«Полтора миллиона человек, и все поголовно в белых штанах». Амигос, вы же узнали слова Остапа Бендера о жителях Рио-де-Жанейро?)) Так вот, сейчас их уже шесть с половиной миллионов, а с учётом Большого Рио — и все двенадцать. Но сути это не меняет. Все равно все поголовно в белых штанах. Ведь именно в белом принято отмечать Новый год в Бразилии.

Основная тусовка начинается на пляже Копакабана ближе к вечеру. А ровно в полночь фейерверки и хлопки от бутылок с шампанским разносятся уже по всему побережью.

К современному празднику подмешана и старинная традиция поклонения богине Иманже. Бразильцы пускают по воде букетики белых цветов и зажженные свечи и обязательно загадывают желания. А потом начинаются танцы — горячие, латиноамериканские.

Амигос, совсем скоро все латиноамериканцы будут желать друг другу "фелис аньо нуэво а тодос". С чем и я вас поздравляю🌟

С наступающим 2018🍾🥂

Амигос, надо возвращаться в рабочий режим. А чтобы это было повеселее, расскажу вам об экзотическом алкогольном напитке. Его родина — не менее экзотический остров в Карибском море. Речь о ликере Блю Кюрасао.

Популярность он получил благодаря цвету, напоминающему воду вокруг острова Кюрасао — кристально чистую и небесно голубую. В общем это апельсиновый ликер на основе цедры. Хотя не любой ингредиент подойдет. Настоящий Блю Кюрасао изготавливают из цедры карибского цитруса лараха. Для еды он не подходит (очень горький), а вот цедра у него очень ароматная.

Какой-то маркетинговый гений придумал добавлять краситель в прозрачный ликер. После этого тот получил мировую известность.

На самом острове Кюрасао растёт не больше 50 цитрусовых деревьев. Работают с их плодами вручную, в том числе и срезают с них цедру. Причем делают это деревянным ножом, чтобы не повлиять на ее вкусовые качества.

Неудивительно, что только одна компания имеет право писать на своих бутылках слово genuine. И все же в мире есть еще как минимум четыре достойных производителя этого ликера. Отличить их можно, например, по типу красителя, который они добавляют. Дорогие ликеры, близкие к оригиналу, содержат натуральный краситель растительного происхождения. Он дает синий цвет в щелочной среде. Более дешевые аналоги сделаны с применением синтетических красителей.

В чистом виде Блю Кюрасао очень сладкий и крепкий (30%). Поэтому он идеально подходит для коктейлей. Пока праздники не кончились, порадуйте себя Голубой Маргаритой (Blue Margarita), это очень аутентично.

Амигос, конечно, ни для кого не секрет, что в каждой латиноамериканской стране есть своя разновидность испанского языка. И на Кубе, естественно, тоже. Я никогда бы не подумала, что кубинцы сильнее всех подвержены влиянию английского языка. Но недавно попавшаяся статья российских филологов, исследующих лексику кубинского испанского, обратила мое внимание на это явление.

А ведь в целом-то все логично. Во-первых, географическая близость к США. Во-вторых, активная политическая и культурная экспансия Соединенных Штатов, их большой экспорт товаров. В-третьих, популярность и привлекательность для кубинцев американского образа жизни в дореволюционный период.

Это самые основные факторы, повлиявшие на появление англицизмов в кубинском испанском. Яркий пример — кубинские бейсбольные термины. Это адаптированные кальки с английского языка. Например, suin (англ. swing) — неудачный удар по мячу. Или fao (англ. faul) — удар, из-за которого мяч уходит за поле.

Вспоминаю далекий 2012 г., который мы с мужем встречали в компании кубинских дипломатов. Я плохо говорю по-испански, они — плохо по-русски. Как мы нашли общий язык? Мы много смеялись над шутками латиноамериканцев.

Тогда мне казалось, что дело в кубинском роме и дурманящем запахе сигар. А теперь думаю, может, и в английском языке. Так это или нет, уже не важно, но Латинская Америка не отпускает. Хочется открывать ее снова и снова.

Амигос, мудрость и дух народа наилучшим образом проявляются в пословицах и поговорках. Для лучшего понимания образа мыслей бразильцев и их национального характера давайте изучать бразильские пословицы. Вот, например, такая:

Нет ни субботы без солнца, ни воскресенья без церковной службы, ни понедельника без лени.

Так по-латиноамерикански))

Амигос, давайте поразмышляем над словами известных писателей.

"Это - бархатное покрывало, оно скрывает несовершенство человечества".

О чем говорит Ж. Амаду?
anonymous poll

О любви – 17
👍👍👍👍👍👍👍 71%

О дружбе – 4
👍👍 17%

О работе – 3
👍 13%

👥 24 people voted so far.

Полная маньяна или ген необязательности

Доброжелательные, улыбчивые, приветливые и очень необязательные латиноамериканцы. Они постоянно живут в таких роскошных климатических и природных условиях, что у них сложились особые отношения со временем. Особенно с будущим.

Зачем торопиться, если завтра будет так же хорошо, как сегодня? Никогда не делай сегодня то, что можно сделать завтра. Такая установка, похоже, впитывается с молоком матери. Все будет маньяна.

Если просто перевести с испанского, то mañana — это «завтра». Но не все так просто. Вы же понимаете, что завтра — это будущее, а не настоящее. Поэтому маньяна — это не просто слово, это философия жизни. Так что если в ответ на просьбу вы услышали от латиноамериканца мелодичное «маньяна», то готовьтесь к долгому ожиданию. В среднем это между завтра и никогда. Но чтобы маньяна наступила все-таки в этом тысячелетии, лучше регулярно напоминать обещавшему о деле.

Пренебрежительное отношение к своему времени и ко времени иностранцев многие сгоряча называют местным пофигизмом или еще как-то по-ярче. Но я бы не была столь категорична. Маньяна успокаивает, учит не суетиться, а жить здесь и сейчас и получать удовольствие.

Амигос, сегодня расскажу вам про Порту-Алегри. Но не про то, что это мекка для экотуристов. И не про то, что Порту-Алегри — это один из культурных, образовательных, экономических и политических центров Бразилии. И даже не про то, что здесь родился Рональдиньо. А про то, кто и как этим городом управляет.

Порту-Алегри — это первый в мире город с партисипативным бюджетированием. Простите, но из песни слов не выкинешь)) В общем, смысл в том, что с 1989 г. граждан города начали привлекать к управлению бюджетом города.

Такая инициатива возникла, как вы понимаете, не от хорошей жизни. Большой разрыв между богатыми и бедными, трущобы и нищета сподвигли властей города на урбанистический эксперимент. Новая горизонтальная модель менеджмента заменила ведомственную.

Но это далеко не самоуправство. Государственные служащие наделены лидерскими полномочиями, а жители имеют полный доступ к информации о ключевых инициативах и проектах. И около 40 тыс. жителей непосредственно задействованы в управлении. Они инициируют дискуссии, участвуют в обсуждении и т. д.

Также одно из новшеств — менеджерский контракт. Каждый год руководители всех муниципальных департаментов разрабатывают цель на следующий год. Ее выполнение — обязательство перед обществом.

У города появился очень жесткий план развития. Результаты впечатляющие. За три года Порту-Алегри удалось выйти на профицит бюджета, поучаствовать в чемпионате Мундиаль-2014, решить проблему бездомных детей. Уже 140 бразильских городов перешли на подобную систему. Ей же частично пользуются Нью-Йорк и Лондон.

Маленькая, но очень гордая Коста-Рика когда-то была еще и достаточно воинственственной страной. В 1941 г. она объявила войну Японии, а потом и Германии. Однако поучаствовать в сражениях армии Коста-Рики не удалось, да и вообще с тех пор с войнами у них не заладилось.

В 1947 г. в Рио-де-Жанейро был подписан Межамериканский договор о взаимной помощи, и США начали оказывать поддержку Коста-Рике. В 1948 г. их армию полностью расформировали. А в 1949 г. приняли новую конституцию, по которой содержание профессиональной армии в мирное время стало запрещено.

В Коста-Рике есть Гражданская гвардия, с обучением и тренировкой которой, естественно, помогают США. Ее бойцы даже обмундированы в форму американского образца, не говоря уже про автоматы, вертолеты и т.д. Особенно активно их обучали в 80-е годы, когда в соседней стране — Никарагуа — пришли к власти сандинисты и в Коста-Рике появились партизанские движения.

Сейчас военные корабли США имеют право беспрепятственно входить в костариканские порты. Якобы все это происходит в рамках Инициативы по региональной безопасности в Центральной Америке (Central America Regional Security Initiative), а также «Стратегии Южного командования США до 2018 года: Дружба и сотрудничество в Америках».

Но местные не очень склонны в это верить, так как достаточно часто видят активность американских военных в районе горного хребта Таламанка. В последнее время туда зачастили беспилотники. Иначе как горной и нефтяной разведкой это не назовешь. Регион достаточно богат полезными ископаемыми, в том числе золотом.

Амигос, как вы думаете, что общего у Эквадора, Великобритании, Швеции и Австралии? Правильно) Джулиан Ассандж. Так давно про него не было новостей, а тут сразу две.

Во-первых, Эквадор выдал-таки ему паспорт. Теперь беглый основатель WikiLeaks гражданин этой южноамериканской страны. Правда, официального подтверждения нет, но все и так знают. Даже номер документа. (UPD есть официальное подтверждение)

А во-вторых, министр иностранных дел Эквадора высказалась о его добровольном заключении в посольстве Эквадора в Великобритании как о непосильном бремени. И предположила, что посредничество какой-либо страны или даже человека сможет сдвинуть ситуацию с мертвой точки.

Другими словами, Ассанджу пора на выход. Но чтобы не нести репутационные риски, стране, предоставляющей убежище, и приходится искать посредника. Этот посредник должен гарантировать безопасность австралийскому журналисту.

В некоторых источниках говорится, что публикации Ассанжа в Твиттере на политические темы не понравились президенту Эквадора Ленину Морено. В сентябре 2016 г. Морено в интервью говорил, что власти Эквадора просили воздержаться основателя WikiLeaks от политических комментариев, касающихся страны и ее союзников. Однако отметил, что они продолжат его поддерживать и будут обеспечивать его безопасность сколько потребуется.

Профессор Аслан Абашидзе считает, что хорошим вариантом было бы Ассанджу обратиться к властям РФ, а тем, в свою очередь, принять его. Таким образом они смогут продемонстрировать мировому сообществу гарантии свободы слова в стране. У Ассанджа, кстати, есть положительное решение рабочей комиссии ООН в его пользу о праве на свободу и компенсацию от 2014 г.

Амигос, конечно, вы правы насчёт Ж. Амаду и его высказывания о любви. Вообще любовь в Латинской Америке настолько зла, что полюбить здесь можно не только известное животное, но и даже президента. Женщину-президента. Безответно. И потом ещё сойти от этого с ума.

Курьезный случай произошёл несколько лет назад в столице Бразилии. Босоногий молодой человек, будучи в изрядном подпитии и одновременно по уши влюбленный в Дилму Руссефф, незаконно проник на территорию президентского дворца. Там он стал вести себя как и положено влюблённому латиноамериканцу: размахивал фотографией возлюбленной, громко признавался в своих чувствах и звал замуж.

Охране пришлось применить резиновые пули. Молодого человека скрутили и отвезли в клинику на психиатрическое освидетельствование. С тех пор новостей о нем не было слышно, но что-то подсказывает мне, что процедуру он не прошёл.

Журнал Time опубликовал в своём аккаунте в Инстаграм фотографию, на которой полицейский в столице Чили, Сантьяго несет свою службу. Ну разве это не прекрасно быть полицейским в Чили?