📽 تدعو سفارة روسيا الاتحادية لدى دولة ليبيا الجميع لحضور فيلم وثائقي مدبلج عن الحرب الوطنية العظمى الروسية.

📆 تاريخ العرض: 25/04/2025
الوقت: 18:00
المكان: فندق راديسون بلو المهاري

نرجو من ضيوفنا الكرام التسجيل مسبقًا باستخدام النموذج
https://forms.gle/vBTsg6SJg8hkxDuMA

السلام عليكم.. اخوتي الأعزاء كل من في هذه المجموعة هو عضو في الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية و عليه فإنه يطلب من الجميع الحضور يوم الجمعة القادم حسب الإعلان السابق لكي يتم التعارف بين كل الاعضاء و تقرير بعض الامور التى تخص الجمعية.. شكرا

ميدان الجزائر في طرابلس

في بعض اللغات لديها تسميات حسية و عاطفية للأشياء و الأشخاص الأعزاء إذ يكمن هذا الجانب في كيفية إستخدام اللغة لتفضيل الأشياء و الأشخاص بشكل أعمق مما يجعلك هذا الأمر تستنتج أن اللغة ليست فقط كلمات للتهجئة أو الممارسة إنما أيضا لفهم ثقافة هذه اللغة كذلك و عندما نتحدث عن اللغة الروسية فأنها غنية بهذه التسميات التصيغيرية العاطفية و بذلك سنطرح في هذا المنشور أوجه التشابه بين اللغة الروسية و اللهجة الليبية في هذا الجانب اللغوي.

#تصغير أسماء الأشخاص.
_🇷🇺 في الثقافة الروسية ما هو المتعارف عليه هو تصغير أسماء الأصدقاء المقربين أو الأطفال فعلى سبيل المثال:
Александер> Саша
Екатрина> Катя/ катюша
Владимир> Вова
Дарья> Даша
Костантин> Костя
Юлия> Юля
Сергей> Серёжа
و تستخدم الأسماء هكذا مع الأشخاص الأعزاء و المقربين فقط في الثقافة الروسية و لكن في أمكنة العمل فتبقى الأسماء في صفتها الرسمية

_🇱🇾 تصغير الأسماء في اللهجة الليبية.
أيضا يتم تصغير الأسماء هكذا عندما تكون علاقة صداقة وطيدة معهم أو الأطفال فمثلا:
محمد> حمودة
فاطمة> فطومة
زياد> زيزو
عائشة> عيوش/عيوشة
أحمد> حميدَ/حمد
خديجة> خدوجة

يُستكمل هذا الموضوع.

Этот аспект заключается в том, как язык используется для предпочтения вещей и людей на более глубоком уровне, что позволяет сделать вывод, что язык - это не только слова для написания или практики, но и для понимания культуры этого языка, а если говорить о русском языке, то он богат этими эмоциональными уменьшительными именами, и поэтому в этом посте мы представим сходство между русским языком и ливийским диалектом в этом лингвистическом аспекте.

#Сокращение имён людей
_🇷🇺 В русской культуре принято сокращать имена близких друзей или детей, например:
Александр> Саша
Екатерина> Катя/Катюша
Владимир> Вова
Дарья> Даша
Костантин> Костя
Юлия> Юля
Сергей> Серёжа
В русской культуре имена используются только для близких и дорогих людей, но на рабочем месте имена остаются в своем официальном качестве.

_🇱🇾 В ливийском диалекте имена также сокращаются.
Имена также сокращаются и называются так
Мохаммед > Хамуда
Фатима > Фатума
Зиад > Зизо
Айша > Аюш/Аюша
Ахмед > Хамида/хмад
Хадиджа > Хадуджа

Продолжение следует.

فيديو نادر يوضح كيف كانت مدينة طرابلس في بدايات القرن العشرين بالتحديد في سنة 1912 بحسب ما يفيد المصدر " مكتبة بولونيا للأفلام "

Редкое видео, показывающее, каким был город Триполи в начале XX века, а именно в 1912 году, согласно источнику " Болонская библиотека фильмов.

22 апреля 1864 года во льдах Финского залива вышел на службу первый в мире паровой корабль ледокольного типа - "Пайлот".

Именно он стал родоначальником нового класса судов - ледоколов.
Его переоборудовал русский судовладелец Михаил Бритнев. Он изменил форму носовой части парохода - срезал её под углом около 20° ниже ватерлинии. Это позволило судну "наезжать" на лёд и проламывать его своей массой.
Так появилась "ледокольная форма носа", а сам "Пайлот" стал техническим прорывом - не только для России, но и для всего мира.

С 1864 по 1890 год "Пайлот" использовался как ледоход на регулярной линии между Кронштадтом и Ораниенбаумом (ныне Ломоносов), выполняя почтовые и пассажирские рейсы в любое время года - даже когда другие суда были бессильны перед льдами.

Мировая известность к "Пайлоту" пришла зимой 1870-1871 года. В тот год замёрзла Эльба и судоходство прекратилось, судоходные компании несли убытки. Власти Гамбурга выкупили у Бритнева чертежи за 300 рублей и на их основе модернизировали свои суда, обеспечив восстановление навигации. Этот эпизод стал международным признанием российской инженерной мысли.

Следом за "Пайлотом" появились новые суда ледокольного типа - "Бой" (1875) и "Буй" (1889), также созданные под руководством Бритнева.

Успех и мировое признание первых ледоколов Михаила Бритнева подтолкнули адмирала Степана Макарова к идее создания тяжёлого арктического ледокола, способного бороться со льдами в арктических широтах. Так родился легендарный "Ермак", спущенный на воду в 1898 году.

📅 Исторический календарь

#22апреля #события

في 22 أبريل 1864، دخلت أول سفينة لكسر الجليد تعمل بالبخار في العالم، وهي السفينة بايلوت، الخدمة في جليد خليج فنلندا.

وأصبحت سلفاً لفئة جديدة من السفن - كاسحات الجليد.
أعاد تجهيزها مالك السفينة الروسي ميخائيل بريتنيف. قام بتغيير شكل مقدمة السفينة البخارية - قطعها بزاوية حوالي 20 درجة تحت خط الماء. وقد سمح ذلك للسفينة "بالمرور فوق" الجليد واختراقه بكتلتها.
هكذا ظهر "شكل أنف كاسحة الجليد"، وأصبحت "بايلوت" نفسها إنجازًا تقنيًا - ليس فقط بالنسبة لروسيا، بل للعالم أجمع.

من عام 1864 إلى عام 1890، استُخدمت "بايلوت" ككاسحة جليد على الخط المنتظم بين كرونشتاد وأورانينباوم (لومونوسوف الآن)، حيث كانت تقوم برحلات البريد والركاب في أي وقت من السنة - حتى عندما كانت السفن الأخرى عاجزة أمام الجليد.
أصبحت بايلوت مشهورة عالميًا في شتاء 1870-1871. في تلك السنة تجمد نهر الإلبه وتوقف الشحن البحري، وتكبدت شركات الشحن خسائر. قامت سلطات هامبورغ بشراء الرسومات من بريتنيف مقابل 300 روبل وعلى أساسها قامت بتحديث سفنها، مما ضمن استعادة الملاحة. أصبحت هذه الحادثة اعترافًا دوليًا بالفكر الهندسي الروسي.

تبعت سفينة "بايلوت" سفن جديدة من نوع كاسحة الجليد - "بوي" (1875) و"بوي" (1889)، التي تم إنشاؤها أيضًا تحت قيادة بريتنيف.

دفع نجاح كاسحات الجليد الأولى لميخائيل بريتنيف والاعتراف العالمي بها الأدميرال ستيبان ماكاروف إلى فكرة إنشاء كاسحة جليد ثقيلة في القطب الشمالي قادرة على محاربة الجليد في خطوط العرض القطبية الشمالية. وهكذا ولدت سفينة إرماك الأسطورية التي تم إطلاقها في عام 1898.

📅 تقويم تاريخي

#22أبريل #أحداث

Рабочий совхоза получает на руки результаты Тотального диктанта. Ни сайта, ни онлайн-диктанта, ни нейросетей.
Все по старинке: тетрадка, чернила и аккуратный почерк.

Урюпинск, 1958 г.

عامل في مزرعة حكومية يتلقى نتائج الإملاء الكلي. لا يوجد موقع إلكتروني، ولا إملاء عبر الإنترنت، ولا شبكات عصبية.
كل شيء بالطريقة القديمة: دفتر ملاحظات وحبر وخط يد أنيق.

مدينة أوريوبينسك، 1958.

Диктант глазами диктатора
Что чувствует человек, диктующий текст? Это волнительно, очень ответственно и по-настоящему почетно.
Автор «Москвич Mag» Ксения Басилашвили впервые оказалась в этой роли — и поделилась впечатлениями в статье.

📖 Читать статью

الإملاء من خلال عيون الإملائي.
كيف يشعر الشخص الذي يملي نصاً؟ إنه شعور مثير ومسؤول للغاية ومشرف حقًا.
وجدت كاتبة مجلة "موسكفيتش ماج" كسينيا باسيلاشفيلي نفسها في هذا الدور لأول مرة - وشاركت انطباعاتها في المقال.