То есть, стало-было, потому что у телеграма какая-то своя логика выкладывания фото не по порядку :)

Почему вообще субботники? Потому что хочется что-то сделать для страны, которая нас приютила (а для некоторых приехавших до войны, типа меня, уже стала домом), что-то пусть небольшое, но полезное. Ну и пока идёт война и моё государство кидает бомбы на города моих друзей в Украине, не пойдёшь же на дискотеку. А субботник - повод выйти на улицу, в красивое природное место, увидеть других людей, пообщаться, поделать что-то руками. В общем, и некоторый род терапии тоже. А ещё мы надеемся перезнакомиться в итоге с местными командами, которые делают уборки в своих районах (такая есть в Дигоми парке, например), потому что интегрироваться как-то надо, не всё же только русскоязычной диаспорой общаться.

Анонс субботника! В эту субботу мы присоединимся к Volunteers Tbilisi убирать на озере Лиси. А к ним на Гришашвили 20 всё так же можно нести гуманитарку - от гречки до шампуней.

🔥 Добрый день всем!

Volunteers Tbilisi, в содружестве с фондом "Вместе для Украины", организовывает мероприятие на озере Лиси!

Что будет?

💪 В начале встречи мы будем наводить чистоту на берегу озера! Мешки, перчатки и хорошее настроение обеспечим!

🍕Затем будет пикник, и знакомство друг с другом! Напитки, еда и музыка с диджеем, который играет в клубе Басиани!

Где будет?

🌅 Озеро Лиси

Когда будет?

⏰ Эта суббота, 30 апреля, в 14:00!


🙏 Мы продолжаем благодарить город Тбилиси, которые с широкими объятиями принимает беженцев из Украины, и тех, кого коснулась война.

❤️ Ждём всех желающих помочь Грузии, провести время с пользой и завести новые знакомства!

Спасибо, что вы готовы помогать, и до встрече на озере Лиси в субботу, в 14:00!
Волонтёры Тбилиси 🇺🇦🇬🇪

@volunteerstbilisi

Мы пока на субботнике, опять какие-то горы собрали

У меня накопилось некоторое количество разрозненных заметок #изжизни, я их прочитала и решила, что это вполне уже текст. Документирую то, что происходит сейчас с нами в Сакартвело, да и не только с нами и не только здесь. Может, будут ещё, поэтому пусть будут с тегом.


Сережа только приехал в Тбилиси, но сразу придумал, что надо делать субботники. Поэтому на днях Серёжа переписывался разом с Volunteers Tbilisi (потому что они тоже делают субботники, и можно объединять силы) и серпентологами, потому что намечался субботник на Лиси, а там, возможно, есть змеи. Переписывался во время благотворительного концерта Нино Катамадзе в помощь Украине, вот такой замес всего.

Я познакомилась в лифте с новыми ребятами с нашего этажа. Теперь мы ходим друг к другу пить чай, и это классно, но я — та самая сумасшедшая тетка, которая знакомится в лифте. Кстати, ребята снимают квартиру по довоенной цене, возможно, потому, что снимают её у японцев, а те не в контексте немного и цену не повысили.

Ксюша приехала в Тбилиси из Сибири недели две назад с маленьким рюкзаком. Взяла комп и планшет, взяла кошку и всё для кошки, а для своих вещей места почти не осталось. Можно было бы сходить и что-то купить, деньги есть, но Ксюша в таком траурном состоянии, что подошла к торговому центру и не смогла в него зайти. Вообще многие только приехавшие находятся в этом траурном состоянии. Нам, старичкам, полегче, конечно.

В чате субботников кто-то написал поздравление с Пасхой. Я в ответ выложила видео — крайне поразивший меня очень радостный Крестный ход с барабанами. Незнакомая девушка написала — у меня есть такое же видео, похоже, мы живем в одном доме. Выяснилось, что мы и правда живем в одном доме; около четырёх дня я ей написала «спускайся пить чай, у нас есть кулич». Потом её парень пришёл проверить, а что вообще происходит, не похитили ли мы её, и остался сам. Разошлись мы около одиннадцати вечера. Вот из-за таких историй я вторую неделю не могу нарисовать благотворительную открытку, но люди действуют целительно.

Вообще очень спасает то, что с начала войны у нас кто только не жил. Когда ты в слезах и ужасе, а в соседней комнате кто-то смотрит ютуб и ржет, это очень поддерживает — напоминает, что есть какие-то остатки нормальной жизни.

Друзья из Украины пишут, что в Черновцы переехало очень много людей, часть из них селится в стареньких домах без удобств. При эвакуации из Киева друзья наших друзей взяли с собой проектор. Теперь они живут с проектором и Нетфликсом, но за водой ходят к колодцу.

Полицейские подъехали к нам на субботнике в дендропарке. Сначала долго не выходили из машины и пытались понять, что вообще происходит. Потом всё-таки вышли и от вопросов «вы откуда и что тут делаете» быстро перешли к благодарностям, «как вам Грузия» и, главное, «чем помочь». Привыкаю не бояться полицейских, очень странное ощущение.

Читаю у недавно переехавших сюда россиян «как бы я хотела хоть на день попасть в Питер, открыть дверь своим ключом». Очень всех жалею, я-то дома! Уже дома, мы тут семь месяцев. И то меня колбасило так, что я похудела на 4 кг за первые три дня войны, меня трясло, а челюсти я сжимала так, что раскрошилась пломба. Но я дома. Ох, а когда украинцев читаю, это совсем тяжело: Оля, наша харьковская подружка, вот только летом закончила ремонт, в январе выплатила ипотеку, а теперь временно живёт в Польше и не знает, будет ли её дом цел, когда она вернётся. А уехала она потому, что ещё в первые дни войны в соседний подъезд её дома попал снаряд, но не разорвался.

Арина ходила на книжный развал, в Тбилиси их полно. С бабушкой, которая продавала книги, общалась через приложение — читала оттуда по-грузински фразы «сколько стоит» и всё в таком роде, то есть, старалась не говорить по-русски. Но в конце бабушка вдруг сказала «всё будет хорошо». Арина здесь совсем недавно и пока не знает, что нас а) сразу видно по лицам, б) моментально слышно по акценту, в) вообще-то даже после 24 февраля очень много грузин, особенно старшего поколения, прекрасно относится к русским.

Сережа в первые дни пребывания в Тбилиси искал тут мясорубку. Не потому, что сразу сошёл с ума и решил, что в Тбилиси нет пельмешек. Просто одна семья украинцев (приехали как туристы, а 24 февраля оказались беженцами) искала кухню, где можно было бы делать украинскую еду на продажу, кухню нашли, но без мясорубки, а без неё никак, вот Серёжа и взялся им помогать. Нашёл.

Ксюша рассказывала, что ждала переноску для кошки три недели — такой был спрос, очень много переезжающих. А в чате с вопросами о перевозке животных кто-то спрашивал, как из Беларуси перевезти коня.

У нас опять землетрясение. Небольшое на этот раз, муж ничего не заметил. А я сперва тоже не поняла, это землетрясение или Вадик настолько неаккуратно встал из-за стола 😅

В прошлый раз (13 февраля) тряхнуло прилично, магнитуда была 6,2, хорошо, что эпицентр был не в самом Тбилиси (в поселке, где был эпицентр, все живы, если что). Но русскоязычные чаты просто взорвались тогда! Например, женщина, у которой вместо фамилии в нике было написано "астролог", спрашивала, как предсказывают землетрясения. С помощью астрологии, конечно - отвечал там кто-то. А у кого-то выплеснулся аквариум.

В общем, недавно приехавших поздравляю с первым землетрясением.

🌋 Землетрясение в Грузии: по предварительной информации, магнитуда достаточно сильная – 5,3 балла.
Эпицентр вблизи села Ирганчай недалеко от Дманиси, на юге страны, в 93 км от столицы.

Ооо, всё в одном посте #прогрузинскийязык! Ძალიან დიდი მადლობა за это!

❗️Я почему-то все время забываю, рассказать, что есть бесплатный государственный ресурс по изучению грузинского языка.
Да, все уровни.
➡️Многие школы и курсы грузинского языка занимаются именно по этим материалам-> Geofl.ge

Ну, и повторю подборку материалов по грузинскому языку:
1️⃣Для тех, кто не знает буквы/грузинскიй алфавит всегда рекомендую детскую азбуку -> https://youtu.be/9RiiYY4wqJ0
Либо сервис, где можно вставить любოй текст и он будет заменять буквы на грузинские и так читать. Вოт тут уже собранный текст.
Если прилოжить усилия, буквы усвოите за ოдин день.
2️⃣Канал на Youtube Георгия Ефремова, там есть видео для разных уровней. Наткнулась на актуальное видео "Нет войне".
3️⃣Для перевода транслита на грузинский:
➖Бот @translate_from_georgian_bot
➖Сайт translit.cc, omedia.ge, и translatesms.ga
4️⃣Каналы о грузинском языке у нас тут.
5️⃣Простецкий "Грузинский разговорник для туристов",
6️⃣Крутой сервис для тех, кто как и мы путает ფეისბუქი и ფეისბუკი -> spellchecker.ge. Для поиска опечаток/ошибок на грузинском:)
Создатели "მცდარ-ბეჭდილ-მძებნი"/"братство искателей опечаток" 😇
Аналогичный spell.on.ge
7️⃣Для продвинутых, желающих сдать экзамен на гражданство, разбор тестов тут.
▪️Школы грузинского с обилием бесплатных материалов в инсте:
➖tamarjoba
➖azri

🟥 Фильмы и книги по истории современной Грузии (важно).
🟥 Полезные приложения и сервисы для жизни Грузии (сделан апдейт).

Это фото с грандиозного субботника в Лиси, а в эти выходные субботников не будет! Из-за погоды и вообще надо подумать об организации, всё идёт хорошо, но всегда можно лучше :)

Я не понимаю, как кто-то может говорить, что #Тбилиси — не очень зелёный город. Да мы просто утопаем в зелени! И в цветах. А это ещё не всё распустилось. И вся эта красота невероятно помогает жить дальше, даже когда ты полностью в новостной повестке.