💢ترجمه هیجانات

🔸معانی هیجانی پنهانی که در گفتگوهای ماست، چیست؟

🔺شکافی بین آنچه افراد به ما می‌گویند و منظور واقعی‌شان است، وجود دارد!

🔺این ویدیو به چند مثال از این شکاف‌ها و علت‌های آن می‌پردازد...

▫️ترجمه و کپشن: آیدا مقصودی
‌╭─►⏳⨗@Libraryinternational
╰─────────────

┃#پادکست
┃#پادکست_جافکری

♨️اپیزود هفدهم: خوش بینی
🎙#امیرعلی_ق

🔙 قسمت قبلی 🔺
🔜 قسمت بعدی 🔻
╭─►🎙⨗@Libraryinternational
╰──────────────

💢کانال سوئز چگونه دنیا را تغییر داد؟

▫️ویدئو از TED
╭─►💡⨗@Libraryinternational
╰─────────────

┃#حکایت

چوپانى به مقام وزارت رسید.
هر روز بامداد بر مى خاست و کلید بر مى داشت و درب خانه پیشین خود باز مى کرد و ساعتى را در خانه چوپانى خود مى گذراند.
سپس از آنجا بیرون مى آمد و به نزد امیر مى رفت.
شاه را خبر دادند که وزیر هر روز صبح به خلوتى مى رود و هیچ کس را از کار او آگاهى نیست.

امیر را میل بر آن شد تا بداند که در آن خانه چیست.
روزى ناگاه از پس وزیر بدان خانه در آمد. وزیر را دید که پوستین چوپانى بر تن کرده و عصاى چوپانان به دست گرفته و آواز چوپانى مى خواند.
_امیر گفت: اى وزیر ! این چیست که مى بینم! ؟
•وزیر گفت : هر روز بدین جا مى آیم تا ابتداى خویش را فراموش نکنم و به غلط نیفتم ، که هر که روزگار ضعف به یاد آرد ، در وقت توانگرى ، به غرور نغلتد .
•امیر ، انگشترى خود از انگشت بیرون کرد و گفت : بگیر و در انگشت کن ؛ تاکنون وزیر بودى، اکنون امیرى...
╭─►⏳⨗@Libraryinternational
╰────────────────

💢آموزش و پرورش در آلمان
╭─►⏳⨗@Libraryinternational
╰────────────────

💢راز موفقیت کشورهای اسکاندیناوی
╭─►⏳⨗@Libraryinternational
╰────────────────

فرق میان قانون اساسی که حکومت وضع کرده باشد و قانون اساسی دیگری که مردم به وسیلهٔ آن تأسیس حکومت کنند، روشن است. تدوین کنندگان قوانین اساسی در قرون نوزدهم و بیستم در یک چیز با پیشینیان آمریکایی خود در سدهٔ هجدهم شریک بودند و آن بدگمانی کلی نسبت به قدرت بود ...

اینکه انسان طبیعتاً «شایستهٔ آن نیست که قدرت نامحدود به او بسپارند» و آنانکه زمام قدرت را در دست می‌گیرند احتمال دارد به «درندگان خونخوار» مبدل گردند.

به گفتهٔ جیمز مدیسن (حکومت وهنی است برای طبیعت آدمی) به عقیدهٔ مدیسن: «در یک جمهوری بسیار مهم است که نه تنها جامعه در برابر ستمگری فرمانروایان حفظ شود، بلکه هر بخش از جامعه از گزند بخش دیگر مصون بماند و حقوق افراد یا اقلیت در مقابل گروه‌بندی‌های سودجویانهٔ اکثریت محفوظ باشد.»

-📚#انقلاب
- ✍#هانا_آرنت
‌╭─►📖⨗@Libraryinternational
╰─────────

💢 هیتلر و استالین چگونه به قدرت رسیدند؟ هانا آرنت پاسخ می‌دهد.

🎙️#علی_هجوانی
‌╭─►⏳⨗@Libraryinternational
╰─────────────

💢رابطه زبان و تفكر

رابطه زبان و تفكر و تأثير اين دو بر يكديگر بحث تازه‏‌اى نيست. افلاطون معتقد بود كه هنگام تفكّر، روح انسان با خودش حرف مى‏زند.

▫️واتسون، از پيشروان مكتب رفتارگرايى در روانشناسى، در اوايل قرن بيستم همين مطلب را به زبان ديگرى بيان كرده است. او معتقد است كه تفكر چيزى نيست مگر سخن گفتن كه به صورت حركات خفيف در اندام‌‏هاى صوتى درآمده است. به عبارت ديگر، تفكّر همان سخن گفتن است كه وازده شده و به صورت حركات يا انقباض‌‌هاى خفيف در اندام‌‌هاى صوتى ظاهر مى‏شود.

▫️ولى امروز پژوهشگران با ارائه شواهد كافى نشان داده‏‌اند كه طرح مسأله به هيچ يك از دو صورت بالا درست نيست، اما خود نيز هنوز نتوانسته‏اند جواب قانع‏‌كننده‏‌‌اى كه مورد قبول عموم باشد براى اين سؤال ارائه كنند.
گره كار عمدتاً در اينجاست كه بر سر تعريف تفكر اتفاق نظر وجود ندارد.

براستى تفكر چيست؟
به چه فرايند يا فرايندهاى ذهنى تفكر گفته مى‏شود؟
▫️ماروين مينسكى، كه از طرفداران دوآتشه هوش مصنوعى و سيستم‏هاى هوشمند است و معتقد است هر كارى كه مغز انسان بتواند انجام دهد كامپيوتر نيز روزى از عهده آن برخواهد آمد، در پاسخ اين سؤال كه آيا كامپيوتر مى‏تواند فكر كند، جواب مى‏دهد:
«بله، به شرط اينكه شما براى من تعريف كنيد تفكر چيست.»
مينسكى خوب مى‏داند كه با اين جواب چه سنگ بزرگى پيش پاى مخالفان خود مى‏اندازد.

▫️پژوهشگران درباره چگونگى تفكر تقريباً به همان نتيجه‌‏اى رسيده‏‌اند كه درباره چگونگى هوش به آن دست يافته‏ اند. قبلاً تصوّر مى‏شد كه هوش يك توانايى ذهنى واحد است كه بعضى بيشتر و بعضى كمتر از آن برخوردارند. ولى امروز پى برده‏اند كه هوش مجموعه‏ اى از مؤلّفه‏‌هاست كه نحوه توزيع يا پراكندگى آن در افراد مختلف متفاوت است.
مفهوم اين سخن اين است كه برچسب‏هاى «باهوش»، «كم‏هوش» يا «بى‏هوش» به طور مطلق چندان معتبر نيستند، و به زبان علمى‏تر بايد گفت: «باهوش يا كم‏هوش از چه لحاظ». اين نگرش تازه نسبت به هوش، محتوا و تركيب آزمون‏هاى هوش را متحول ساخته است.
▫️در مورد تفكر نيز نتيجه‏اى مشابه به دست آمده است. پژوهشگران به اين نتيجه رسيده‏اند كه تفكر يك فعاليت ذهنى واحد نيست، بلكه از مؤلفه‏هايى تشكيل شده است و هر بار كه ما فكر مى‏كنيم يكى از اين مؤلفه‏ها يا آميزه‏اى از آنها را به كار مى‏گيريم. ما بعداً به بعضى از مؤلفه‏هاى تفكر اشاره خواهيم كرد، ولى يك مؤلفه مهم تفكر كه همه درباره آن توافق دارند، حل مسأله (problem solving) است. گفتنى است كه بسيارى از پژوهشگران، تفكر را فقط حل مسأله مى‏دانند و ديگر مؤلفه‏هاى تفكر را در حل مسأله مستتر مى‏دانند.

اما مسأله و حل مسأله يعنى چه؟ فرض كنيد شما در وضعيتى هستيد كه ما آن را وضعيت (الف) مى‏ناميم و مى‏خواهيد به وضعيت ديگرى برسيد كه اسم آن را وضعيت (ب) مى‏گذاريم. در اين موقع مشاهده مى‏كنيد كه براى گذر از وضعيت (الف) و رسيدن به وضعيت (ب) راهى به نظرتان نمى‏رسد يا راههايى كه به نظر مى‏رسد، مناسب نيست. در اين صورت شما با يك مسأله مواجهيد. پس از اين مرحله، شما به يك رشته تلاش‏هاى ذهنى دست مى‏زنيد – كه ما در اينجا به چند و چون آن وارد نمى‏شويم – و سرانجام راه مناسبى پيدا مى‏كنيد كه شما را به وضعيت (ب) مى‏رساند. در اين صورت شما مسأله‏اى را كه با آن مواجه بوديد حل كرده‏ايد؛ به بيان ديگر، موفق به حل يك مسأله شده‏ايد.

گروهى از پژوهشگران، زبان را نه‏ تنها شرط كافى براى تفكر نمى‏دانند بلكه آن را شرط لازم نيز به حساب نمى‏آورند، و اتفاقاً يكى از استدلال‌هاى ايشان همين حل مسأله است. آنها مى‏گويند اگر ماهيت تفكر از نوع حل مسأله باشد، در اين صورت بسيارى از حيوانات ديگر نيز كه فاقد زبان – به معنى انسانى آن – هستند فكر مى‏كنند، چون مسأله حل مى‏كنند.

كالين بليك‏مور در كتاب “Mechanics of the Mind” كه با عنوان ساخت و كار ذهن به فارسى ترجمه شده است به دو مورد از حل مسأله توسط ميمونها اشاره مى‏كند.

گروهى از دانشمندان ژاپنى كه در جزيره كوشيما به مطالعه رفتار ميمونها سرگرم بودند، ابتكارى از يك ميمون به نام ايمو مشاهده كردند كه بسيار جالب توجه بود. دانشمندان ژاپنى براى خوراك ميمونها نوعى سيب‏زمينى روى ساحل مى‏ريختند. از آنجا كه ساحل جزيره شنى بود، سيب‏زميني‌ها به شن آلوده مى‏شد و خوردن سيب‏زمينى پر از شن براى ميمونها نامطبوع بود. روزى دانشمندان ژاپنى مشاهده كردند كه ايمو سيب‏زميني‌ها را به كنار جويبارى كه در ساحل جريان داشت مى‏بَرَد، هر سيب‏زمينى را با يك دست در آب فرو مى‏كند و با دست ديگر شن‌ها را از آن پاك مى‏كند و مى‏خورد.

👤#دکترمحمدرضا_باطنی
‌╭─►⏳⨗@Libraryinternational
╰─────────────

💢اندیشه و آثار امیل چیوران (سیوران)

🎙ترجمه و صدا : دکتر ایمان فانی
‌╭─►⏳⨗@Libraryinternational
╰─────────────

💢چند نصیحت درباره سلامت روان:

۱.فکر کنید که بچه‌ی خودتان هستید:

باخودتان طوری صحبت کنید که انگار با بچه خود حرف میزنید، درحق خودتان پدر و مادری کنید، لباس خوب برای خود بپوشید و به خودتان محبت کنید.

۲.زندگی و مشکلات خود را وقتی خسته هستید ارزیابی نکنید.

وقتی خسته هستید شما ظرفیت روانی کافی برای حل مشکلات را ندارید.کمی استراحت کنید سپس به این موضوعات فکر کنید.

۳.گاهی اوقات مجبور هستید خودخواه باشید.

شاید احساس بدی به این موضوع داشته باشید ولی همه مجبورند اول به خودشان رسیدگی کنند تا توان و انرژی کافی برای ادامه زندگی و یا کمک به دیگران را داشته باشند.

۴.اگر نمیتوانید پرواز کنید بدوید، اگر نمیتوانید بدوید راه بروید.

همواره به سمت جلو حرکت کنید، اصلا هم مهم نیست چه‌قدر. حتی در روزهایی که توان کافی ندارید یک قدم خیلی کوچک هم کافیست.
╭─►⏳⨗@Libraryinternational
╰─────────────

ﻣﻮﺭﭼﮕﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺣﺮﻑ نمی‌زنند،
ﺍﻣﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﯽ ﺩﺍﻧﻪ ﺟﻤﻊ می‌کنند

ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺣﺮﻑ نمی‌زنند،
ﺍﻣﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﯽ ﺧﺎﻧﻪ می‌سازند

ﭘﺮﺳﺘﻮﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺣﺮﻑ نمی‌زنند،
ﺍﻣﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﯽ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ می‌روند

آدم‌ها ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺧﻮﺏ حرف می‌زنند...
ﺗﻨﻬﺎ ﺁﺫﻭﻗﻪ ﺟﻤﻊ می‌کنند.
ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻨﺎ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ
ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻔﺮ می‌کنند.
براستی ﮐﻪ ﺁﺩﻣﯽ ﺗﻨﻬﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﺍﺳﺖ ...!

👤#ژان_پل_سارتر
‌╭─►👤⨗@Libraryinternational
╰───────────────

💢معرفی و تحلیل
- کتاب جمهوری اثر افلاطون

🔸کتاب جمهوری، اثری فلسفی نوشته‌ی افلاطون است که در سال ۳۸۱ پیش از میلاد مسیح نوشته شد. این کتاب که به شکل گفت‌وگویی میان سقراط و سه هم صحبت دیگر نوشته شده، تلاشی است برای تعریف جامعه‌ای بدون نقص و انسانی آرمانی که در آن زندگی می‌کند. در طول این گفت‌وگو، سوال‌های دیگری نیز مطرح می‌شوند: خوبی چیست؟ واقعیت چیست؟ دانش چیست؟ کتاب جمهوری علاوه بر این، به هدف تعلیم و تربیت و نقش هم زنان و هم مردان به عنوان «محافظین» نوع بشر می‌پردازد. افلاطون با شفافیتی خارق‌العاده و استفاده‌های استادانه‌اش از داستان‌های تمثیلی، جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در هماهنگی کامل است و توسط «پادشاهان فیلسوف» اداره می شود.

‌╭─►📖⨗@Libraryinternational
╰─────────────

"جهان بینی مولانا
و معنای زندگی از نگاه او"
(عاشقی در غریبستان)
‌╭─►⏳⨗@Libraryinternational
╰───────────────

صدایی که درون سرمان می‌شنویم هرگز قابل اعتماد نیست، زیرا گذشته از تاثیراتِ ویروس‌های شیمیایی، تبلیغات حکومت، همیشه شست‌وشوی مغزی ایدئولوژیک و آگهی‌های بازرگانی را منعکس می‌کند، هرچه تکنولوژی و فراگیری ماشین بیشتر پیشرفت می‌کند، بهره‌برداری از عمیق‌ترین احساسات و تمایلات مردم آسان‌تر و پیروی از ندای قلبتان خطرناک‌تر از همیشه می‌شود.

وقتی کوکاکولا، آمازون، بایدو یا دولت، می‌دانند چطور ریسمان قلبتان را در دست بگیرند و دکمه‌های مغزتان را فشار بدهند، آیا باز هم قادر خواهید بود فرق بین خودتان و کارشناسان بازاریابی آن‌ها را تمییز دهید؟ برای موفقیت در چنین کار هراس‌آوری، باید برای شناخت بهترِ سیستمِ عامل خود - برای شناخت اینکه چه هستید و از زندگی چه می‌خواهید - به سختی تلاش کنید.

-📚#٢١_درس_برای_قرن_٢١
-✍#یووال_نوح_هراری
‌╭─►📖⨗@Libraryinternational
╰─────────────

┃#انیمیشن_کوتاه

انیمیشن کوتاه «دوره‌ی دریانوردی»

🔸از جآن کآرس و برنده‌ی جایزه‌های گوناگون بین‌المللی سال 2018
‌╭─►🎞⨗@Libraryinternational
╰────────────────

برای حضور در گروه کتابخوانی و صحبت کردن با علاقمندان به کتاب،
فقط کافیست به آیدی زیر پیام دهید تا لینک گروه برای شما ارسال گردد.👇👇
@Pv_virtual

این پیام به هیچ عنوان تبلیغ نمیباشد
و تصمیم به ساخت چنین گروهی توسط تیم ما گرفته شده، منتظر شما علاقه مندان به کتاب  هستیم🙏❤️