Хочете українізувати вашу улюблену гру, але не знаєте як це зробити?
Piggsy зробив посібник зі створення українізатора, де вже є інструкції для Unity, Unreal Engine, Godot та CryEngine.
Piggsy зробив посібник зі створення українізатора, де вже є інструкції для Unity, Unreal Engine, Godot та CryEngine.
🥰201👍32❤🔥10❤3🤯3🤩2
Forwarded from SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ
У 2019 році ми агітували просити про локалізацію гри Cyberpunk 2077 на форумі GOG. У 2020 ми закликали підписувати петицію до CD Projekt RED з проханням додати українську (тоді було зібрано майже 13 тис. підписів). Зараз, коли в Україні ось уже другий рік триває повномасштабна війна, все те здається невимовно далеким і майже нереальним.
Але навіть у темні часи бувають проблиски світла, що вселяють у нас надію і вказують, що ми на правильному шляху. Й ось, сьогодні вийшло велике оновлення до гри Cyberpunk 2077, з яким у ній з'явилася й українська локалізація. А вже за кілька днів, 26 вересня, вийде масштабне доповнення з українською мовою на релізі. Велика подяка за це команді CDPR та всім причетним. І...
До зустрічі в Псарні, чумби!
Але навіть у темні часи бувають проблиски світла, що вселяють у нас надію і вказують, що ми на правильному шляху. Й ось, сьогодні вийшло велике оновлення до гри Cyberpunk 2077, з яким у ній з'явилася й українська локалізація. А вже за кілька днів, 26 вересня, вийде масштабне доповнення з українською мовою на релізі. Велика подяка за це команді CDPR та всім причетним. І...
До зустрічі в Псарні, чумби!
❤260👍22🥰8🎉4❤🔥1
Forwarded from Падон 🎮
😱 Блін, зацініть який кайф ми всі проґавили за релізами Старфілдів
🇺🇦 Українська гра AI Olympius з українським дубляжем, класним сюжетом, красивим левелдизайном і непоганим графоном. Це гра від розробника економічної стратегії Cliff Empire і є її сюжетним продовженням. Гра розповідає як людство поступово все зіпсувало, а гравцю потрібно розгрібати все разом з повстанцями, поступово розвиваючи свій арсенал, і допомагаючи боротись з глобальним ШІ який злетів з катушки
Гра пропонує десятки покращень, часто навіть комбінаторних між собою, які визначають клас гравця, наявність крафту, вороги які мають різні способи себе прикрити, захоплення ворожих систем і використання їх на свою користь і не лише...
Поки що гра в ранньому доступі і готовими є десь третина сюжетних місій, і раз в пару місяців мають виходити нові. Наразі гра пропонує ~8 годин геймплею. Оцініть і дайте свій відгук.
• Трейлер: https://youtu.be/xhBSG-h_B2g
• Гра: https://store.steampowered.com/app/1478970/AI_Olympius/
🇺🇦 Українська гра AI Olympius з українським дубляжем, класним сюжетом, красивим левелдизайном і непоганим графоном. Це гра від розробника економічної стратегії Cliff Empire і є її сюжетним продовженням. Гра розповідає як людство поступово все зіпсувало, а гравцю потрібно розгрібати все разом з повстанцями, поступово розвиваючи свій арсенал, і допомагаючи боротись з глобальним ШІ який злетів з катушки
Гра пропонує десятки покращень, часто навіть комбінаторних між собою, які визначають клас гравця, наявність крафту, вороги які мають різні способи себе прикрити, захоплення ворожих систем і використання їх на свою користь і не лише...
Поки що гра в ранньому доступі і готовими є десь третина сюжетних місій, і раз в пару місяців мають виходити нові. Наразі гра пропонує ~8 годин геймплею. Оцініть і дайте свій відгук.
• Трейлер: https://youtu.be/xhBSG-h_B2g
• Гра: https://store.steampowered.com/app/1478970/AI_Olympius/
❤114👍16🔥9❤🔥1
Forwarded from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймери та Ґеймерки😎
Готові до болю та приниження в новій соулс-лайк грі «Lords of the Fallen»? Якщо чекаєте на гру так само, як і ми, то оцініть нове відео від нашої команди 😏
https://youtu.be/vWJXRZNjacg?si=jmtI_RnyUBYOHx8J
Гра виходить 13 жовтня на всіх платформах. Ставте вподобайку та пишіть комент під відео 💙💛
Підтримати команду та побачити своє імʼя в титрах:
Buy Me a Coffee, Монобанка
Готові до болю та приниження в новій соулс-лайк грі «Lords of the Fallen»? Якщо чекаєте на гру так само, як і ми, то оцініть нове відео від нашої команди 😏
https://youtu.be/vWJXRZNjacg?si=jmtI_RnyUBYOHx8J
Гра виходить 13 жовтня на всіх платформах. Ставте вподобайку та пишіть комент під відео 💙💛
Підтримати команду та побачити своє імʼя в титрах:
Buy Me a Coffee, Монобанка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤70👍12❤🔥6
👋 Вітаємо усіх фанатів гри OMORI!
Ми - перекладацька команда J4S, яка займається українізатором гри OMORI. Наша мета - зробити цю гру доступнішою та зрозумілішою для українських гравців, щоб ви могли повністю поринути в сюжет без мовних бар'єрів.
- На цей момент переклад гри завершено на 40%, а прогресом роботи ділимося на нашому каналі. Також ви можете там знайти інший різноманітний контент по грі.
А якщо ви хочете долучитися до команди, щоб покращувати переклад і розвивати українське ком'юніті, то ви завжди можете зв'язатися з нами! ✉️
(працюємо на благодійній основі)
Дякуємо за вашу підтримку та увагу!
J4S | OMORI
Ми - перекладацька команда J4S, яка займається українізатором гри OMORI. Наша мета - зробити цю гру доступнішою та зрозумілішою для українських гравців, щоб ви могли повністю поринути в сюжет без мовних бар'єрів.
- На цей момент переклад гри завершено на 40%, а прогресом роботи ділимося на нашому каналі. Також ви можете там знайти інший різноманітний контент по грі.
А якщо ви хочете долучитися до команди, щоб покращувати переклад і розвивати українське ком'юніті, то ви завжди можете зв'язатися з нами! ✉️
(працюємо на благодійній основі)
Дякуємо за вашу підтримку та увагу!
J4S | OMORI
❤112👍13🥰5❤🔥4🥱2👎1
Forwarded from Чернявський О.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вважаємо за потрібне теж заявити про себе. Команди Тойота і KvASS Enjoyers також працюємо над перекладом Omori.
На даний момент готово близько 80% діалогів, а також реалізовано кілька фіч, які покращують ігровий процес(найважча для нас - це можливість провідміняти ім'я головного героя). Готуємось дати робочий білд з прологом(за кількістю контенту на рівні демки 2017 року)
Ми тусуємось за цим посиланням
На даний момент готово близько 80% діалогів, а також реалізовано кілька фіч, які покращують ігровий процес(найважча для нас - це можливість провідміняти ім'я головного героя). Готуємось дати робочий білд з прологом(за кількістю контенту на рівні демки 2017 року)
Ми тусуємось за цим посиланням
❤50🤣16👍12🤔2❤🔥1🤯1🥱1🐳1
Forwarded from Джекбокс Українською | Jackbox Ukraine
А чи зможете ви вижити в Інтернеті? Гайда перевіряти, бо ми нарешті зробили переклад цієї гри у Jackbox Party Pack 4!
У цій грі ви маєте перекручувати відповіді інших гравців найбезглуздішим чином. А найкращий інтернет-троль перемагає! 😈
Переклад (як завжди) можна завантажити з нашого сайту https://jackbox.in.ua/releases або через лаунчер
Дякуємо усіх причетним, хто нам допомагав та підтримував, ви всі 🔥
У цій грі ви маєте перекручувати відповіді інших гравців найбезглуздішим чином. А найкращий інтернет-троль перемагає! 😈
Переклад (як завжди) можна завантажити з нашого сайту https://jackbox.in.ua/releases або через лаунчер
Дякуємо усіх причетним, хто нам допомагав та підтримував, ви всі 🔥
👍74❤13🔥4🌚2❤🔥1
Forwarded from Д Р
Ми інді команда "Deep Forest UA", яка працює над створенням компʼютерної гри в жанрі 2D платформер метроїдванія за мотивам української культури та міфології. В даний момент гра несе назву «Домовик. Цвіт життя» та знаходиться в фазі розробки першого ігрового прототипу
Головний персонаж нашої гри - дух Домовик з трагічною історією. Мандруючи стародавньою Україною він буде виконувати квести та відкривати деталі з лору, які будуть переплітатись з українськими культурними звичаями, традиціями та обрядами. Всі зібрані матеріали будуть записані в його щоденник і обов'язково пригодяться йому в його подорожі
Детальніше з матеріалами гри можна ознайомитися в наших МЕРЕЖАХ
Головний персонаж нашої гри - дух Домовик з трагічною історією. Мандруючи стародавньою Україною він буде виконувати квести та відкривати деталі з лору, які будуть переплітатись з українськими культурними звичаями, традиціями та обрядами. Всі зібрані матеріали будуть записані в його щоденник і обов'язково пригодяться йому в його подорожі
Детальніше з матеріалами гри можна ознайомитися в наших МЕРЕЖАХ
❤142👍16🔥5❤🔥3🤯3🤔1🙏1