Всем привет от Антона Иванова из «толпы КБ болельщиков»!

Поясняю утреннюю ситуацию со словами Квинси о том, что «Спартак» порвет ЦСКА в предстоящем дерби.

После домашнего матча красно-белых против «Крыльев» я прорвался сквозь толпу фанатов КБ и задал вопрос Антохе: «Will you beat CSKA?». На что последовал ответ от Квинси: «Yes, bro!».

Прошу заметить, что вопрос был задан не кем-то из толпы, а лично мной. Цитата была переведена как «Мы порвем ЦСКА в дерби».

Руководитель пресс-службы Дмитрий Зеленов сразу же выступил с пояснением к этой новости следующим образом: Прошу учитывать при цитировании, что вопрос был задан из толпы, а Промес сказал «Да» в ответ на вопрос: «Порвете ли вы ЦСКА?»

По трактовке перевода судите сами, но в любом словаре слово “beat” переводится не только как «победить», но и «побить», «выбивать», «колотить», «хлестать», в некоторых контекстах и «порвать». Смысл сказанных слов Промеса я передал, дальше дело за командой 🔴⚪️

@Promes_10

⛔️ «Ювентус» закрылся на базе в Кортинассе

📝 Все по конспектам «Локомотива».

🧮 После досадного поражения от «Маккаби» из Хайфа игроки итальянского клуба не смогли избежать наказания и будут вынуждены оставаться еще 3 дня на своей базе.

🗣️ Как сообщают в Италии, команда совсем недавно прибыла в Кортинассу. Как сообщил главный тренер «Ювентуса», Массимилиано Аллегри, на базе команда пробудет ровно до следующего матча Серии А против «Торино», — TuttoJuve.

Только вопрос: поможет ли это справиться с кризисом?

@MichFut

🇨🇴 Агент Карраскаля отреагировал на новость об интересе «Атлетико Мадрид» к игроку

🤔 Пусть даже информации и две недели, все равно получаем ответ на нее от агента игрока.

👤 Агент полузащитника ЦСКА Хорхе Карраскаля Мартин Родригес о том, что мадридский «Атлетико» следит за игроком, а также задумывается над его приобретением:

🗣️ «Я не видел новость об интересе «Атлетико». Есть много клубов, которые следят за Хорхе.
Он международный игрок высочайшего уровня, это логично. Но я не люблю говорить о других командах, это то, что решается наедине с клубами. Хорхе сегодня думает только о ЦСКА и о сборной Колумбии. Ничего больше».

@MichFut

Баринов: «На некоторых смотришь и думаешь, им до п*зды»

Такие дела.

@zabuxaem

🛠️ Гагнидзе: «Думаю, с «Ростовом» не сыграю, а в следующем туре — возможно»

Грузинский маэстро «Динамо», Лука Гагнидзе, сегодня пропускает матч с «Оренбургом» из-за травмы.

— Как ваша травма?
— Чувствую себя лучше.

— Сыграете ли с «Ростовом» в Кубке?
— Думаю, что нет.

— А в следующем туре?
— Возможно.

@MichFut

Худяков: «Можно назвать победу над «Торпедо» глотком воздуха»

Пообщался с вратарем «Локо» насчет последних событиях в клубе

@Promes_10

❌ Шунин высказался о своей ошибке в центре поля

🗣️ «Это техническая ошибка. Сереже Паршивлюку пожал руку после первого тайма, в таких моментах партнеры и познаются».

@MichFut

🥶 Привыкаю, адаптируюсь и одеваюсь по погоде!

❄️ Парагвайца Роберто Фернандеса не пугают приближающиеся российские холода.

@MichFut

❓Почему так часто удаляешься

🟥 Спросил новичка «Динамо» Фернандеса с чем связаны его частые удаления.

🗣️ «Может быть, эмоциональное давление. Не знаю, в чем дело, почему так. В Парагвае я сыграл 100 с лишним матчей, у меня было два удаления, здесь 7 матчей и такое же количество удалений».

@MichFut

❌ В «Касымпаше» опровергли новость об интересе к Селихову

🇹🇷 Спортивный директор «Касымпаша» Серкан Рекбер ответил на вопрос, интересовался ли клуб вратарем «Спартака» Александром Селиховым.

🗣️ «Нет, мы не интересовались Селиховым, он не отказывал нам в переходе».

🤔 Осталось узнать, какая же будет версия у самого вратаря «Спартака». Ведь «Зенит» тоже открещивается от интереса к Селихову…

@MichFut

🔜 Кассьерра сможет сыграть в матче против «Сочи»?

✈️ Агент Матео Кассьерры, Мартин Араоз объяснил, почему игрок не полетел на матч с «Нижним Новгородом».

🗣️ «Матео почувствовал дискомфорт на тренировке, он сможет вернуться на поле через неделю».

@MichFut

❌ Там не было конфликта

🤔 Помощник Федотова, Олег Фоменко объясняет, что случилось после московского дерби между двумя тренерами.

@MichFut

Там действительно есть, что почитать

@MichFut

😁 «Пусть Абаскаль кривляется, если ему нравится. Мы с Федотовым улыбались»

🗣️ Помощник Федотова Олег Фоменко рассказал о том, как реагировал на поведение Гильермо Абаскаля в московском дерби.

@MichFut

🙏🏻 Абаскаль оценил ничью в матче с ЦСКА

🗣️ «Мы молодая команда с характером. Нам нужно учиться».

@MichFut

❓Помощник Федотова: Первый раз от вас слышу о Карраскале и «Атлетико»

✈️ Коуч ответил на вопрос, отпустит ли клуб Хорхе в Испанию, если придет такое предложение.

@MichFut

😞 Камано: «Я не знаю, кто такой Юрий Семин»

У некоторых возникли вопросы насчет этой новости. Поясняю за «унылый наброс»:

Было бы странно спрашивать гвинейца на русском, не так ли?

На 0:24 Франсуа сам говорит: «Je ne parle pas russe », — я не говорю по-русски (в переводе).

А Палыч крут! Вне зависимости от того, работает он в «Локо» или нет. Всем добра!

@MichFut

💭 Камано: «Мне было бы приятно поработать с Галактионовым»

🗣️ Неожиданные слова от Франсуа. Не думал, что он будет как-то комментировать слухи вокруг Галактионова.

✔️ Но раз он одобряет…

@MichFut