Грузия и рефлексия – Telegram
Грузия и рефлексия
817 subscribers
1.83K photos
205 videos
8 files
423 links
Я Анна, художница из России, @annarosliakovaartist, с 2021 живу в Тбилиси. Это был весёлый канал про достопримечательности и изучение грузинского, но после начала полномасштабной войны России в Украине — ещё и про волонтёрские проекты. Победы Украине!
Download Telegram
В 2013-2016 годах я училась на курсе Меламеда (легендарный курс иллюстрации в БВШД, в британке, по-простому), и там мы как художники участвовали в музыкальном проекте Олега Нестерова «Из жизни планет», рисовали плакаты и «кадры» к неснятым и недоснятым фильмам 60-х годов. Я уже тогда была очень заинтригована Параджановым, поэтому выбрала его недоснятый фильм «Исповедь». Естественно, технику выбрала коллажную, «как у Параджанова» (хотя можно было тогда и побогаче коллажи сделать).
5🔥3
Фабула фильма «Исповедь» такова:

Когда Тифлис разросся, то старые кладбища стали частью города. И тогда наше светлое, ясное, солнечное правительство решило убрать кладбища и сделать из них парки культуры, то есть деревья, аллеи оставить, а могилы и надгробья убрать. (…) Приезжают бульдозеры и уничтожают кладбище. Тогда ко мне в дом приходят духи — мои предки, потому что они стали бездомными. Мой дед и моя бабка, и та женщина-соседка, которая сшила мне первую рубашку, тот мужчина-сосед, который первый искупал меня в турецкой бане. В конце я умираю у них на руках, и они, мои предки, меня хоронят.


Вот проект целиком на бехансе (там плакаты к ещё одному фильму, «Достоевскому» Тарковского).

А если будете в Ереване, обязательно посетите дом-музей Сергея Параджанова, где с огромной любовью хранятся коллажи, объекты, эскизы, просто артефакты. Очень душевный музей.
10🔥4
Урра! А то я помню, как я с детьми пыталась три часа общаться на уборке, зная слов 12 😂
Хотим вручить обещанный подарок!

Онлайн-школа грузинского языка Azri подготовила для нас с вами список фраз для уборок в очень красивом и удобном формате. Также в конце файла вы можете найти скидку 15% на любое обучение 🤩

Чтобы получить подарки, просто кликните по ссылке, пройдите короткую регистрацию и пользуйтесь с удовольствием 💚
7
Я очень медленно учу язык, но иногда я собой немножечно горжусь. Увидела в списке (сверху) фразу დღეს ძალიან ცხელა, ფრთხილად იყავით, и поняла, что я знаю КАЖДОЕ слово, понимаю фразу. На слух, конечно, не пойму.
17👍5🔥2
Да, в Грузии отмечают два Рождества (25-го немножко, но отмечают: моё любимое грузинское песнопение Алило начинается со слов "25 декабря Христос родился в Вифлееме") и два Новых года, хоть второй и не с таким размахом.
🎄ძველით ახალი წელი [дзвэлит' ахали ц'эли] старый новый год
В Гурии называется კალანდა [каланда].
А празднование в Гурии называется კალანდობა [каландоба].

Завтра будет значит ещё одна ბედობა [бэдоба] 🤣 и ещё один шанс начать сначала, а прошлое оставить в прошлом.

Сегодня можно написать список желаний на год или на месяц хотя б. И всё может сбыться, поэтому нужно немного много подумать.

Я желаю всем нам свободы, любви и выжить.

❄️გილოცავთ ძველით ახალ წელს/კალანდობას გილოცავთ!
🥳🥂
🔥7🥰2
#достопримечательности

Биртвиси, продолжение, но не окончание.
Я уже начинала рассказывать про Биртвиси вот в этом посте https://news.1rj.ru/str/GeorgiaReflection/1474, но фотографий оказалось столько, что руки дошли разобрать только после нг. Хотя в самом каньоне мы по сути и не были!
12🔥3