#مشارکت #دوست_دارم_یاد_بگیرم
#ایش_بیرلیگی
فارسی: آیا می دانستید گذاشتن هر پست در کانال حداقل نیم ساعت وقت می برد😢؟ با رای دادن شما ارزش نوشته هم بالا می رود😍. پس بیشتر مشارکت کنید بیشتر بنویسم💪. وجودتون پایدار🤝.

تۆرکجه: کانالدا هر پوْستون یازماقی ان آزی یاریم ساعات چکدیگینی بیلیردینیزمی؟ 😢 سیزین سسینیزله یازیلارین دگری آرتاجاق 😍. بۇنا گؤره داها چوخ رای وئرین، داها چوخ یازاجاغام 💪. سیزین وارلیغینیز داواملی 🤝.

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Karta

#صلح #اتحاد_خاورمیانه
فارسی: و سرطانی که در حالی ویران کردن خاورمیانه هست. برای مردم ایران و مدافعان وطن آرزوی سلامتی و صلح دارم 🖤
تۆرکجه: بو سرطان اورتادوغونو داغیدماسا ال چکمز. بوتون ایران خالقینا و قورویانلارا صلح و سالیغ آرزی ائدیرم 🖤


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

فارسی: استاندارد ISO برای سیستم اتوماسیون رانندگی

می دونم که همتون با استاندارد ISO آشنایی دارید و در واقع این استاندارد ها جهانی هست و هر کسی طبق این استانداردها کاری بکند مورد قبول جهانی قرار می گیرد و تولیدی هر شرکت می تواند به صورت جامع جهانی مورد استفاده قرار گیرد. در هر شاخه ما استاندارد داریم که حوزه اتوماسیون ماشین هم یکی از مهم ترین ها محصوب می شود در واقع مهم برای متخصصان این حوزه. قصد دارم در اینجا در مورد این استاندارد بنویسم من این
ISO/SAE PAS 22736:2021
Taxonomy and definitions for terms related to driving automation systems for on-road motor vehicles
استاندارد رو ترجمه خواهم کرد و با شما به اشتراک خواهم گذاشت. این بخش به صورت عموم آزاد نیست و برای خواندنش باید 173 فرانک سویس پرداخت کنید. بنابراین امیدوارم این استاندارد ها بخش بخش که به اشتراک می گذارم مطالعه کنید به اشتراک بگذارید که بقیه هم از این استاندارد ها مطلع شوند و یاد بگیرند. ممنون از همه شما.

تۆرکجه: سۆروجولوک آوتوماتلاشدیرما سیستمی اۆچون ISO ایستانداردی

بیلیرم کی، سیز هامینیز ISO ایستانداردی ایله تانیشسینیز و اصلینده بو ایستاندارتلار قلوبالدیر و بو ایستاندارتلارا اۇیغون ایشله‌ین هر کس قلوبال سوییه‌ده قبول اوْلوناجاق و ایسته‌نیلن شیرکتین محصوللاری قلوبال میقیاسدا ایستیفاده اوْلونا بیلر. هر بیر ساحه اۆزره ایستاندارتلار وار و ماشینلارین آوتوماتلاشدیریلماسی ساحه‌سی بو ساحه‌نین مۆتخصّیصلری اۆچون ان واجیب، اصلینده واجیب ساحه‌لردن بیری حساب اوْلونور. بو ایستاندارت حاقیندا بۇرادا یازاجام:
ISO/SAE PAS 22736:2021
Taxonomy and definitions for terms related to driving automation systems for on-road motor vehicles

ایستانداردی ترجومه ائدیب سیزینله پایلاشاجاغام. بو بؤلم هامی اۆچون پول سوز الده دئییل و اوْنو اوْخوماق اۆچون ۱۷۳ سوئیس فرانکی اؤدمه‌لیسن. اوْنا گؤره ده اۆمید ائدیرم کی، سیز بو ایستاندارتلاری اوْخویوب پایلاشاجاقسینیز کی، باشقالاری دا بو ایستانداردلار حاقیندا معلومات آلا بیلسین. هامینیزا تشککور ائدیرم.

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Karta

فارسی: اگر خواستید استاندارد یاد شده در بخش قبلی را برای شرکتتون یا دانشگاه بخرید و تهیه کنید می توانید از سایت زیر اقدام کنید:
تۆرکجه: شیرکت و یا بیلیم یوردونوز اوچون آلماق ایسترسینیز آشاقیداکی سایتدا باخایب اوردان آلا بیلرسینیز.
ISO/SAE PAS 22736:2021
Taxonomy and definitions for terms related to driving automation systems for on-road motor vehicles

https://www.iso.org/standard/73766.html

در مورد این بحث هم در این گروه می توانید بحث کنید:
https://news.1rj.ru/str/Kartal_AI_Vision

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Karta

#ADAS_Part_1
فارسی:
چکیده:
این سند سیستم‌های اتوماسیون رانندگی وسیله نقلیه [موتوری] را توصیف می‌کند که بخشی یا تمام وظیفه رانندگی پویا (DDT) را به‌طور پایدار انجام می‌دهند. این یک طبقه بندی با تعاریف دقیق برای شش سطح از اتوماسیون رانندگی، از عدم اتوماسیون رانندگی (سطح 0) تا اتوماسیون رانندگی کامل (سطح 5)، در زمینه وسایل نقلیه [موتوری] (که از این پس به عنوان "خودرو" یا نامیده می شود، "وسایل نقلیه") و عملکرد آنها در جاده ها ارائه می دهد.:

سطح 0: بدون اتوماسیون رانندگی
سطح 1: کمک راننده
سطح 2: اتوماسیون رانندگی جزئی
سطح 3: اتوماسیون رانندگی مشروط
سطح 4: اتوماسیون رانندگی بالا
سطح 5: اتوماسیون کامل رانندگی

تۆرکجه:
اوزل:
بو بلگه، دینامیک سۆروش گؤروینین (DDT) بیر قؽسمینی وئیا تامامینی سۆرکلی اوْلاراک گرچکلشتیرن [موْتورلو] آراچ سۆروش اوْتوماسیون سیستئملئرینی آچیقلار. [موْتورلو] آراچلار (بۇندان سوْنرا "آراچ" ویا "آراچلار" اوْلاراک دا آنیلاجاقدیر) و بۇنلارین یوْللارداکی ایشلئتیمی باغلامیندا، سۆروش اوْتوماسیونو یوْخ (سوییه 0) ایله تام سۆروش اوْتوماسیونو (سوییه 5) آراسیندا دیییشن آلتی سۆروش اوْتوماسیون سوییه سی اوچون آیرینتیلی تانیملار ایچرن بیر صؽنیفلاندیرما ساغلار:

سوییه 0: سۆروش اوْتوماسیونو یوْخ
سوییه 1: سۆروجو یاردیمی
سوییه 2: قؽسمی سۆروش اوْتوماسیونو
سوییه 3: قوْشوللو سۆروش اوْتوماسیونو
سوییه 4: یۆکسک سۆروش اوْتوماسیونو
سوییه 5: تام سۆروش اوْتوماسیونو

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Karta

فارسی: آنالیز دیتای ماهواره ای یک غریبه روی دریاچه در حال خشک شدن اورمیه که خشک شدن آن باعث ایجاد سرطان برای ۱۵ میلیون نفر اطراف آن خواهد شد.

تۆرکجه: بیر تانیمادیقیم شخص اورمو گولونون اوستونده دیتا آنالیز ایشلری گوروب. اورمو گولو قوروسا ۱۵ میلیون اونون دورورینده یاشایان آداملار سرطان توتمالیدیلار.

https://www.linkedin.com/posts/milan-janosov_datascience-networkscience-connectingthedots-activity-7256235696007352320-S-a-?utm_source=share&utm_medium=member_android


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Karta

فارسی: اگر سی پلاس پلاس و کامپیوتر ویژن بلدین این موقعیت را از دست ندهید. الخصوص خانم ها چون امتیاز خاصی برای خانم ها هست. ریفر هم خواستید در خدمتم.
تۆرکجه: سی پلاس پلاس و کامپیوتر ویژن باشاریسیز بو ایشی الدن وئرمیون. اوزللیکله خانیملارا مثبت باخیش وار. ریفر ده ایسترسیز منه یازین.

https://www.linkedin.com/posts/gwyszynski_hiring-activity-7256619925023195136-fayN?utm_source=share&utm_medium=member_android


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Karta

#ADAS_Part_2
(تۆرکجه سی آشاغیدا)
فارسی:
آداس پارت دوم:
این استاندارد همچنین به سه بازیگر اصلی در رانندگی اشاره می کند: کاربر (انسانی)، سیستم اتوماسیون رانندگی و سایر سیستم ها و اجزای خودرو. سطوح اتوماسیون رانندگی با ارجاع به نقش خاصی که هر یک از سه بازیگر اصلی در اجرای وظیفه رانندگی پویا (DDT) بازی می‌کنند، تعریف می‌شوند. "نقش" در این زمینه به نقش مورد انتظار یک بازیگر اصلی معین، بر اساس طراحی سیستم اتوماسیون رانندگی مورد نظر و نه لزوماً به عملکرد واقعی یک بازیگر اصلی اشاره دارد. به عنوان مثال، راننده ای که در حین درگیر شدن با سیستم کروز کنترل تطبیقی ​​سطح 1 (ACC) نمی تواند جاده را کنترل کند، حتی در حالی که از آن غفلت می کند، همچنان نقش راننده را دارد.

تۆرکجه:
آداس ایکینجی بولوم:
بو استاندارد همچی‌نین سۆروجولوکده اۆچ اساس اویونچویا عایددیر: (اینسان) ایستیفاده‌چی، سۆروش اوْتوماسیون سیستمی و دیگر آوتوموبیل سیستملری و بیلشنلری (اجزالاری).
سۆرمه‌نین آوتوماتلاشدیریلماسی سوییه‌لری دینامیک سۆرمه تاپشیریغیندا (DDT) اۆچ اساس اویونچونون هر بیری‌نین اوْینادیغی خۆصوصی روْلا ایستینادلا مۆعیّن ائدیلیر. بو باغلامدا «روْل» سؤزوگئدن اساس اویونچونون فاکتیکی ایش باشاریجیلیقی دئییل، سؤزوگئدن ایدارئتمه‌نین آوتوماتلاشدیریلماسی سیستمی‌نین دیزاینینا اساسلانان وئریلمیش اساس اویونچونون گؤزله‌نیلن روْلونا عایددیر. مثلاً، سوییه 1 آداپتیو کرویز-کوْنترول (ACC) سیستمینی ایشه سالارکن یوْلون حرکت حیصّه‌سینه نظارت ائده بیلمه‌ین سۆروجو، حتی اوْنا لاقئید یاناشسا دا، هله ده سۆروجو روْلونو اوْیناییر.

❗️⁉️♻️
فارسی: اگر خواستید استاندارد یاد شده را برای شرکتتون یا دانشگاه بخرید و تهیه کنید می توانید از سایت زیر اقدام کنید:
تۆرکجه: شیرکت و یا بیلیم یوردونوز اوچون آلماق ایسترسینیز آشاقیداکی سایتدا باخایب اوردان آلا بیلرسینیز.
ISO/SAE PAS 22736:2021
Taxonomy and definitions for terms related to driving automation systems for on-road motor vehicles

https://www.iso.org/standard/73766.html

در مورد این بحث هم در این گروه می توانید بحث کنید:
https://news.1rj.ru/str/Kartal_AI_Vision

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Karta

#Paper
#Article

Enhancing Language Learning through Technology:Introducing a New English-Azerbaijani Parallel Corpus

This paper introduces a pioneering English-Azerbaijani (Arabic Script) parallel corpus, designed to bridge the technological gap in language learning and machine translation (MT) for under-resourced languages. Consisting of 548,000 parallel sentences and approximately 9 million words per language, this dataset is derived from diverse sources such as news articles and holy texts, aiming to enhance natural language processing (NLP) applications and language education technology. This corpus marks a significant step forward in the realm of linguistic resources, particularly for Turkic languages, which have lagged in the neural machine translation (NMT) revolution. By presenting the first comprehensive case study for the English-Azerbaijani (Arabic Script) language pair, this work underscores the transformative potential of NMT in low-resource contexts. The development and utilization of this corpus not only facilitate the advancement of machine translation systems tailored for specific linguistic needs but also promote inclusive language learning through technology. The findings demonstrate the corpus's effectiveness in training deep learning MT systems and underscore its role as an essential asset for researchers and educators aiming to foster bilingual education and multilingual communication. This research covers the way for future explorations into NMT applications for languages lacking substantial digital resources, thereby enhancing global language education frameworks. The Python package of our code is available at this https URL, and we also have a website accessible at this https URL.

Full paper:
https://arxiv.org/abs/2407.05189

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Karta

روز مبارزه علیه خشونت در مدارس
اوخوللاردا زورلوقلاری دایاندیرماق گونو


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Karta

#پرداخت_الکترونیکی #گلجک #سانال_دونیا

فارسی : رئیس جمهور لهستان آندری دودا از شرکت نوپای PayEye که در عرصه پرداخت الکترونیکی فعالیت می کند تقدیر کرد این شرکت پرداخت ها را با آیریس و چشم آسان کرده هست. در این شرکت چند تا از همکلاسی ها دوره دکترایم کار می کنند.

تۆرکجه: لهستان جمهور باشقانی آندرئی دودا تزه یولا دوشموش PayEye شرکتینن تقدیر ائدی‌. بو شرکت الکترونیک یولاری ایله پول توکمه ایشلین آسانلاشدیریر. گوز و گیله دن بو ایش اۆچون ایستفاده ائدیرلر. منیم ده ایکی دوهتورلوگ اوخویان زامانین بیزیم کلاس دا اولان اوشاقلاردان اوردا چالیشیلار.


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Karta

#ADAS_Part_3
(تۆرکجه سی آشاغیدا)
فارسی:
آداس پارت سوم:
فهرست اختصارات

ACC
کروز کنترل تطبیقی
ADAS
سیستم کمک راننده پیشرفته
تبلیغات
سیستم رانندگی خودکار
ADS-DV
وسیله نقلیه اختصاصی سیستم رانندگی خودکار
AEB
ترمز اضطراری خودکار
DDT
وظیفه رانندگی پویا
DSRC
ارتباطات کوتاه برد اختصاصی
ESC
کنترل پایداری الکترونیکی
LKA
کمک حفظ خطوط
ODD
حوزه طراحی عملیاتی
OEDR
تشخیص و پاسخ دادن به اشیا و رویدادها

تۆرکجه:
آداس اۆچمینجی بولوم:

قؽسالتمالار لیستی:
ACC
اۇیارلانابیلیر کروز ثابیتلمه
ADAS
گلیشمیش سۆروجو یاردیم سیستمی
ADS
اوْتوماتیک سۆروش سیستمی
ADS-DV
اوْتوماتیک سۆروش سیستم-اؤزئل اوتوموبیل
AEB
اوْتوماتیک آجیل ترمزلاماق
DDT
دینامیک سۆروش گؤروی
DSRC
اؤزل قؽسا مصافلی ایلتیشیملر
ESC
الکترونیک ثابیتلیگ کنترولو
LKA
زولاقدا ساخلاما یاردیمی
ODD
عملیات دیزاین ساحسی
OEDR
شئی و اوْلای آلقیلاما و جوابلاندیرما

❗️⁉️♻️
قایناق:
ISO/SAE PAS 22736:2021
Taxonomy and definitions for terms related to driving automation systems for on-road motor vehicles

https://www.iso.org/standard/73766.html

در مورد این بحث هم در این گروه می توانید بحث کنید:
https://news.1rj.ru/str/Kartal_AI_Vision

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

قابل تامل و تفکر
بورکو قوی قاباغا اوتور درین دوشون

و سوال اینجاست:
چه شده هست که هیچ اروپای آرزوی اپلای و درس خواندن در ایران را ندارد؟

سونرا اوزونن سوروش: مملکتین باشینا نه گلیب هئچ بیر اوروپالی بیزیم اولکه ده درس اوخوماق آرزی سی یوْخ؟


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

جالب هست بدانید ۲۸ هزار نخبه ویا سرمایه دار از مردم ایران در خدمت کشور دانمارک هست.
بیلملیسیز دانمارک اولکه سینده ۲۸ مین ایران ائلیت ویا یاتریمچی سی یاشاییر.


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

#برای_سربلندی_ایران #برای_ایران #خبر

فارسی: خبر خوب برای غیر فارس ها در ایران عزیزمان: تصویب کلیات طرح تدریس زبان‌های محلی و قومی در مدارس و دانشگاه‌ها
«علیرضا منادی سفیدان»، رئیس کمیسیون آموزش، تحقیقات و فناوری مجلس شورای اسلامی، از بررسی و تصویب کلیات طرح تدریس زبان‌های محلی و قومی در مدارس و دانشگاه‌های کشور در کمیسیون متبوعش خبر داده است.

تۆرکجه: گوزل خبر بوتون غیرفارسلارا عزیز ایرانیمیزدا:
اوخولاردا و بیلیم یوردا یئرلی و ائتنیک دیللرین تدریسی (ائیتیمی)
ایسلام شۇراسی‌نین تحصیل، تدقیقات و تکنولوژی کمیسیون رهبری "علیرضا منادی سفیدان" اؤز کمیسیونوندت اؤلکه‌نین اوخول و بیلیم یوردلاریندا یئرلی و ائتنیک دیللرین تدریسی پلانلارینا یئنیدن باخیلدیغینی و تصدیقلندیگینی آچیقلاییب.
لینک کامل خبر:
www.isna.ir/amp/1403071511669/


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

#شرکت #تحریم #تحریم_کمر_شکن

فارسی: وقتی شرکت های کوچک از خوب بودن تحریم ها صحبت می کنند حال آنکه تحریم هیچ تأثیری در بود نبود آنها اثر ندارد شرکت های بزرگ به دلیل نداشتن تکنولوژی کافی و احتیاج به وارد کردن آن در حال ورشکسته شدن و شکسته شدن کمر صنعت های کلان می شود.
و در همین حین سودجویان تحریم از همین کوچک ها در رسانه های ملی با لابی های قوی خود سخنرانی قشنگ قشنگ این نازک نارنجی ها را پخش می کنند.
خلاصه تعاملی بودن در جهان امروز راهکاریست برای زندگی خوبمان. نظرتان را در این مورد بنویسید.
❤️💚🌹
تۆرکجه: کیچیک شرکتلر، تحریمین اولدوقو اولمادیغی بولارا تاثیری اولمایان، تحریمین یاخشیلیقینان دانیشاندا بویوک شیرکتلر کیفایت قدر تکنولوژی مالیک اوْلمادیغیندان و اوْنو خاریج دن آلا بیملدیکرینه گورا بئلری سینیر .
و بو آرادا بو کیچیکلری تحریمنن قازانج آپارانلار گۆجلو لابی ایله بو آریق پوْرتاغاللارین گؤزل چؽخیشلارینی میلّی مطبوعاتدا یاییملاییرلار.
بیر سؤز دئیم، معاصیر دۆنیادا تعاملی اوْلماق بیزیم یاخشی حیاتیمیز اۆچون حلّ یوْلودور. بو قونودا باخیشلارینیزی بیلدیرین.


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

Exactly 🤣

آقای مدیر با شماست.
سیزی دئیر سایین مدیر.