Спасибо большое. Некоторое время назад Вооруженные силы США провели масштабные точные удары по трём ключевым ядерным объектам иранского режима: Фордо, Натанз и Исфахан. Все эти названия были известны на протяжении многих лет, пока они строили это ужасающе разрушительное предприятие. Наша цель заключалась в уничтожении ядерного потенциала Ирана и прекращении ядерной угрозы, представляющей собой первую в мире государственную спонсоршу террора.

Сегодня ночью я могу сообщить всему миру, что эти удары стали выдающимся военным успехом. Ключевые объекты ядерного обогащения Ирана были полностью и безоговорочно разрушены. Иран, хулиган Ближнего Востока, теперь обязан сделать шаг к миру.

Если они этого не сделают, будущие атаки будут гораздо более масштабными и намного легче осуществимыми. На протяжении 40 лет Иран заявляет: "Смерть Америке! Смерть Израилю!" Они убивали наших людей, отрывая руки и ноги с помощью взрывных устройств на дороге. Это было их специальностью. Мы потеряли более 1,000 человек, а сотни тысяч по всему Ближнему Востоку и во всём мире погибли в результате их ненависти.

В частности, многие были убиты под руководством генерала Касема Сулеймани. Я давно решил, что не позволю этому происходить. Это не может продолжаться. Я хочу поблагодарить и поздравить премьер-министра Биби Нетаньяху. Мы работали как команда, возможно, как ни одна команда раньше. И мы проделали огромную работу по устранению этой ужасной угрозы для Израиля.

Я хочу поблагодарить израильские вооруженные силы за блестящую работу, которую они проделали. И, самое главное, я хочу поздравить великих американских патриотов, которые сегодня ночью управляли этими великолепными машинами, и всех военнослужащих США за операцию, подобной которой мир не видел многие десятилетия. Надеюсь, что нам больше не понадобятся их услуги в этом качестве. Я очень на это надеюсь.

Я также хочу поздравить председателя Объединенного комитета начальников штабов, генерала Дэна Райзингейна — выдающегося генерала — и всех талантливых военных специалистов, участвовавших в этой атаке. Сказанное нельзя продолжать. Либо наступит мир, либо Иран столкнётся с трагедией, гораздо большей, чем та, которую мы наблюдали за последние восемь дней. Помните, что остаётся много целей.

Сегодняшняя операция была самой сложной из всех, и, возможно, самой смертоносной. Но если мир не наступит быстро, мы будем стремиться к другим целям с точностью, скоростью и мастерством. Большинство из них может быть уничтожено всего за несколько минут. Нет ни одной армии в мире, которая могла бы сделать то, что сделали мы сегодня ночью, и ни одна не когда-либо приближалась к этому. Никогда не было армии, способной осуществить то, что произошло совсем недавно.

Завтра генерал Кейн и министр обороны Пит Хегсет проведут пресс-конференцию в 8 утра в Пентагоне. Я хочу поблагодарить всех, а в особенности Бога. Я хочу просто сказать: "Мы любим тебя, Боже, и мы любим нашу великую армию. Защити их. Да благословит Бог Ближний Восток. Да благословит Бог Израиль. И да благословит Бог Америку". Спасибо вам большое. Спасибо.

Я крайне обеспокоен использованием силы Соединёнными Штатами против Ирана сегодня. Это опасная эскалация в регионе, который уже находится на краю – и прямая угроза международному миру и безопасности. Существует растущий риск того, что этот конфликт может быстро выйти из-под контроля – с катастрофическими последствиями для гражданских лиц, региона и всего мира. Я призываю государства-члены к деэскалации и соблюдению своих обязательств по Уставу ООН и другим нормам международного права.

В этот опасный час крайне важно избежать спирали хаоса. Военного решения нет. Единственный путь вперёд – это дипломатия. Единственная надежда – это мир.