდად.

Это из Витязя в тигровой шкуре Шота Руставэли.
11
Я (моё фото) в телевизоре :)
🤣1
Forwarded from псы тбилиси
ბაზარი [базари] — рынок
📸 @annarosliakovaartist
6
В инстаграме друг написал, что текстуры такие, как будто в один цвет напечатано. Вот что значит профдеформация художников :)
Теперь не могу развидеть белую шелкографию по крафтбумаге.

Это горы рядом с Аркой дружбы народов тоже. Как же благодатна грузинская земля, сколько разной красоты! Очень поддерживает в тёмные времена.
21👍2🤩1