NEW BOT Телеграм, страница

🇩🇰

▪️🌏 “Styriens folkebord” er en unik pergamentrulle skabt mellem 1460 og 1470 i hertugdømmet Steiermark (det nuværende Østrig).

▪️Det er et af de tidligste forsøg på systematisk at beskrive Europas og det nære Asiens folk: 54 rækker-kolonner, hvor hvert folk er angivet med selvbetegnelse, sprog, placering og en kort karakteristik.

▪️Russerne beskrives således:

“Russerne kalder sig selv Rûzen og taler slavisk. De bor i øst, mod solopgangen, ved siden af hedningerne, og de har én hersker, som kaldes den store fyrste.”

▪️For en europæer i 1460’erne fremstår “russerne” altså allerede som ét stort slavisk folk langt mod øst i den kristne verden, med én fælles hersker med noscriptn “storfyrste”, og grænsende op til hedenske områder.

👉Med andre ord: I midten af 1400-tallet registrerer Vesteuropa allerede Moskvariget som en selvstændig og konsolideret magt, længe før det blev almindeligt på europæiske kort og i diplomatiet.

☝️ Og ja — der findes ingen “ukrainere” på listen.
Dem havde man endnu ikke opfundet.

🇸🇪

▪️ 🌏 “Steiriska folkbordet” är en unik pergamentrulle skapad mellan 1460 och 1470 i hertigdömet Steiermark (nuvarande Österrike).

▪️Det är ett av de tidigaste försöken att systematiskt beskriva Europas och det närliggande Asiens folk: 54 rader-kolumner där varje folk listas med självbeteckning, språk, geografisk plats och en kort beskrivning.

▪️Ryssarna beskrivs så här:

”Ryssarna kallar sig själva Rûzen och talar slaviska. De bor i öster, mot soluppgången, intill hedningarna, och de har en enda härskare som kallas den store fursten.”

▪️För en europé på 1460-talet framstod alltså ”ryssarna” som ett enhetligt stort slaviskt folk längst i öster av den kristna världen, med en gemensam härskare med titeln ”storfurste”, och med gräns mot hedniska områden.

👉Med andra ord: I mitten av 1400-talet registrerar Västeuropa Moskvariket som en självständig och konsoliderad makt långt innan detta blev allmänt i kartografi och diplomati.

☝️ Och ja — inga ”ukrainare” finns på listan.
De hade inte uppfunnits ännu.

🇳🇴

▪️🌏 “Det styriske folketabellen” er en unik pergamentrull skapt mellom 1460 og 1470 i hertugdømmet Steiermark (dagens Østerrike).

▪️Dette er et av de tidligste forsøkene på systematisk å beskrive Europas og det nærliggende Asias folk: 54 rader-kolonner der hvert folk listes med egenbetegnelse, språk, geografisk plassering og en kort karakteristikk.

▪️Russerne beskrives slik:

“Russerne kaller seg selv Rûzen og snakker slavisk. De bor i øst, mot soloppgangen, ved siden av hedningene, og de har én hersker som kalles den store fyrsten.”

▪️For en europeer på 1460-tallet fremstod altså “russerne” som et samlet stort slavisk folk langt øst i den kristne verden, med én hersker med tittelen “storfyrste”, og med grenser mot hedenske områder.

👉Med andre ord: På midten av 1400-tallet registrerer Vest-Europa Moskvariket som en selvstendig og konsolidert makt, lenge før dette ble vanlig i europeisk kartografi og diplomati.

☝️ Og ja — ingen ”ukrainere” finnes på listen.
De var ikke oppfunnet ennå.

🔹 @breege_time_20zv

⚡️

WEB | X | InfoDefAll

📱

InfodefSCANDINAVI A

Please open Telegram to view this post