Грузия и рефлексия – Telegram
Грузия и рефлексия
815 subscribers
1.83K photos
205 videos
8 files
422 links
Я Анна, художница из России, @annarosliakovaartist, с 2021 живу в Тбилиси. Это был весёлый канал про достопримечательности и изучение грузинского, но после начала полномасштабной войны России в Украине — ещё и про волонтёрские проекты. Победы Украине!
Download Telegram
Новый фильм про большой приют для собак (и кошек, так вышло) в Грузии.
И вообще канал классный. Люблю, как Елена Березина, мама приюта, пишет и говорит. "Кочерыжки противные" 😂
Школа грузинского языка Azri School два года назад опубликовала пост про нас и вот такой словарик.
У них интересные программы, кстати.
" ..если вы встретите собаку в Грузии, вероятнее всего, она вас не поймет. Вам придется разговаривать с ней на грузинском. На этот случай мы подготовили список слов, который может пригодиться:

собака — ძაღლი
щенок — ლეკვი
пёсик (обращение) — ცუგა
собачий — ძაღლის
кошка — კატა
котёнок — კნუტი
киса (обращение) — ფისო
кошачий — კატის
усы — ულვაშები
лапы — თათები
хвост — კუდი
порода — ჯიში
какой он породы? — რა ჯიშისაა?
кавказская овчарка — კავკასიური ნაგაზი
грузинская пастушья — ქართული ნაგაზი
дворняжка — ქოფაკი, ეზოს ძაღლი
бездомная собака — უპატრონო ძაღლი
приют — თავშესაფარი
кусаться — კბენა
не кусается — არ იკბინება
лаять — ყეფა
лает — ყეფს
меня беспокоит, мне мешает лай — ყაფა მაწუხებს
защитник — მცველი
осторожно, во дворе злая собака — ფრთხილად, ეზოში ავი ძაღლია
боюсь собаки — ძაღლის მეშინია
не бойся — ნუ გეშინია
сидеть — დაჯექი
место — ადგილზე
дай лапу — თათი მომე
ко мне — ჩემთან
рядом — გვერდით
пойдём гулять — წამო სასეირნოდ
пёсик, иди ко мне — მოდი, ცუგა
ветеринар — ვეტერინარი
ветклиника — ვეტკლინიკა
ветаптека — ვეტაფთიაქი
зоомагазин — ზოომაღაზია
доктор, врач — ექიმი
медсестра — ექთანი
лекарство — წამალი
прививка — აცრა
он привит — აცრილია
корм — საკვები, საჭმელი
ошейник — საყელო
намордник — სადრუნჩე
лежанка — საწოლი
поводок — საბმელი
9
Обожаю монументальную советскую мозаику. Думаю, как художник я отчасти из неё и выросла — в моём детстве из яркого были книги, мультфильмы и мозаика. Все эти цветные кусочки вблизи — это же очень живописно. Жаль, последняя мозаика сфоткана очень издалека, обещаю, что сделаю и выложу поближе, она шикарная
2
👨‍🎨 Тбилисские мозаики

Мозаика на улицах Тбилиси очень разная, большинство объектов относится к советскому периоду.

🔸 Бывший Дом Политпросвещения
На проспекте Агмашенебели, сложно не заметить яркую мозаику с абстрактным сюжетом во всю ширину здания. Это бывший Дом Политпросвещения. Сейчас в нем бизнес-центр «Мозаика».

🔸 «Девушка с голубями»
Недалеко от от метро Дидубе на Чкондидели, 56, находится один из красивейших объектов – «Девушка с голубями». Собственник здания врезал дверь и разрушил половину изображения.

🔸 Рельефная мозаика на здании бывшего посольства
К бывшему посольству на проспекте Агмашенебели стекаются все гости столицы Грузии, так как оно находится на улице в центре города и выделяется на фоне прохожих.

🗺 Нино Сирадзе создала целую карту с мозаиками Грузии.

«Сейчас я боюсь, что вскоре, мало-помалу, большая их часть будет уничтожена. Я решила сфотографировать все мозаики, которые я могу найти на улицах Тбилиси и других мест по всей Грузии, и сохранить их здесь.» – пишет Нино.
9🔥3👍1
Тест. Добавила комментарии к каналу. Решила, если уж в другом моём канале почти на 2000 человек вполне спокойно, то почему бы не попробовать и здесь.
🔥7
Шемомечама означает "я случайно всё съел" и это, конечно уже мем. Есть ещё слово "я случайно потратил все деньги", не помню, как звучит, но слово тоже нужное.

Аптейт: შემომეხარჯა (шемомэхарджа) - случайно потратил, пишет "учу грузинский язык", мой любимый канал ❤️
👍61
Forwarded from Tbilisi still loves me
Кажется, нет в этом мире более постоянных вещей чем:

– люди, которые в 2022 году продолжают рассказывать про «о боже в грузинском языке есть такое удивительное слово «шемомечама». Вы знааааали?

– грузин, которые спрашивают можешь ли ты на грузинском произнести фразу «лягушка квакала на болоте»
😁10
Про лягушку могу сказать! Но будет болеть горло, потому что там предельно допустимое количество ყ, то есть гортанной К.
🔥5👍3
Наши друзья сняли такой большой дом, что там можно проводить йога-классы или мастерклассы в принципе любой направленности.

Напишите, если вы пайщик схем и готовы провести такой мастер-класс, есть спрос.

О доме: зал метров 40 и мансарда метров 50. В мансарде здорово что-то проводить, но утром или вечером из-за нынешней жары. Дом располагается на улице Читая, 33, это между ЖД станцией и Марджанишвили.

Ребята милейшие, сами архитекторы-дизайнеры-мастера, если вам интересно место — пишите сразу Славе @Svyatoh.
5💩2
Давно хочу пост про велики в Тбилиси написать, но всё время что-то мешает, так что уже назло всему напишу (да, в эту жару, когда никаких сил нет на велосипед). Фотки с 13 февраля, мы тогда радовались, что открыли велосезон так рано, а через 11 дней он схлопнулся, как и ещё очень много чего, из-за войны.
👍9