"Чебурашка
Вымышленный мультипликационный персонаж, созданный советским писателем Эдуардом Успенским, который впервые появился в 1965 году в книге "Крокодил Джина и друзья". Широкую известность этот детский мультипликационный персонаж получил после того, как режиссер Роман Качанов создал мультипликационный фильм о нем в 1969 году.
" تشيبوراشكا "
هي شخصية خيالية كرتونية من صنع الكاتب السوفييتي " إدوارد أوسبنسكي " ظهرت أول مرة في سنة 1965 في كتاب " التمساح جينا و أصدقائه " و أصبحت هذه الشخصية الكرتونية الطفولية أكثر شهرة على نطاق واسع بعدما صنع المخرج " رومان كاتشانوف " كرتون متحرك لهذه الشخصية في سنة 1969.
Вымышленный мультипликационный персонаж, созданный советским писателем Эдуардом Успенским, который впервые появился в 1965 году в книге "Крокодил Джина и друзья". Широкую известность этот детский мультипликационный персонаж получил после того, как режиссер Роман Качанов создал мультипликационный фильм о нем в 1969 году.
" تشيبوراشكا "
هي شخصية خيالية كرتونية من صنع الكاتب السوفييتي " إدوارد أوسبنسكي " ظهرت أول مرة في سنة 1965 في كتاب " التمساح جينا و أصدقائه " و أصبحت هذه الشخصية الكرتونية الطفولية أكثر شهرة على نطاق واسع بعدما صنع المخرج " رومان كاتشانوف " كرتون متحرك لهذه الشخصية في سنة 1969.
❤3
اليوم الجمعة 25ابريل 2025.. قامت الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية و المدرسة الروسية أوليفا بالتعاون مع السفارة الروسية في طرابلس بتوزيع شهادات المشاركة للمشاركين في الإملاء الشامل و كانت احتفالية رائعة و خلالها تم عرض فيلم روسي عن عيد النصر مترجم بالعربية و كذلك تم لقاء اعضاء الجمعية و ناقشوا بعض القضايا المهمة..
❤1👍1
Сегодня, в пятницу 25 апреля 2025 года... Ассоциация русскоговорящих Ливии и русская школа "Олива" совместно с посольством России в Триполи раздали сертификаты об участии участникам комплексного диктанта, и это был замечательный праздник, во время которого был показан российский фильм о Дне Победы на арабском языке, а члены ассоциации встретились и обсудили некоторые важные вопросы.
❤4👍4
نظّمت السفارة الروسية في ليبيا يوم أمس في فندق راديسون بلو المهاري عرضاً لفيلم عن الحرب الوطنية العظمى مع ترجمة باللغة العربية لمواطنيها المقيمين في ليبيا والليبيين.
وأشار الليبيون إلى أن الفيلم كان ممتعاً للغاية وتعلموا الكثير عن التاريخ الروسي.
وأشار الليبيون إلى أن الفيلم كان ممتعاً للغاية وتعلموا الكثير عن التاريخ الروسي.
❤3
Вчера в гостинице Рэдиссон Блю Аль Махари Посольство России в Ливии организовало показ фильма о Великой Отечественной Войне с субтитрами на арабском языке для соотечественников, проживающих в Ливии и ливийцев.
Ливийцы отметили, что фильм был очень интересным и они узнали для себя много нового об истории России.
Ливийцы отметили, что фильм был очень интересным и они узнали для себя много нового об истории России.
❤3👍1🔥1
الأفكار الرئيسية التي حاول فيلم معركة موسكو إيصالها :
في خضم الحرب و المعارك توجد المحن و الصعوبات النفسية و الفكرية و لكن ذلك كله سينتهي مع العزيمة و الإرادة القوية.
خلال الحرب نسبة وجود آمال في موقف العسر قد تكون ضئيلة و لكن يمكن تغيير ذلك عن طريق الإجتهاد و الكفاح لتحقيق الأمل المراد به
الصعوبات موجودة في الحياة و قد تكون هذه المحن لها جانب إيجابي في إعطائنا دروس قيمة وضرورية لما هو قادم
يكمن الأمر كله هو عدم تغيير الصعوبات لشخصك وأفكارك و إنما تغيير هذه الصعوبات بالجدية و النية القوية لتغييرها هي ! إلى شيء بسيط.
في إشتداد الأوقات سترى عزيمة شخص ما لتغيير الوضع العام للأمر ليقلب الموازين في صالحه و ربما ذلك الشخص مصدر إلهام وإبداع ... إشارة للمارشال السوفييتي " قيورقي جوكوف "
النية و الإرادة للقيام بالعمل خلال كافة الأفراد في المجتمع على الرغم من المحن والشدائد اللواتي يمرون بها إلا أن ذلك لا يخضعهم للإستسلام إنما كذلك يختبر جودة صلبهم و قدرة تحملهم للمشقات... في إشارة للسوفييت في الحرب الوطنية العظمى.
إصلاح الوضع العام يكمن فقط في العمل الجماعي والتطوع و مساعدة الناس لبعضهم ودعمهم لبعضهم البعض.
في خضم الحرب و المعارك توجد المحن و الصعوبات النفسية و الفكرية و لكن ذلك كله سينتهي مع العزيمة و الإرادة القوية.
خلال الحرب نسبة وجود آمال في موقف العسر قد تكون ضئيلة و لكن يمكن تغيير ذلك عن طريق الإجتهاد و الكفاح لتحقيق الأمل المراد به
الصعوبات موجودة في الحياة و قد تكون هذه المحن لها جانب إيجابي في إعطائنا دروس قيمة وضرورية لما هو قادم
يكمن الأمر كله هو عدم تغيير الصعوبات لشخصك وأفكارك و إنما تغيير هذه الصعوبات بالجدية و النية القوية لتغييرها هي ! إلى شيء بسيط.
في إشتداد الأوقات سترى عزيمة شخص ما لتغيير الوضع العام للأمر ليقلب الموازين في صالحه و ربما ذلك الشخص مصدر إلهام وإبداع ... إشارة للمارشال السوفييتي " قيورقي جوكوف "
النية و الإرادة للقيام بالعمل خلال كافة الأفراد في المجتمع على الرغم من المحن والشدائد اللواتي يمرون بها إلا أن ذلك لا يخضعهم للإستسلام إنما كذلك يختبر جودة صلبهم و قدرة تحملهم للمشقات... في إشارة للسوفييت في الحرب الوطنية العظمى.
إصلاح الوضع العام يكمن فقط في العمل الجماعي والتطوع و مساعدة الناس لبعضهم ودعمهم لبعضهم البعض.
❤3
الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية
الأفكار الرئيسية التي حاول فيلم معركة موسكو إيصالها : في خضم الحرب و المعارك توجد المحن و الصعوبات النفسية و الفكرية و لكن ذلك كله سينتهي مع العزيمة و الإرادة القوية. خلال الحرب نسبة وجود آمال في موقف العسر قد تكون ضئيلة و لكن يمكن تغيير ذلك عن طريق الإجتهاد…
Основные идеи, которые пытался донести фильм Битва за Москву:
В разгар войны и сражений нас ждут испытания и невзгоды, психологические и интеллектуальные трудности, но все это закончится решимостью и сильной волей.
Во время войны шансы обрести надежду в сложной ситуации могут быть невелики, но это можно изменить, проявив усердие и борьбу за достижение желанной надежды.
Трудности существуют в жизни, и эти невзгоды могут иметь положительный аспект, давая нам ценные и необходимые уроки для того, что нас ждет впереди.
Суть не в том, чтобы изменить свой характер и мысли, а в том, чтобы с серьезностью и твердым намерением изменить эти трудности! на что-то простое.
Когда наступают трудные времена, вы увидите чью-то решимость изменить ситуацию, чтобы склонить чашу весов в свою пользу, и, возможно, этот человек станет для вас источником вдохновения и творчества... Ссылка на советского маршала Георгий Жуков.
Намерение и воля к делу всех членов общества, несмотря на испытания и невзгоды, через которые они проходят, не только не подвергают их капитуляции, но и проверяют качество их стойкости и способности противостоять трудностям... говорится о советских войсках в Великой Отечественной войне.
Исправить общую ситуацию можно только коллективным трудом, волонтерством, помощью и поддержкой людей друг другу.
В разгар войны и сражений нас ждут испытания и невзгоды, психологические и интеллектуальные трудности, но все это закончится решимостью и сильной волей.
Во время войны шансы обрести надежду в сложной ситуации могут быть невелики, но это можно изменить, проявив усердие и борьбу за достижение желанной надежды.
Трудности существуют в жизни, и эти невзгоды могут иметь положительный аспект, давая нам ценные и необходимые уроки для того, что нас ждет впереди.
Суть не в том, чтобы изменить свой характер и мысли, а в том, чтобы с серьезностью и твердым намерением изменить эти трудности! на что-то простое.
Когда наступают трудные времена, вы увидите чью-то решимость изменить ситуацию, чтобы склонить чашу весов в свою пользу, и, возможно, этот человек станет для вас источником вдохновения и творчества... Ссылка на советского маршала Георгий Жуков.
Намерение и воля к делу всех членов общества, несмотря на испытания и невзгоды, через которые они проходят, не только не подвергают их капитуляции, но и проверяют качество их стойкости и способности противостоять трудностям... говорится о советских войсках в Великой Отечественной войне.
Исправить общую ситуацию можно только коллективным трудом, волонтерством, помощью и поддержкой людей друг другу.
❤3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
نصب أليوشا
يقع هذا النصب التذكاري في مدينة مورمانسك أقصى الشمال الروسي و حيث يوجد هذا النصب الهائل الذي
هو أبرز معالم مدينة مورمانسك القطبية
Памятник Алеше
Расположенный в Мурманске, самом северном городе России, этот монументальный памятник является самой заметной достопримечательностью заполярного города Мурманска
يقع هذا النصب التذكاري في مدينة مورمانسك أقصى الشمال الروسي و حيث يوجد هذا النصب الهائل الذي
هو أبرز معالم مدينة مورمانسك القطبية
Памятник Алеше
Расположенный в Мурманске, самом северном городе России, этот монументальный памятник является самой заметной достопримечательностью заполярного города Мурманска
❤3
بفضل الله تعالى وتوفيقه ، تم في الأمس الجمعة 25/أبريل ، قد نظمت الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية إحتفالية مميزة و ممتازة بمناسبة توزيع الشهادات على المشاركين في إمتحان " الإملاء الشامل " وبالتعاون مع مدرسة أوليفا " Олива " الروسية والسفارة الروسية.
و أيضا نتقدم بالتهاني والتبريكات للمشاركين في الإمتحان معبرين عن فخرنا و اعتزازنا لكل المشاركين الأفاضل و الكرام مما يجعلهم ذلك متفانين و معززين للتعاون والتفاهم الثقافي بين ليبيا و روسيا.
و إذ أيضا قد تناولت هذه المناسبة إجتماعاً للجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية حيث تم مناقشة سبل تطوير الإرتقاء الثقافي و اللغوي و سبل دعم التواصل مع الناطقين باللغة الروسية في ليبيا.
وإننا في هذه الجمعية نؤكد مواصلتنا في الإلتزام الدوري بكهذه اجتماعات ومحاضرات علمية ثقافية و علمية لنشر الفائدة والثقافة و اللغة الروسية عن طريق تنظيم المزيد من الفعاليات والنشاطات.
عازمون معاً على التقارب الثقافي و تعزيز الوجود اللغوي للغة الروسية.
و أيضا نتقدم بالتهاني والتبريكات للمشاركين في الإمتحان معبرين عن فخرنا و اعتزازنا لكل المشاركين الأفاضل و الكرام مما يجعلهم ذلك متفانين و معززين للتعاون والتفاهم الثقافي بين ليبيا و روسيا.
و إذ أيضا قد تناولت هذه المناسبة إجتماعاً للجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية حيث تم مناقشة سبل تطوير الإرتقاء الثقافي و اللغوي و سبل دعم التواصل مع الناطقين باللغة الروسية في ليبيا.
وإننا في هذه الجمعية نؤكد مواصلتنا في الإلتزام الدوري بكهذه اجتماعات ومحاضرات علمية ثقافية و علمية لنشر الفائدة والثقافة و اللغة الروسية عن طريق تنظيم المزيد من الفعاليات والنشاطات.
عازمون معاً على التقارب الثقافي و تعزيز الوجود اللغوي للغة الروسية.
👏3❤1👍1