Ищем «Сайберия Нова» в комментариях. Дельное предложение. Вы не пожалеете.

«Музыка на ночь», добрый вечер.

Вы помните Eurovision? В последние 20-30 лет (а может, и больше) это не столько музыкальный праздник/соревнование, сколько парад цветастых персонажей с сильной/слабой гражданской позицией. Обсуждение того, хорошо это или плохо, я бы, конечно, оставил совершенно другим телеграм-каналам и комментариям под другими постами, а сам же хочу отметить лишь одну важную личную мысль: мне никогда особо не нравились исполняемые там музыкальные номера.

То есть не то чтобы не нравились. Профессионально написанные, достаточно профессионально сыгранные, они, тем не менее, никогда не были чем-то из ряда вон. В памяти всплывает лишь Ruslana с её Wild Dances просто потому, что песня эта донельзя энергичная и яркая, а также Alexander Rybak с его Fairytale, в общем-то, по той же причине.

Тем не менее, есть одно исключение. Эта композиция мягкая и спокойная, а выступление её исполнителей запомнилось исключительно тем, что они стояли рядом, почти не двигаясь, и смотрели друг на друга. И черт меня возьми, если это не было чем-то абсолютно прекрасным.

Их зовут zalagasper, если что.

Доброй ночи, хороших выходных и до понедельника.

Доброе утро!

Я тут с Котом периодически обсуждал моё желание делать переводы каких-нибудь интересных статей/фичеров/чего угодно, что содержит интересное мнение, или, ну, в общем, вы поняли... и всё это, конечно, долгое время стояло и стагнировало — то недостаток времени, то недостаток желания, то ещё что-нибудь.

И тут лучшая часть бывшей редакции Kotaku взяла и собралась в огромного злоебучего робота медиа-проект под названием Aftermath, перенесла туда их концепцию статеек-минуток на какие-нибудь злободневные темы и начала радовать. И таки прорвалась через мои личные заслоны, да с таким блеском и треском, что в итоге я перевёл их позавчерашний текст про анонс новой ревизии Steam Deck, который и предлагаю вашему вниманию.

P.S. Для меня это первый опыт полноценного перевода, поэтому судите, пожалуйста, строго — буду рад услышать конструктивную критику.

P.P.S. Надеюсь сделать переводы регулярными. Эх.

Общий салам!

Ваш обзорщик чехлов снова на месте. Переехал на iPhone 15 и, конечно, снова пошел к Commo за чехлами. Само собой, я снова купил желтый, но новые цвета там — просто восторг.

По ощущениям чехол стал немного приятнее тактильно, но он стал совсем каплю потолще. Либо за счет рамок, либо сам по себе. Факт в том, что прошлый телефон легко вставал в подставку от IKEA, а вот новый в нее уже не лезет. По ощущениям в руках ничего не поменялось.

Облизываюсь на оранжевый.

«Музыка на ночь», добрый вечер.

Сегодня у нас... хм. Сегодня у нас музыка из видеоигры под названием Minecraft.

Нет, фанатом не являюсь. Нет, Microsoft не знает о моём существовании и мне не платил. Да, я ещё не проверял своё психическое состояние, это пока в планах.

Да, композиция известная и очень хорошая.

Доброй ночи.

«Музыка на ночь», добрая ночь. У меня есть небольшое предложение.

Существует композиция, кусок которой вы наверняка слышали в старой рекламе. За годы такие вещи остаются в памяти неясным воспоминанием, (не) связанным с каким-то продуктом — назовите это слепком эпохи, слепком ментального состояния, называйте как хотите, в общем.

А я предлагаю вам нечто большее — послушать трек полностью, обратить внимание на лирическую часть композиции, ощутить, такскать, абсолютно удивительную синергию. Как по мне, она — «норвежская Dido». Не самый плохой титул.

Доброй ночи.

«Музыка на ночь», добрый вечер.

Шарю сегодня, значит, за пазухой своей цифровой музыкальной коллекции, руку достаю, а она в говне а в ней лаунж. На мой взгляд, любой хороший трек, влетающий с двух ног в этот жанр, прекрасно сочетается с дорогим вином, вкусным стейком и живым воображением человека, который не может себе позволить ни то, ни другое. Посему... предлагаю воспользоваться ситуацией и о чём-нибудь таком хорошем помечтать.

Я вот помечтаю о шести часах беспробудного сна.

Доброй ночи.

Доброе утро!

Несу вам перевод свежего текста с Aftermath о жизни и приключениях Джеффа Кили в стране ГеймЭвордсии!

(не совсем)

«Музыка на ночь», добрый вечер.

Сегодня мы послушаем одну конкретную композицию, ну да и бог с ней.

Доброй ночи.

«Музыка на ночь», добрый вечер.

Crystal Castles последние годы по понятным причинам молчок, а я дурачок. Не зря молчат, конечно: там у каждого из оригинальных исполнителей вокально-инструментального коллектива нормальный такой ворох проблем образовался. Часть из таковых определённо связана с кукушечкой, но не будем об этом более.

Давайте просто, я не знаю... достанем один их старый, известный трек. Лично мне он напоминает о многом. О долгой зиме. О холодных автобусах. О врезающейся в плечо лямке учебной сумки. О включающихся и выключающихся прямо передо мной фонарях. О ночных возвращениях домой от любимых (возможно, давно) людей.

О многом, в общем.

Доброй ночи.

«Музыка на ночь», добрый вечер.

Вы к ретровейву/синтвейву/вейпорвейву и прочему схожему непотребству как относитесь? Надеюсь, не заколебало, ибо сегодня в посте трек, который и сам пригож, и видео прелестное для него забацано, да и ваще.

Люблю такое. Напоминает мне о послешкольных часах, проведённых за компами друзей в Vice City. Ох, ёклмн.

Доброй ночи.

Сейчас будет очень важный опрос, который может появиться только в этом канале. Нас очень волнует статистика по нижнему белью, которое должен носить мужчина.

В опросе мы будем говорить конкретно о трусах. Мужчиной будем считать человека после 18 лет — и тусовщик, и домосед. Женские голоса приветствуются. Дополнительные комментарии про сорт трусов также важны.

Дождитесь появления опроса.

«Музыка на ночь», добрый вечер.

Пока что я бегаю вокруг да около одного конкретного музыканта, чьё имя пока раскрывать не хочу (не то чтобы оно что-то значило, если честно), пытаясь предлагать вам что-то похожее. Выглядит так, будто я готовлюсь к вашей с ним встрече. Есть ли в этом какая-то необходимость? Вряд ли.

Но мне нравится думать, что вам может понравиться его музыка. Послушайте хороший эмбиент, в общем.

Доброй ночи.

ВНИМАНИЕ! СЛАДКАЯ УГРОЗА!

И это даже не твоя задница 🥰

Внезапно обнаружил «Аленку» с солеными крекерами внутри. Помните вот в детстве лопали такие крекеры в форме рыбок? — вот они. Теперь шоколадка наполнена печеньем, слегка соленая, но сладкая. Получилось хорошо!

Судя по всему, такие появились только в октябре. Раньше не встречал, а дата производства на шоколадках — октябрь.

Рекомендую сладкоежкам.

Продолжаем рубрику горячих обзоров

Решил опробовать реалии за последние 2 года и взял платежный стикер. Не знаю как там у других банков, но у «Тинькофф» есть ощущение, что вот-вот он отвалится. Еще во время доставки, когда в конверте я обнаружил пару дополнительных наклеек, почувствовал неладное. Пока хожу около недели и стикер переодически отстает от чехла по краям. При этом, взял привычку во время разговора по телефону на автомате указательным пальцем проходиться по спикеру, как бы прижимая его. Это вроде не нужно, но я почему-то так делаю.

В целом, пытаясь аккуратно поддеть стикер коротким ноготком, отлепить его не удается. Вот такой вот парадокс — вроде ненадежно, а вроде и надежно.

Но, несмотря на неприятные ощущения и приступы ОКР, я понял, что платежный стикер на самом деле нахрен не нужен. Оказывается, я не так часто достаю карту. Максимум — придорожный ларек с шаурмой или лабаз с сигаретами. В остальном, как оказалось, я оплачиваю основные потребности вообще без карты. В большинстве тех же лабазов просят переводы на карту, крупные покупки — «пожалуйста наличные принесите с собой», продукты в доставочных сервисах и с оплатой приложении, заправка автомобиля — в приложении, покупки всякого мусора на маркетплейсах — оплата в приложении.

Но это я. Если вы любите пробежаться по магазинам, мамочка в декрете, просто сидите на шее у партнера или любите тактильные покупки — стикер подойдет. Но сдается мне, что вышеперечисленные категории людей не такие ленивые, как я — вам просто не будет лень доставать банковскую карту из кармана или сумки.

Опять же, если вы предпочитаете наличные — стикер окажется бесполезным. А стоит он, между делом, не очень таких кислых 700 рублей за баловство.

Сережу я съел, горячий обзор написать не успел

Поэтому в эфире очередной шизоидный высер. Сегодня на нашей музыкальной тарелочке коллектив «Кайдзю». Яркие мальчуки в леопардовом, с цветастыми патлами и очень музыкальные. Люблю музыку, под которую можно активно шевелить задницей.

А еще я люблю когда громко.