Мы в разговорном клубе одновременно с несколькими группами набрели на походную тему.
Оно и понятно: лето!
Поделюсь и с вами словами, которые мы навспоминали:

ლაშქრობა - поход
კარავი - палатка
აღჭურვილობა - снаряжение
ასანთი - спички
ზურგჩანთა - рюкзак
კარვის (საკემპინგო) ხალიჩა - коврик / пенка

ბილიკი - тропа
მე გავიარე - я прошла
მან გაიარა - он прошел, она прошла
ჰქვია - называется, зовется
ჰოსტელს ჰგავს - похож на хостел
ჰოსტელის მსგავსი - вроде хостела
ღამის გათევა - ночевка
ღამე გავათიეთ / ღამე გავათენეთ - мы переночевали
გააჩნია განწყობას - зависит от настроения
კოცონი ავანთეთ - мы развели костёр
თან გვქონდა გიტარა - у нас с собой была гитара
მივდივართ ყველა თავის კარავში - расходимся по палаткам

От меня ежемесячный платёж уже улетел, у кого есть возможность - догоняйте! Важна любая сумма (и лучше регулярно)

Мы бы хотели поделиться с вами хорошими новостями, но их пока нет💔

Июльский сбор стартовал очень неудачно и пока мы собрали только 2 000 лари из 33 000 лари — это 6% от суммы, которая нам необходима😔

Пожалуйста, не оставайтесь в стороне!
Нам без вас не справиться. Честно.

🕊Поддержать нашу работу🕊
💪Стать волонтёром💪

Сорок лет - это когда в аптеке не просто запомнили твоё лицо, но и то, что ты берёшь, и то, на смеси каких языков ты говоришь. Постоянный клиент 😅

Всегда пытаюсь провести простую коммуникацию на грузинском, насколько могу, но в аптеке иногда спотыкаюсь: то уголь активированный не могу запомнить (გააქტიურებული ნახშირბადი, если верить гуглу), то для пластыря гуглится сразу 5 разных слов.

Впрочем, фармацевтка легко перешла на русский, когда я срезалась на этом пластыре - мне ещё и нужен был в рулончике. Я вспомнила все синонимы, и ничего не помогало. И знаете, какое слово меня спасло? იზოლენტა (да-да, изолента). Восторг.

გააქტივებული или აქტივირებული ნახშირი - активированный уголь.

Оооо! Чуть не забыла! Видела в Батуми вывеску არენდა, это как понимать? Я для вас что, шутка? 😅 (Первое моё слово, выученное на прогулках в Тбилиси, было ქირავდება)

Я понимаю, что это не про Грузию, но этот канал - в первую очередь про то, что меня беспокоит. И вот вроде всё про войну уже сказано, и вот вроде слова все закончились, но иногда молчать прямо невозможно.

10 погибших в Киеве (апдейт - 17 погибших, 40 ранены), ракета попала в больницу Охматдит (охрана материнства и детства, повреждены реанимационные, операционные, онкологическое отделение), разрушен подъезд жилого дома. В Кривом Роге погибли 10 человек. Вот сколько ужасов российская армия уже наделала, а всё равно я потрясена.

Вот эти фото мам с детьми с капельницами на улице...

Куда донатить в помочь больнице Охматдит.

Во-первых, в фонд Охматдит (есть возможность перевести в иностранной валюте и крипте).

Во-вторых, (это если грузинские карты не отправляют деньги напрямую в Украину, мне вот приходится в отделение банка ходить для переводов) можно задонатить через проект Давайте (организован Службой поддержки, Медузой и Дождём). Собранное в ближайшие дни будет передано именно в Охматдит.

А ездили мы туда с лучшим человеком на Земле немного прогуляться и отметить 8-ю годовщину свадьбы. Вадик запрещает выкладывать свои фото в сеть, так что вы продолжайте думать, что у меня воображаемый муж 😅 А я-то знаю, что без него не было бы ни переезда в Грузию, ни душевного здоровья, ни много чего ещё. Вадосий, очень тебя люблю!

Рву на себе волосы (космы, мех):

В сети найден очевидный победитель кубка зубодробительности.

Слово ბანჯგვლთმბრდღვნელი с 13-ю согласными подряд!
Означает оно примерно «вырывающий космы(густые волосы, мех)».

Произнося его, будто едешь по самой разбитой дороге, полной камней и ям, где-то в горной глуши.

#языквинограднойлозы

Интеллигентная, нежная девочка Тюля изысканного тюленевого окраса ищет хозяев. География, куда могут отправить тюленевую леди, очень широка.

#собаканедели, давно не было.
И ещё приюту всегда нужны деньги