Теперь перейдем к пяти пунктам этого плана.

Первый пункт плана «Перевооружение Европы» заключается в том, чтобы дать возможность использовать государственное финансирование на национальном уровне для оборонных нужд. Государства-члены готовы больше инвестировать в собственную безопасность, если у них будет для этого фискальное пространство. Поэтому мы должны дать им такую возможность.

Именно поэтому мы предложим активировать национальную оговорку о чрезвычайных обстоятельствах в Пакте стабильности и роста. Это позволит государствам-членам значительно увеличить свои расходы на оборону без запуска процедуры чрезмерного дефицита. Если государства-члены увеличат свои расходы на оборону в среднем на 1,5% ВВП, это может создать фискальное пространство почти в 650 миллиардов евро за четыре года.

Второе предложение — это создание нового инструмента, который предоставит 150 миллиардов евро в виде займов государствам-членам для инвестиций в оборону.

Речь идет о более эффективных и совместных расходах. Мы говорим о панъевропейских направлениях, таких как противовоздушная и противоракетная оборона, артиллерийские системы, ракеты и боеприпасы, дроны и системы противодействия дронам, а также о других потребностях, таких как кибербезопасность и военная мобильность.

Это поможет государствам-членам объединить спрос и осуществлять совместные закупки. И, конечно, с этим оборудованием государства-члены смогут значительно усилить поддержку Украины, включая немедленное предоставление военной техники. Такой подход к совместным закупкам также снизит расходы, уменьшит фрагментацию, повысит совместимость и укрепит нашу оборонную промышленную базу.

Третий пункт касается использования возможностей бюджета ЕС. В краткосрочной перспективе мы можем сделать многое, чтобы направить больше средств на инвестиции, связанные с обороной.

Именно поэтому я могу объявить, что мы предложим дополнительные возможности и стимулы для государств-членов, чтобы они могли, если захотят, использовать программы политики сплочения для увеличения оборонных расходов.

Последние два пункта направлены на мобилизацию частного капитала за счет ускорения реализации Союза сбережений и инвестиций, а также через Европейский инвестиционный банк.

В заключение: Европа готова взять на себя ответственность. Перевооруженная Европа может мобилизовать почти 800 миллиардов евро на оборонные расходы для обеспечения безопасной и устойчивой Европы. Мы, конечно, продолжим тесное сотрудничество с нашими партнерами по НАТО. Это важный момент для Европы, и мы готовы сделать шаг вперед.

Большое спасибо.

«То, что до сих пор США были главным поставщиком этой войны, ну, это очевидно. Если США перестанут, приостановят эти поставки, это будет, наверное, наилучший вклад в дело мира».

«Они как-то будут, наверное, пытаться компенсировать убывающие объемы боеприпасов и всего остального. Но, конечно же, самый главный объем все-таки до сих пор получался из Соединенных Штатов и по каналам Соединенных Штатов».

Аэропорт Жешув-Ясенка является ключевым логистическим узлом для поставок военной и гуманитарной помощи Украине. Через него проходит до 90% зарубежных военных грузов, предназначенных для Киева.

Ранее портал Axios сообщил, что представители демократической партии США обсуждали различные варианты протеста против речи Трампа, включая возможный срыв его выступления. Однако Белый дом, по словам Левитт, не придаёт этому большого значения.

Хочу еще раз подчеркнуть, что Украина стремится к миру. Никто из нас не хочет бесконечной войны. Украина готова как можно скорее сесть за стол переговоров, чтобы приблизить надежный мир. Никто не хочет мира больше, чем украинцы. Мы с моей командой готовы работать под сильным руководством президента Трампа, чтобы достичь прочного мира. Мы готовы действовать быстро, чтобы закончить войну, и первыми шагами могут стать освобождение пленных, немедленное перемирие в небе: запрет ракет, беспилотников дальнего радиуса действия, бомбардировок энергетической и другой гражданской инфраструктуры — и немедленное перемирие на море, если Россия сделает то же самое. Затем мы хотим очень быстро пройти все последующие этапы и вместе с США договориться о сильном окончательном соглашении. Мы действительно ценим, как много Америка сделала, чтобы помочь Украине сохранить суверенитет и независимость. И мы помним тот переломный момент, когда президент Трамп предоставил Украине «Джавелины». Мы благодарны за это. Наша встреча в Вашингтоне, в Белом доме, в пятницу прошла не так, как предполагалось. Жаль, что так вышло. Пришло время сделать всё правильно. Мы хотели бы, чтобы в дальнейшем сотрудничество и общение были конструктивными. Что касается соглашения по минералам и безопасности, то Украина готова подписать его в любое время и в любом удобном формате. Мы рассматриваем это соглашение как шаг к укреплению безопасности и надежных гарантий защиты, и искренне надеемся, что оно будет работать эффективно.

Дорогие украинцы и украинки! Сегодня у многих один вопрос — что будет дальше с помощью от Америки? Я поручил министру обороны Украины, руководителям наших разведок, дипломатам связаться со своими коллегами в Соединённых Штатах Америки и получить официальную информацию. Люди не должны гадать. Украина и Америка заслуживают уважительного диалога, чёткой позиции друг друга.

Тем более, когда речь идёт о защите жизней во время полномасштабной войны. Конечно, мы в Украине не одну неделю получали различные сигналы. И уже был прецедент остановки помощи. Была остановка гуманитарной помощи, энергетической. Также уже была и остановка военной помощи в конце января. Но тогда всё удалось быстро восстановить.

Мы видели риски, поэтому наши службы — и военные, и специальные — успели разработать алгоритм действий при любом развитии ситуации. Сейчас не 2022 год, сейчас наша стойкость выше, у нас есть средства защиты, но для нас важны нормальные партнёрские отношения с Америкой для реального завершения войны. Никто из нас не хочет бесконечной войны. Украина всегда будет благодарна Америке за всю ту поддержку, которая предоставлялась, предоставляется и работает на сохранение уже довольно хрупких основ безопасности в Европе.

Это же не только про нашу страну. Это про всех в Европе. Мы стремимся к конструктивному сотрудничеству, партнёрским отношениям. О том, что произошло в Белом доме вместо наших переговоров, можно только сожалеть. Но надо находить силы идти дальше. Уважать друг друга, как мы всегда уважаем Америку, Европу, всех партнёров.
И вместе делать всё, чтобы приблизить мир. Я благодарю всех, кто поддерживает Украину в этом. Сегодня уже говорил с президентом Финляндии, премьер-министром Великобритании, премьер-министром Греции, премьер-министром Хорватии, генсеком НАТО, лидером немецкой партии ХДС Фридрихом Мерцем — именно эта партия победила на недавних выборах в бундестаг.

Чёткая поддержка Украины. Спасибо. Есть очень важные новости от Европейской комиссии о существенных средствах на защиту Европы. Для нас это прежде всего дополнительное ПВО, дополнительные системы, дополнительные ракеты, дополнительные возможности защищать наши города и сёла, наши позиции. И всё это создаёт хорошую дополнительную основу для работы ради завершения войны.

Продолжим консультации, будут новые совместные шаги. Украина заслуживает мира. Украинцы заслуживают уважения. И последнее. Нам известно, что россияне не изменили своих позиций и требований к Украине. Они будут требовать сокращения нашей армии, будут хотеть юридического отказа от наших территорий, также существенной политической деформации Украины с изменением Конституции.

И скажу, что на самом деле, пока мы все в Украине будем стоять вместе и твёрдо, пока мы здесь, у них это не получится. Мир будет достойным.

Америка возвращается.

Шесть недель назад я стоял под куполом этого Капитолия и провозгласил начало Золотого века Америки. С того момента мы действовали быстро и неустанно, чтобы открыть новую, величайшую и успешную эпоху в истории нашей страны. Мы достигли большего за 43 дня, чем большинство администраций за четыре или даже восемь лет.

И это только начало.

Сегодня я вернулся в этот зал, чтобы сообщить: импульс Америки восстановлен, наш дух возродился, наша гордость укрепилась, а наша уверенность вернулась. Американская мечта растёт и становится больше и лучше, чем когда-либо прежде. Она неудержима, и наша страна находится на пороге возвращения, подобного которому мир никогда не видел и, возможно, больше не увидит.

Такого действительно никогда не было. Президентские выборы 5 ноября стали мандатом, какого не было уже многие десятилетия. Мы победили во всех семи колеблющихся штатах, что дало нам победу в коллегии выборщиков с 312 голосами. Мы выиграли народное голосование с большим отрывом и одержали победу в округах по всей стране. Мы выиграли в 2 700 округах против 525, и карта страны почти полностью окрашена в красный цвет за республиканцев.

Теперь, впервые в современной истории, больше американцев считают, что наша страна движется в правильном направлении, чем в неправильном. Это поразительный результат — 27-процентный сдвиг, самый большой в истории.

Точно так же оптимизм малого бизнеса показал самый крупный однократный месячный рост, когда-либо зарегистрированный, — скачок на 41 пункт.

За последние шесть недель я подписал почти 100 исполнительных указов и принял более 400 исполнительных действий — рекорд, направленный на восстановление здравого смысла, безопасности, оптимизма и благосостояния по всей нашей замечательной стране. Народ избрал меня для выполнения этой работы, и я её выполняю.

Многие утверждают, что первый месяц нашего президентства — именно нашего президентства — был самым успешным в истории нашей страны. И что делает это ещё более впечатляющим, так это то, что вы знаете, кто занимает второе место? Джордж Вашингтон.

Как вам такое? Я не знаю насчёт этого списка, но мы примем это. В течение нескольких часов после принесения присяги я объявил чрезвычайное положение на нашей южной границе и направил Вооружённые силы США и Пограничную службу для отражения вторжения в нашу страну. И какую замечательную работу они проделали.

В результате количество незаконных пересечений границы в прошлом месяце стало самым низким за всю историю наблюдений.

Они услышали мои слова и решили не приходить. Так намного проще. Для сравнения, при Джо Байдене, худшем президенте в истории Америки, было сотни тысяч незаконных пересечений границы в месяц. И практически все из них, включая убийц, наркоторговцев, членов банд и людей из психиатрических учреждений, были выпущены в нашу страну.

Кто бы захотел так поступить? Это моя пятая подобная речь перед Конгрессом. И снова, глядя на демократов передо мной, я понимаю, что нет абсолютно ничего, что я мог бы сказать, чтобы сделать их счастливыми, заставить их встать, улыбнуться или аплодировать. Ничего, что я мог бы сделать. Я мог бы найти лекарство от самой разрушительной болезни, объявить о создании величайшей экономики в истории или о снижении уровня преступности до самых низких показателей за всю историю.

И эти люди, сидящие прямо здесь, не будут аплодировать, не встанут и, конечно, не будут радоваться этим достижениям. Они не сделают этого, что бы ни произошло. Пять раз я был здесь. Это очень печально, и так не должно быть.

Итак, демократы, сидящие передо мной, хотя бы на одну ночь, почему бы вам не присоединиться к нам в праздновании стольких невероятных побед для Америки?

Ради блага нашей нации давайте работать вместе и действительно сделаем Америку великой снова.

Каждый день моя администрация борется за то, чтобы обеспечить те изменения, которые необходимы Америке, чтобы принести будущее, которого она заслуживает. И мы это делаем. Это время для больших мечтаний и смелых действий. После вступления в должность я ввёл немедленный мораторий на приём на работу в федеральные учреждения, на все новые федеральные нормативные акты и на всю иностранную помощь.

Я прекратил абсурдный «Зелёный обман». Я вышел из несправедливого Парижского соглашения по климату, которое обходилось нам в триллионы долларов, которые другие страны не платили. Я вышел из коррумпированной Всемирной организации здравоохранения. И я также вышел из антииамериканского Совета ООН по правам человека. Мы отменили все экологические ограничения Байдена, которые делали нашу страну менее безопасной и абсолютно недоступной по стоимости. И, что важно, мы отменили безумный мандат предыдущей администрации на электромобили, спасая наших автопроизводителей и компании от экономического краха.

Чтобы освободить нашу экономику, я распорядился, чтобы на каждое новое регулирование отменялось 10 старых, как я делал в свой первый успешный срок.

И в тот первый срок мы установили рекорды по отмене ненужных правил и нормативов, чего не делал ни один другой президент. Мы обязали всех федеральных работников вернуться в офис. Они либо появятся на работе лично, либо будут уволены. Мы положили конец использованию правительства в качестве оружия, где, например, действующему президенту позволено преследовать своего политического оппонента, как это было со мной.

Как это сработало? Не очень хорошо. И я прекратил всю цензуру со стороны правительства и вернул свободу слова в Америке.

Она вернулась.

И два дня назад я подписал указ, делающий английский официальным языком Соединённых Штатов Америки. Я переименовал Мексиканский залив в Американский залив. И, аналогично, я снова переименовал гору Мак-Кинли в честь великого президента Уильяма Мак-Кинли.

Прекрасная Аляска. Мы любим Аляску. Мы положили конец тирании так называемых политик разнообразия, равенства и инклюзии по всему федеральному правительству, а также в частном секторе и нашей армии.

Мы считаем, что, будь вы врачом, бухгалтером, юристом или авиадиспетчером, вас должны нанимать и продвигать по службе на основе навыков и компетентности, а не расы или пола.

Это очень важно. Вас должны нанимать на основе заслуг. И Верховный суд, в смелом и очень мощном решении, позволил нам это сделать. Спасибо. Большое спасибо. Спасибо. Мы удалили яд критической расовой теории из наших государственных школ.

И я подписал указ, делающий официальной политикой правительства Соединённых Штатов то, что существует только два пола: мужской и женский.

Я также подписал исполнительный указ, запрещающий мужчинам участвовать в женских видах спорта.

Три года назад Пейтон МакНабб была звездой школьного спорта, одной из лучших, готовящейся к будущему в университетском спорте. Но когда её матч по волейболу для девочек был нарушен мужчиной, он ударил мяч так сильно в лицо Пейтон, что это вызвало травматическое повреждение мозга, частично парализовало правую сторону её тела и завершило её спортивную карьеру.

Это был удар, какого она никогда не видела. Она никогда не видела ничего подобного. Пейтон сегодня здесь, в зале, и, Пейтон, отныне школы будут исключать мужчин из женских команд, или они потеряют всё федеральное финансирование.

И если вы действительно хотите увидеть цифры, просто взгляните на то, что произошло в женском боксе, тяжёлой атлетике, лёгкой атлетике, плавании или велоспорте, где мужчина недавно завершил гонку на длинную дистанцию на пять часов и 14 минут раньше женщины, установив новый рекорд с преимуществом в пять часов. Побил рекорд на пять часов. Это унизительно для женщин, и это очень плохо для нашей страны.

Мы больше не будем это терпеть.

То, что я только что описал, — это лишь малая часть революции здравого смысла, которая благодаря нам сейчас охватывает весь мир. Здравый смысл стал общей темой, и мы никогда не вернёмся назад. Никогда. Никогда не позволим этому случиться. Одним из моих высочайших приоритетов является спасение нашей экономики и предоставление значительной и немедленной помощи трудящимся семьям.

Как вы знаете, мы унаследовали от предыдущей администрации экономическую катастрофу и инфляционный кошмар. Их политика привела к росту цен на энергоносители, увеличению стоимости продуктов питания и сделала жизненно важные товары недоступными для миллионов американцев. Такого никогда не было.

Мы пережили худшую инфляцию за 48 лет, а возможно, и за всю историю нашей страны. Они сами в этом не уверены. Как президент, я ежедневно борюсь за устранение этого ущерба и за то, чтобы сделать Америку снова доступной.

Особенно Джо Байден допустил неконтролируемый рост цен на яйца. Цены на яйца вышли из-под контроля. И мы усердно работаем над тем, чтобы снизить их. Секретарь, сделайте это хорошо. Вы унаследовали полный беспорядок от предыдущей администрации. Сделайте это хорошо. Основное направление нашей борьбы с инфляцией — это быстрое снижение стоимости энергии.

Предыдущая администрация сократила количество новых лицензий на добычу нефти и газа на 95%, остановила строительство трубопроводов и закрыла более 100 электростанций. Мы сейчас открываем многие из этих электростанций. И, честно говоря, мы никогда не видели ничего подобного.

Вот почему в мой первый день на посту я объявил чрезвычайное энергетическое положение. Как вы слышали от меня много раз, у нас под ногами больше "жидкого золота", чем у любой другой нации на Земле, и значительно больше. И теперь я полностью уполномочил самую талантливую команду, когда-либо собранную, добывать его. Это называется "Бурить, детка, бурить".

Моя администрация также работает над гигантским газопроводом на Аляске, одним из крупнейших в мире, где Япония, Южная Корея и другие страны хотят стать нашими партнёрами с инвестициями в триллионы долларов.

Такого никогда не было. Это будет действительно впечатляюще. Всё готово к началу. Разрешения получены. И позже на этой неделе я также приму исторические меры для значительного расширения производства критически важных минералов и редкоземельных металлов здесь, в США.

Чтобы ещё эффективнее бороться с инфляцией, мы будем не только снижать стоимость энергии, но и прекращать вопиющее расточительство средств налогоплательщиков. С этой целью я создал совершенно новый Департамент эффективности правительства (DOGE).

Возможно, вы уже слышали о нем. Его возглавляет Илон Маск, который сегодня здесь с нами. Спасибо, Илон. Он работает невероятно усердно, хотя ему это совершенно не нужно. Большое спасибо, Илон. Мы это ценим. Думаю, даже наши оппоненты это ценят, просто не хотят в этом признаваться.

Позвольте мне рассказать о некоторых возмутительных тратах, которые мы уже выявили. Например:

22 миллиарда долларов Министерству здравоохранения и социального обеспечения на предоставление бесплатного жилья и автомобилей для нелегальных мигрантов.
45 миллионов долларов на стипендии в области разнообразия, равенства и инклюзии (DEI) в Бирме.
40 миллионов долларов на улучшение социальной и экономической интеграции оседлых мигрантов. Никто даже не знает, что это значит.
8 миллионов долларов на продвижение LGBTQI+ в африканской стране Лесото, о которой многие даже не слышали.
60 миллионов долларов на поддержку коренных народов и афроколумбийцев в Центральной Америке.
8 миллионов долларов на превращение мышей в трансгендеров. Да, это реально.
32 миллиона долларов на левую пропагандистскую операцию в Молдове.
10 миллионов долларов на мужское обрезание в Мозамбике.
20 миллионов долларов на арабскую версию «Улицы Сезам» на Ближнем Востоке.
1,9 миллиарда долларов недавно созданному комитету по декарбонизации жилья, возглавляемому, как мы знаем, Стейси Абрамс.
И это только начало. Вот ещё:

3,5 миллиона долларов на роскошный мониторинг рыбы.
1,5 миллиона долларов на повышение уверенности избирателей в Либерии.
14 миллионов долларов на социальное единство в Мали.
59 миллионов долларов на гостиничные номера для нелегальных мигрантов в Нью-Йорке.
250 тысяч долларов на развитие веганских инноваций в Замбии.
42 миллиона долларов на социальные и поведенческие изменения в Уганде.
14 миллионов долларов на улучшение государственных закупок в Сербии.
47 миллионов долларов на улучшение образовательных результатов в Азии.
И это только верхушка айсберга. Например, 101 миллион долларов был выделен на контракты в области DEI в Министерстве образования — это самая большая сумма за всю историю.

При моей администрации все эти аферы были бы немедленно прекращены. Мы уже выявили сотни миллиардов долларов мошенничества и вернули значительную часть этих денег, чтобы сократить долг и бороться с инфляцией.

Управление подотчётности правительства оценивает ежегодное мошенничество в нашей стране более чем в 500 миллиардов долларов, и мы активно работаем над тем, чтобы это остановить.

Мы также выявили шокирующие уровни некомпетентности и вероятного мошенничества в программе социального обеспечения, на которую полагаются наши пожилые граждане. Например, в правительственных базах данных указано:

4,7 миллиона человек в возрасте от 100 до 109 лет.
3,6 миллиона человек в возрасте от 110 до 119 лет.
3,47 миллиона человек в возрасте от 120 до 129 лет.
3,9 миллиона человек в возрасте от 130 до 139 лет.
3,5 миллиона человек в возрасте от 140 до 149 лет.

И это ещё не всё. В базах данных указано 1,3 миллиона человек в возрасте от 150 до 159 лет и более 130 тысяч человек, которым якобы больше 160 лет.

Эти данные абсурдны, но многим из этих «людей» продолжают выплачивать деньги. Это наносит огромный ущерб нашей системе социального обеспечения и нашей стране. Мы уже начали расследование, чтобы положить этому конец.

Мы будем продолжать бороться с расточительством, мошенничеством и некомпетентностью, чтобы защитить деньги налогоплательщиков и восстановить доверие к правительству.

У нас более здоровая страна, чем я думал, Бобби, включая, в завершение, в базах есть 1 039 человек в возрасте от 220 до 229 лет, одного человека в возрасте от 240 до 249 лет и одного человека, которому, согласно записям, 360 лет, более чем на 100 лет старше нашей страны. Но мы выясним, куда идут эти деньги, и это будет некрасиво.

Сократив все обнаруженные нами мошенничества, растраты и кражи, мы победим инфляцию, снизим ставки по ипотеке, уменьшив выплаты за автомобили и стоимость продуктов питания, защитим наших пожилых граждан и положим больше денег в карманы американских семей.

И сегодня процентные ставки значительно снизились. Большое, красивое снижение. Наконец-то. И в ближайшем будущем я хочу сделать то, что не делалось 24 года. Сбалансировать федеральный бюджет. Мы его сбалансируем.

С этой целью мы разработали в мельчайших деталях то, что мы называем "Золотая карта", которая поступит в продажу очень, очень скоро. За 5 миллионов долларов мы позволим самым успешным создателям рабочих мест со всего мира купить путь к гражданству США. Это как "зелёная карта", но лучше и более изысканно. И эти люди будут обязаны платить налоги в нашей стране.

Им не придётся платить налоги оттуда, откуда они прибыли. Деньги, которые они заработали, вы бы не хотели этого делать, но они должны платить налоги, создавать рабочие места. Они также будут забирать людей из колледжей и платить за них, чтобы мы могли оставить их в нашей стране, вместо того чтобы вынуждать их уезжать. Номер один, в лучшей школе, например, быть вынужденными уезжать и не иметь возможности остаться и создавать огромное количество рабочих мест и успех для какой-нибудь компании.

Итак, пока мы избавляемся от преступников, убийц, торговцев людьми и детских хищников, которым разрешено въезжать в нашу страну благодаря политике открытых границ этих людей — демократов, администрации Байдена, безумной политики открытых границ, которая разрушает нашу страну, мы будем привлекать блестящих, трудолюбивых людей, создающих рабочие места.
Они будут платить много денег, и мы будем сокращать наш долг за счёт этих средств.

Американцы дали нам мандат на смелые и глубокие изменения. На протяжении почти 100 лет федеральная бюрократия разрасталась до такой степени, что подавила наши свободы, увеличила наши дефициты и сдерживала потенциал Америки всеми возможными способами. Нация, основанная первопроходцами и рискованными новаторами, теперь тонет под миллионами страниц регуляций и долгов. Одобрения, которые должны занимать 10 дней, вместо этого занимают 10 лет, 15 лет и даже 20 лет, прежде чем вам откажут. Между тем, у нас есть сотни тысяч федеральных работников, которые не ходят на работу. Моя администрация вернет власть у этой неподотчетной бюрократии, и мы восстановим истинную демократию в Америке.

И любой федеральный бюрократ, который будет сопротивляться этим изменениям, будет немедленно отстранен от должности, потому что мы осушаем болото. Все очень просто. Дни правления невыборных бюрократов закончились.