⚡️ПРО КНИГУ ⚡️
Хелен Гарнер и " Обезьянья хватка "

☕️Созрело окончательное ревью ( book review ),друзья

Люди несут свои послания через множество источников, будь то
тактильные, телесные коды общения,либо слово,либо ароматы ,либо действия ,поступки.

❓Как сделала это Хелен Гарнер в своей книге " Monkey Grip " ❓
Что зашифровала для нас❓
Какое послание хотели передать нам через главную героиню Нору и Джаво,молодого парня, который страдает от наркотической зависимости❓
Этими вопросами я начала задаваться ещё в первых главах романа. Действие происходит в Австралии. 1977 год - выход романа в свет. Как признается сама Хелен в интервью,что ей показался он неуклюже незрелым романом.
Собственно, я бы также обозначила , но не мастерство писательницы.

Расстерянные,местами дерзкие или до боли наивные,искренние со всеми,кроме с самими собой,герои.

Сюжет❓Нора,молодая одинокая мама,безжалостно влюбляется в наркомана. Джаво тянется к ней,но параллельно оба играют двойные игры.
Сентиментальнность нарратива Хелен Гарнер не та привычная слезливая история,напротив,будничная,но тут -  то и скрыт весь лоск и стиль автора,где за холодными, безразличными и устало моргающими окнами города проходит жизнь такая,какая есть .
Без глянца,без мишуры, без классической полировки до блеска - с дефектами,которые ты видишь и в тоже самое время проникаешься доверием к этим людям.

Я бы отнесла этот роман к социальной драме . В ней словно переписка Слабости с Надеждой,Сочувствие с Отторжением, Зависти с Физикой.
До самой последней главы нет никаких ожиданий от Норы и Джаво. Это и замораживает, и настораживает, и интригует читателя.
Язык изобилует разговорными фразами на грани жаргона😊18+
Книга оставляет горьковатое послевкусие. Мне не хватило более точечной прорисовки характера обоих героев,поэтому хотелось разыскать Нору,усадить напротив себя, неспешно распрашивая её о её жизни, о детстве,о её детях,о тех тайнах,которые она так и не обнажила 😌

P.S. Вот такие мысли вылились на бумагу. Хелен Гарнер - уникальна в своей простоте❤️

3️⃣0️⃣ встреча книжного клуба ONLY UP BOOK CLUB завершилась осенним циклом,где мы изучили шикарных писателей :

1️⃣Archibald Cronin ( Scotland)
2️⃣Helen Garner (Australia)
3️⃣Peter Carey (Australia)
4️⃣Henrik Ibsen (Norway)

Столько времени я проводила в библиотеках только в студенческие годы,друзья!
Мне нравится творить для вас 🥰
Большое спасибо всем участницам! 🔝

Мы творим
вместе,вдохновляя друг друга. Вместе изучаем биографии,вместе находим детали,которые не сразу в тексте заметишь (narratorial intimacy, reversed epithets,etc),вместе - это важное слово!

Нашим фаворитом из осенних сессий стал АРЧИБАЛЬД КРОНИН,великий шотландский писатель!

Каждую встречу у нас традиция записывать, чтобы потом можно было пересмотреть или переслушать. Говорим на английском ❗️

Я уже планирую бежать в библиотеку для бережно подбора материала на зимние встречи.
Когда❓середина января (анонс будет)
Что читаем ❓ДЕТЕКТИВЫ/ТРИЛЛЕРЫ (премьера в клубе)в виде short stories

🛫Пишите в ЛС ,если хотите к нам )) Включу в список.

💡⬆️A story like a therapy ...

I'm sharing a soothing,healing,therapeutic short story by my favorite writer A.J. Cronin
" Don't be sorry for yourself " ( which appeared to become the most appealing and popular among Book Club members 💙)

❗️It was written in 1955 and was published in the READER'S DIGEST magazine . It was my luck to have found it there.

My humble observation:
core elements of existence have never changed since 1955 ,be it our sufferings or behavioral patterns

The story encourages, soothes, shifts our attention from one thing to another,full of relevant examples.It makes us value what we have,which we rarely do,sadly enough ...

Enjoy your reading time, dear friends 🌹🌹🌹

💡 5 вебинаров прошли продуктивно и делюсь с вами,друзья, некоторыми находками 🫴:

Leverage generative 🔤🔤 with a unique suite of tools to convey your ideas to the world:

1. Toucan
2. Leonardo.Ai
3. AI Image generator
4. Шедеврум от Yandex
5. Midjourney ( an independent research lab )
6. Mursion ( immersive learning simulations with human- powered 🔤🔤)

Опробовала только Шедеврум, а некоторые мы тестировали прямо на занятиях. Мне понравилось!
Нейросети вызывают много вопросов,но virtual and augmented reality in EL Teaching - это тот мир,который развивается и от него можно взять много пользы,если делать это разумно.

Сердечно благодарю нашу наставницу Nooshan Ashtari, которая является профессионалом с большой буквы и тёплым человеком.

❓ Друзья,а вас пугают возможности нейросетей в изучении языков?
❓Можно ли нам будет жить с ними дружно и в согласии ?🤔

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠
🔠🔠🔠🔠

Как права она была говоря,что в книжном магазине невозможно чувствовать себя одиноким

Вот этими словами закончился фильм 🎥 " Букшоп "

Нашёлся случайно, друзья, просто выпал в рекомендациях и сделал мой вечер пятницы как бы продолжением моей дневной пятницы с прогулками по Петербургу,пока ещё не снежному 😐и по книжному " Буквоед",который на Невском ( что купила,расскажу скоро-скоро))

🔔Фильм 2017 года . Не напичкан известными актёрами. Спокойный, вмеру драматичный с напылением мелодраматической пудры.

Конец 1950-х. Молодая вдова Флоренс Грин осуществляет свою мечту: купив обшарпанный домик в сонном прибрежном английском городке, девушка открывает книжный магазин, шокируя местных консерваторов радикальной литературой вроде «Лолиты» и «451 градуса по Фаренгейту». Поддержку библиофил Флоренс находит только у замкнутого вдовца, мистера Брандиша.

В отличии от вас,я не придаю такого большого значения вопросам добра и зла. Я прочитал " Лолиту" как вы меня просили . Это хорошая книга ,и поэтому я считаю,что её стоит продавать в Харборра. Они её не поймут,но это ,возможно, к лучшему . Понимание делает ум ленивым...

Понравились мне эти слова.... посмотрите и решите для себя,нравятся ли они вам. На главных героев посмотрите. Они - точные копии нас самих , названия стран только разные.

Мне очень откликнулись слова про храбрость. Слова мистера Брандиша про Флоренс - его восхищает ничто иное как её храбрость в её поступках. Нам кажется это таким простым и понятным,но иногда именно недостаток храбрости оставляет наши мечты на полочках " большие ожидания",где они пылятся всю жизнь как в сувенирной лавке.

Хорошей субботы вам , друзья 💖

🎥 Фильм в свободном доступе в YouTube в прекрасной озвучке
#фильмыотзывы #книжный клуб

🧐Crime/thriller fiction. 🤓
Winter Sessions 2025 подготовочка к зимним чтениям, как вы видите,друзья, идёт полным ходом 📚✍️В библиотеку как на работу ))

☄️5 встреч ( Старт 12.01 Sunday )

📅 Расписание зимних сессий :
12.01
26.01
09.02
16.02
02.03

Друзья,я не поставила книжную встречу на 23.02 - вы понимаете почему ))

☄️Что нас ждёт?
5 самых-самых ярких писателей жанров  Crime/ thriller fiction и их spinetingling short stories.

Выложу полный список всех авторов совсем скоро,как только определюсь с 5 ым участником 💬 Это такой океан,скажу я вам ,но я плыву уверенно и каждый день вычитываю кучи страниц и прикидываю: " Хм. ..  будет ли это нам интересно?!))))"

Если хотите попасть на чтения с нами , welcome,my dear friends 🧡
✍ @Guil317

#bookclub #crimethrillerfiction#

📌 ПРЕМЬЕРА в книжном клубе - зимний цикл и 5 сессий ( Старт 12.01 🔥)

CRIME/THRILLER FICTION

Сегодня у нас Val McDermid , чьи рассказы мы непременно читаем,друзья!

Эту книгу мы читать не будем⛔️ т.к это не роман и не сборник рассказов Вал Макдермид и не на английском (на русском) 👀❗️,а интеллектуальный труд писательницы на тему преступлений ,расследований,дактилоскопии ( страшное слово ...уххх) и многое другое в 12 главах.

Чтобы глубже понять crime fiction, нужно бы заглянуть и в лаборатории,где хранятся основы основ криминального жанра.

Мы,авторы детективов,любим заявлять,что наш литературный жанр уходит в седую древность. Вспоминаем даже Библию : обман в Эдемском саду,убийство Каином своего брата Авеля,и т.д На самом деле, по-настоящему криминальным жанр появился лишь с возникновением юридической системы,основанной на доказательствах. Именно это нам завещали первые учёные и сыщики

📌Немного из биографии Вал Макдермид

Вэл Макдермид, выросшая в шахтерском городке в Шотландии, вступила на литературное поприще после шестнадцати лет занятий журналистикой, и, благодаря остроумию и остросюжетности своих детективов, сразу же попала в число любимейших британских беллетристок.

Училась в колледже Св. Хильды в Оксфорде. Уже в то время Вэл мечтала стать писательницей, но отговорили друзья, объяснив ей, что начинающему писателю трудно прожить на литературные заработки....

📌 Остальное - на наших встречах в январе.

💯 Читаем и наслаждаемся шикарными мастерами своего жанра :

🔍RUTH RENDELL
🔍STEPHEN KING
🔍VAL MCDERMID
🔍JAMES HADLEY CHASE

Ну как вам список ?🔥Кого уже читали?

Очень хотела включить GEORGE SIMENON, но он только на французском нашелся 😢😩 Возможно,его рассказы переводили на английский.
Help me if you can make it ,please.

☕️Lo slow living .... немного про итальянский сегодня ...

В итальянском очень много заимствований из английского. SLOW LIVING 🐌 одно из таковых.

Что это ? ☕️ Che cosa e' ?

Un’esistenza meno frenetica, più sostenibile da tutti i punti di vista: lo slow living è una filosofia di vita che potrebbe migliorarne notevolmente la qualità.

Это философия жизни. Затронули эту тему на разговорном клубе итальянского в прошлые выходные и мне было что сказать,друзья. Есть ,конечно, и минусы такой жизни, медленной и осознанной, но мне ближе прогулка,а не бег, размышления ( riflessioni ) , а не бардак и хаос в мыслях.

☕️🌲А мы уже в середине декабря и время просто пролетает как экспресс Сапсан. Однако, в наших руках выбор остановок и мест,где хотелось бы сойти с этого экспресса и задержаться на подольше и с удовольствием.

Ссылку на статью оставляю, тк знаю,что среди моих друзей здесь есть любители итальянского 🎁

https://www.donnamoderna.com/benessere/cose-slow-living-vantaggi-come-fare

P.S. 🔔 Кому интересно : сегодня в 19.00 в Подписных изданиях будет событие " По страницам Долецкой. Новогодний благотворительный аукцион."

Я зарегистрировалась, схожу,послушаю Алёну, покапаюсь в моих любимых книжечках . Вот это для меня и есть ☕️ Lo slow living !

Abbracci 😘
Vostra Yulia

#slowliving #Italiano

❤️НАСТРОЕНИЕ РОЖДЕСТВА, которое вчера создала Алёна Долецкая, странным образом ,неожиданным, пришло ко мне без спроса ) Хотя Алёна говорила совершенно о других книгах, упомянув вдруг имя Трумен Капоте .... и я немедленно вспомнила про рассказ,который мы будем обсуждать 22.12 ( на русском ) с Кириллом в сообществе Bedlam 🌲

" Воспоминание о Рождестве"

🎄 Рассказ «Воспоминание об одном рождестве», опубликованный в 1956 году, представляет собой автобиографические воспоминания о детстве в деревенской Алабаме, которое давно стало классикой.
История семилетнего Бадди и его трогательной дружбы с экстравагантной пожилой дамой трогает душу и воспитывает сердце. Это настоящая рождественская история, торжественная и печальная.
Эксцентричная старушка и маленький сирота, которые никому не нужны во всем мире, которых приютили милости ради дальние родственники, преподают нам урок нравственности такой божественной чистоты, что это приносит почти физическую боль, заставляя взглянуть на мир и на самих себя совсем с иной точки зрения. И, может быть, кто-то решиться изменить его, хотя бы для самых близких. Ради Духов Рождества и собственного спасения 🎄

https://librebook.me/a_christmas_memory

Друзья, не пожалейте 15- 20 минут вашего времени,почитайте этот рассказ.....

Возвращаюсь к книжному аукциону 🔔
Я впервые была на аукционе книг. Алёна Долецкая делает очень благородное дело. Часть прибыли будет передано в благотворительный фонд ВЕРА ( по моим не очень внимательным подсчётам🧐 выручили около 1 млн. руб за 13 лотов ) Книги были из личных архивов Алёны от уникального издания " Алисы в стране чудес",купленное ею в Лондоне, до книги про медитации на английском языке.

Желаю вам снежной среды! ❄️☕️❄️ Пусть " Воспоминание о Рождестве " скрасит ваш вечер сегодня 🎶
#книги #рождество