Прошлым постом мы приоткрыли форточку в ад, так давайте откроем окно на распашку.
Особенно «доставляет», когда произведение изуродованное локализатором, озвучивает какой-нибудь Ви из киберпанка.
Но тут можно ненароком уйти в долгие дебаты, как поживает в целом индустрия локализации на Руси, и ее озвучки, а у нас, досточтимые дамы и господа, на это времени нет. Скажу лишь, что сегментированное комьюнити, бюрократизм с поиском актера с корочкой и кумовство в индустрии навсегда разделяет проекты и таланты.
Среди энтузиастов хватает самородков, которых не позовут в коммерческие проекты из-за отсутствия актерского образования. Среди профессионалов достаточно талантов и мастодонтов, которые не возьмутся за проект без должного бюджета.
А в итоге то? Проще быть надо, мужики, никому кроме нас с вами, локализация и не нужна, так что как-то взаимодействовать надо, не каждый проект денежный, искусство не всегда было и есть про доход с него. И тогда локализация и озвучка на Руси станут снова великими.
А пока я ваш рот ебал, локализаторы.
Особенно «доставляет», когда произведение изуродованное локализатором, озвучивает какой-нибудь Ви из киберпанка.
Но тут можно ненароком уйти в долгие дебаты, как поживает в целом индустрия локализации на Руси, и ее озвучки, а у нас, досточтимые дамы и господа, на это времени нет. Скажу лишь, что сегментированное комьюнити, бюрократизм с поиском актера с корочкой и кумовство в индустрии навсегда разделяет проекты и таланты.
Среди энтузиастов хватает самородков, которых не позовут в коммерческие проекты из-за отсутствия актерского образования. Среди профессионалов достаточно талантов и мастодонтов, которые не возьмутся за проект без должного бюджета.
А в итоге то? Проще быть надо, мужики, никому кроме нас с вами, локализация и не нужна, так что как-то взаимодействовать надо, не каждый проект денежный, искусство не всегда было и есть про доход с него. И тогда локализация и озвучка на Руси станут снова великими.
А пока я ваш рот ебал, локализаторы.
❤14🤣12👎5👾3
Wizard Play
Netflix купили Warner Bros. за 82.7 млрд долларов Cписок того, на что Netflix получит права: • Игровые серии: Hogwarts Legacy, Mortal Kombat, Batman Arkham, Middle-Earth и LEGO-игры; • Комедийные шоу: «Теория Большого взрыва», «Друзья», «Тед Лассо»; • Хорроры:…
Paramount хотят выкупить Warner Bros. вместо Netflix
Paramount объявили о контрпредложении: $30 за акцию и вся сумма наличными — суммарно выходит $108.4 млрд.
Это намного выше сделки с Netflix (~$82.7 млрд).
Paramount объявили о контрпредложении: $30 за акцию и вся сумма наличными — суммарно выходит $108.4 млрд.
Это намного выше сделки с Netflix (~$82.7 млрд).
Сейчас Paramount пытаются обратиться напрямую к акционерам Warner Bros., минуя руководство, в надежде перебить сделку. Компания действует агрессивно и финансово убедительно.
🤔12🤯7👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Персонаж друга, который говорил, что никогда не будет донатить:
😁12🤣10
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На марафоне для айтишников представили концепт ИИ-рекламы в фильмах
На хакатоне представили прототип рекламы Halftime — вместо обычных вставок, авторы предлагают встраивать рекламу прямо в фильмы и сериалы с помощью ИИ.
Идею продвигают как «лучшую альтернативу» рекламе. Концепт предложила компания Илона Маска xAI и он победил.
На хакатоне представили прототип рекламы Halftime — вместо обычных вставок, авторы предлагают встраивать рекламу прямо в фильмы и сериалы с помощью ИИ.
• В один момент сцена сменяется на ИИ-фрагмент, где герой достаёт баночку Coca-Cola/новые наушники Beats, а снизу всплывает кнопка «Узнать больше»;
• Далее фильм или сериал продолжаются как ни в чём не бывало.
Идею продвигают как «лучшую альтернативу» рекламе. Концепт предложила компания Илона Маска xAI и он победил.
🤮19😁4🤔3
Rockstar выпустили свечу с запахом Vice City
Свеча обойдется в 60 евро.
Свеча обойдется в 60 евро.
• Верхние ноты: калифорнийский лимон, мате, тимьян, лист инжира, петитгрейн, апельсиновое масло и терпены;
• Середина: тубероза, мимоза, лепестки жасмина, лилия, лотос, цикламен, дикая трава и цветки малины;
• Базовая нота: техасский кедр, гальбанум и копченый пачули.
В Steam открыли плейтест симулятора стражника
Начался плейтест Gate Guard Simulator — это симулятор дворцого стражника, где надо решать, кого пускать в замок.
Необходимо проверять документы, искать болезни и отлавливать контрабандистов. Можно проводить конфискацию и брать взятки.
Релиз в 2026 году.
Начался плейтест Gate Guard Simulator — это симулятор дворцого стражника, где надо решать, кого пускать в замок.
Необходимо проверять документы, искать болезни и отлавливать контрабандистов. Можно проводить конфискацию и брать взятки.
Релиз в 2026 году.
👾9❤7😁7⚡3
Path of Exile 2 будет временно бесплатной
К выходу дополнения «Последний из Друидов» можно будет бесплатно опробовать Path of Exile 2 с 12 по 15 декабря.
Будет доступен весь контент без лимитов на прогресс, включая новое дополнение. Все достижения, предметы и персонажи останутся на аккаунте навсегда.
В самом дополнении появится новый класс Друид, пройдет ребаланс других классов и улучшится производительность.
К выходу дополнения «Последний из Друидов» можно будет бесплатно опробовать Path of Exile 2 с 12 по 15 декабря.
Будет доступен весь контент без лимитов на прогресс, включая новое дополнение. Все достижения, предметы и персонажи останутся на аккаунте навсегда.
В самом дополнении появится новый класс Друид, пройдет ребаланс других классов и улучшится производительность.
❤7🤔6🤣3