Сьогодення принесло нам не лише черговий жахливий обстріл, а й частинку чогось приємного: 7-й епізод уже перекладено на 80,12%. 💛💙

Працюємо далі, тримаємося разом. Бережіть себе та своїх рідних. 🙏

Віддячити:
॰ https://donatello.to/LittleBitUA
॰ https://send.monobank.ua/jar/3h4akVJRXK

🎉 Друзі, маємо чудову новину! 🎉

Представляємо вам повноцінний сайт нашого менеджера локалізацій — LB Launcher!

🌐 » https://lblauncher.com «

Тепер ви можете завантажувати лаунчер прямо під вашу операційну систему просто з сайту, а також стежити за прогресом перекладів та доступними локалізаціями онлайн!

🚀 Заходьте, тестуйте й діліться враженнями — ми ростемо завдяки вашій підтримці ❤️

Переклад сьомого епізоду Dispatch — завершено! 🥳🔥

Попереду найважливіше: редагування та тестування, щоб усе звучало гладко й працювало без сюрпризів. ✅

Якщо не буде проблем зі світлом і тестуванням, орієнтовна дата виходу — десь до 18 числа. ⏳✨

Тримаємо темп — і вже зовсім скоро ви зможете пройти епізод українською! 🇺🇦💛💙

Друзі, вітаємо!

Тестування нової версії лаунчера завершено. Якщо після недавнього оновлення у вас з’являвся чорний екран, просимо самостійно видалити попередню версію та завантажити актуальну збірку з нашого сайту за посиланням:

📎 https://lblauncher.com

Дякуємо за розуміння та підтримку!

Друзі, маємо круту новину! 🎉🔥

Сьомий епізод Dispatch уже доступний українською мовою — просто зараз! ❤️

Нумо завантажувати актуальну версію або оновлювати вашу локалізацію через LB Launcher.💛

Завантажити:
📎 https://lblauncher.com

Наступний епізод дуже великий, тож реліз буде ближче до Нового року. Дякую за увагу та очікування! Якщо є бажання віддячити фінансово — можна зробити це за актуальними посиланнями (пізніше оновлю збори!).

Віддячити:
॰ https://donatello.to/LittleBitUA
॰ https://send.monobank.ua/jar/3h4akVJRXK

Ну що, встигли вже пройти сьомий епізод? 😊

Як вам локалізація та сам сюжет? Дуже цікаво почути, які враження від проходження більшої частини епізодів — що зачепило, що здивувало, а що, може, прям викликало емоції 😄🔥

Розказуйте в коментарях, але, будь ласка, без спойлерів 🙏✨

Друзі, щиро дякую за 1 000 підписників! 💛💙

І маю для вас чудову новину: я планую доробити редагування перекладу Yakuza: Like a Dragon до кінця лютого та підготувати повноцінну демоверсію. Її обсяг поки що важко спрогнозувати, але матеріалу точно буде чимало — і він уже виглядає круто!

Чекатимете? 😏🔥

Черговий інтерактив! 💬

Локалізацію якої гри ви б хотіли побачити наступного року?

Пишіть ваші варіанти в коментарях — можливо, одну з них я й справді візьму в роботу, коли з’явиться трохи більше вільного часу. 😉

Оновив переклад Dispatch до версії 1.0.8:

✅ Виправлено деякі наявні помилки у сьомому епізоді.

Віддячити:
॰ https://donatello.to/LittleBitUA
॰ https://send.monobank.ua/jar/3h4akVJRXK

Друзі, маємо чудові новини! ✨🇺🇦

У LB Launcher уже додано перші 100 українських локалізацій! Це лише старт — далі буде ще більше, ще частіше й ще потужніше. 🔥

Дякуємо кожному, хто підтримує, тестує й поширює — разом робимо українську в іграх нормою! 💙

Завантажити:
📎 https://lblauncher.com

Друзі, маю класну новину! 🎉

На українську локалізацію Yakuza: Like a Dragon за весь час збору вже зібрано 19 720₴ із 35 000₴ — це 56,34% від цілі! 💛💙

До фінішу лишилося зовсім небагато — 15 280₴, тож дуже прошу й надалі підтримувати локалізацію цієї чудової гри. Робота не стоїть на місці, і кожна ваша гривня реально наближає реліз! 🙌✨

Підтримати збір:
॰ https://donatello.to/LittleBitUA
॰ https://send.monobank.ua/jar/3h4akVJRXK

Автор серії Yakuza офіційно залишив SEGA та заснував власну студію під крилом NetEase — а на The Game Awards 2025 вже встиг показати свою нову гру з атмосферою «прокачаної якудзи»! 🎮🔥

Ну що, друзі, як вам перший трейлер? Відчувається той самий дух, але ще брутальніше, ще стильніше й ще драйвовіше!

Хотіли б побачити український переклад цієї гри після релізу? 😉🇺🇦

🔗 Трейлер: https://youtu.be/CAuTGHQmimk?si=k4xHzqcDdds7KO7v

Друзі, пройшла ще одна стадія тестування 7-го епізоду Dispatch!

Цього разу ми точно виправили більшість знайдених помилок, а також підтягнули деякі правки з попередніх епізодів.

Якщо десь ще щось вилізло — кидайте, будь ласка, в коментарі, усе перечитаю й поступово доправимо 🙌

Дякую вам за увагу та терпіння ❤️
І ще раз перепрошую за трохи сируватий попередній реліз — ми, на жаль, не завжди встигаємо нормально все протестувати.

Перекладач, який працював над Carrion, MGS 2 та MGR, готується анонсувати новий потужний переклад однієї з гарячих новинок від Capcom! 🔥
Слідкуйте за новинами в його каналі — анонс уже на підході:

👉 https://news.1rj.ru/str/perekladach_may_cry

LB Launcher оновився до версії 1.23.0! 🚀💙

— Підкрутили продуктивність і поліпшили фільтрування: тепер можна сортувати список локалізацій за конкретною командою! 🧩🔍

— Якщо на одну гру є дві різні локалізації, ви тепер можете самостійно обрати, яку саме завантажити. 🎮✨

Ми й далі шліфуємо лаунчер, щоб вам було максимально зручно стежити за всіма улюбленими українізаторами в одному місці.

Підтримайте відгуком, ідеєю або пропозицією — разом ми оперативно робимо мрію реальністю! 💭➡️🎮💛

📎 ЗАВАНТАЖИТИ ЛАУНЧЕР
http://lblauncher.com/

Нагадуємо про збір!

Триває збір на 30 турнікетів CAT Gen7 для бійців 25-ї окремої повітрянодесантної Січеславської бригади, де служить наш колега-перекладач.

🎯 Мета: 41 970 грн
Станом на зараз зібрано 15 183 грн
Турнікет - це реальний шанс врятувати життя просто на полі бою.

Навіть невеликий донат має значення. А репост допомагає наблизити нас до цілі.

🔗 Долучитися можна тут:
https://send.monobank.ua/jar/AXR1F1hcaZ