#ВНЖдневник 2.0: подали документы мужа тоже, по воссоединению семьи. Всё было сильно проще и быстрее, можно сделать за один день, рассказываю.

Мужу понадобились:
- его загран,
- моя бинадроба (карточка, которую дают после получения ВНЖ),
- наше свидетельство о браке,
- 2800 лари на грузинском счёте.

Сначала мы пошли в нотариальное бюро, чтобы перевести и заверить документы. Бинадробу переводить не надо, только сделать копию и заверить — 5 лари. Паспорт и свидетельство нужно перевести (на грузинский) и заверить — по 38 лари за каждый документ. Мы делали рядом с метро Исани, чем ближе к центру — тем нотариусы дороже, даже вот в этой сети, которая по всему городу под одной вывеской. Расплачиваться нужно наличкой!

Мой вам совет: если вы читаете на грузинском — проверьте, что вам перевели. Мужу поставили лишнюю ა в фамилии, пришлось переделывать. Переводить паспорт лучше с английского, чем с русского, а то Валерьевич превращается в Валери дзе, но, к счастью, отчество нигде не нужно, оставили так.

Стоимость: 81 лари.
Время: если вы пришли после обеда и людей много — отдадут на следующий день, но если вам очень надо — попросите, могут сделать и за два часа, доплачивать не надо (подозреваю, что это от конкретного человека зависит).

Пока делали переводы, мы сходили в банк за справкой, что у мужа есть аккаунт в грузинском банке и на нём (в любой валюте) лежит не меньше 2800 лари. Справка о движении средств (когда что было положено-снято-потрачено) не нужна.

Стоимость: 10 лари, они снимаются со счёта.
Время: полчаса.

С документами, копиями и справкой уже можно идти в Дом Юстиции (но мы сходили заранее, взяли бланк анкеты, чтобы спокойно дома заполнить его на грузинском. Можно и на английском на месте заполнить, конечно).
Сначала на стойке информации возьмите талончик на фотографирование. В фото-кабинках вам всё объяснят, выдадут не фото, а чек с номером вашего фото, оно сразу будет в базе. Вот с этим чеком и документами уже идите к сотруднику, который примет у вас документы. Кстати, присутствие меня уже было необязательно, «второй» супруг может всё подать сам.

Стоимость: 300 лари (за ожидание месяц, быстрее — дороже) + 5 лари за фото + 1 лари комиссия банка.
Время: минут 40 всего, дольше всего принимают-проверяют документы.

Нервов примерно 0, все очень милые.

Простите, что я настолько не про высокое, а про поесть. Но! Сезон малины-клубники (ჟოლო-მარწყვი) короткий, надо брать! Слаще, чем клубника, ягоды мелкие и круглые. В прошлом году я её всего один раз успела купить, навёрстываю и всем очень советую.

#изжизни

Покупала вчера как раз ჟოლო-მარწყვი, а дорого пока, начало сезона, берёшь не килограммами, а лоточками. Как сказать "лоток" или "контейнер" - я не знаю, зато знаю слово "коробка" - ყუთი, но почему-то путаю всё время с კუდი, буквы похожие. Так что вчера попросила не одну коробку, а один хвост 🤷

Ну что, დიდება თავისუფლებას! Поздравляю!

У вас тоже шарахают фейерверки так, что стёкла дрожат? Вертолётов напугались днём? Ничего, ещё завтра (сегодня) напугаетесь, это была репетиция. Зато у Парламента очень красиво.

Фейерверки-то я отчаянно не люблю, а с праздником поздравляю совсем не иронично: с большим уважением и трепетом отношусь к Дню независимости. Особенно помня, чего эта независимость стоила. И гимн люблю (ну всё, опять весь день буду распевать დიდება თავისუფლებას, თავისუდლებას დიდება!)

გილოცავთ საქართველოს დამოუკიდებლობის დღეს! 🇬🇪

Поздравляем дорогую и прекрасную Грузию с Днем независимости! Для граждан страны независимость — это не просто красивое слово. Это и многовековая мечта, и результат долгой, упорной, кровопролитной борьбы. В Сакартвело хорошо знают, что независимость нельзя получить однажды и навсегда — ее нужно завоевывать и защищать постоянно, как и другие ценности. Поэтому в этот день мы особенно гордимся грузинским гражданским обществом, с которым нас объединяют ценности мира, объединения ради общего дела, неравнодушия к своему будущему и будущему земли, на которой мы живем.

Желаем Грузии мира, добра и процветания!
საქართველოს გაუმარჯოს! 🤍❤️

Как Гугл переводит черёмуху.

Я: ничего не успеваю.
Тоже я: почему бы не отправить фотки в мемную группу с животными.

#изжизни
У каждого туриста должно быть такое фото из Дзвели Метэхи, но я не турист, и вот первый раз за почти два года побывала там.