🏔️ Оновив переклад для Sons Of The Forest для версії EarlyAccess.41610.

⚡️ Вийшов патч 13, що додав 3 нових креслення, декілька записок та е-листів, перероблений посібник, круглий стіл, нову пастку «Лещата», нову повтору Генрі й багато чого цікавого.

Зокрема я поправив переклад:
▶️ Рибна пастка та Тваринницька пастка тепер Пастка для риби та Пастка для тварин відповідно
▶️ Виправив інші помилки

🔹Посібник зі встановлення
🔹Переклад на ґуґл диску
💸Подякувати перекладачам

Уперед у ліс! 🐍

#SonsOfTheForest
By Godresky

Бажаєш стати частиною україномовних перекладів? Мрієш побачити свої улюблені ігри рідною мовою? — Не проґав свій шанс, ти потрібен «Солов'їній команді»!

Промайнуло вже півроку відколи наша команда почала працювати над перекладом різноманітних ігор. Команда наразі налічує тридцять людей з різними навичками, але нам завжди потрібні нові люди, щоб опрацьовувати більший об'єм та радувати вас новим контентом!

Ми шукаємо амбітних перекладачів з купою вільного часу та бажанням навчатися, які разом з нами готові підкоряти нові вершини та працювати над створенням перекладів різноманітних відеоігор.

Випробуй свої сили та надсилай нам заявку: https://forms.gle/8wiSgYtwQjy5bY2G8.

⚡️ Потенційно хітовий виживач Enshrouded, який незабаром має вийти у ранньому доступі Steam, отримає українську текстову локалізацію

• Enshrouded в Steam •

Кхе, попрошу уваги.

Яка ваша думка про глобальні перекладацькі події в яких бажаючі можуть перекласти гру ОФІЦІЙНО?

(пишіть в коментарях)

Шановні читачі нашої спілки! Звертаємося до вас за допомогою! Може хтось із вас уміє працювати із шрифтами? Будемо вдячні. Можете писати у коментарі чи в особисті мені, Поліні. Дякую ❤️
P.S. Так, це новий проєкт 🥳

Розігруємо Alan Wake 2 🎁

Незабаром відбудеться реліз Alan Wake 2. В грі на старті присутня офіційна українська текстова локалізація. У когось з'явиться можливість безоплатно отримати гру.

📌 Умови дуже прості:
1. Бути підписаним на GameStreetUA
2. На каналі GameStreetUA під цим постом натиснути кнопку «Хочу Alan Wake 2»
3. Чекати результатів

❤️ Переможця виберемо 28 жовтня, о 22:00. Результати опублікуємо на каналі. Нехай щастить!

GameStreetUA | Ігрова спільнота

Manor Lords офіційно матиме українську локалізацію, тож додаємо до списку бажаного https://store.steampowered.com/app/1363080/Manor_Lords/

Оновлення від 26.10.2023
-Перекладено все що зв'язано з останнім оновленням ювілею Космічних Інженерів.
Переклад готовий на 100% 🇺🇦
Гугл Диск:https://drive.google.com/drive/folders/1XnC21TndyjuydUJGWik_P7-NNi99p3kr?usp=sharing
Інструкція налаштування:https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2987506108
ДЯКУЄМО ЗА ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОМИЛКИ ЦЕ ДОЗВОЛЯЄ ВІДШЛІФУВАТИ ПЕРЕКЛАД

Atrio: The Dark Wild отримає підтримку української

Над перекладом працював наш редактор!

Це виживання у постапокаліптичному кіберпанковому світі. Підкоряйте природу своїй волі, захоплюючи та експлуатуючи істот і навколишнє середовище, щоб вижити за будь-яку ціну. З багатьма загрозами та труднощами, з якими ви зіткнетеся, занадто складно впоратися самотужки, ви повинні будувати, автоматизувати та оптимізувати свої системи, щоб тримати світ під контролем та залишитися в живих.

Зараз наш редактор перекладає ряд розмаїтих ігор різного масштабу, якщо ви хочете, можете підтримати його мотивацію копійчиною.

Ось його банка: https://send.monobank.ua/jar/2hcTJXgZ6T

Також він відкрив збір на озвучення фан-українізатору гри ENA: Dream BBQ (всі кошти для команди озвучення):
https://send.monobank.ua/jar/58c963yCWo

UkrGC - новини ґейм та ґік культури