Українізатор до FEAR оновлено. З’явилися перекладені текстури: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3103043257

Велике дякую моєму дорогому другові - B1k3R .
Велике тобі дякую за пророблену й за подальшу роботу над текстурами в майбутніх адонах. Я вважаю, ти зробив більше внеску в перекладу, і свою любов до гри.

Також у титрах додані меценати, які вже встигли профінансувати переклад з моменту збору коштів. Кожній людині в титрах я вдячний за підтримку.

Не забувайте, поки йде переклад: FEAR, Extraction Point, Perseus Mandate, ви можете фінансово підтримати переклад. Коли текстовий переклад буде завершено, банка закриється. Після цього в титрах гри будуть згадані імена меценатів та їх сума.

Обов'язково запишіть своє Ім'я/Нік під час донату в коментарях, якщо хочете своєї згадки в титрах.
Якщо коментар буде відсутній, буде згадано ім’я донатера.
Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/7cypbwkmyW
5375 4112 1715 9131

Переклад для 60 Parsecs! перетнув позначку у 50%!

Трохи цифр:
• біля 200,000 слів всього.
• 6975 рядків всього.
• 50,6% рядків перекладено.
• приблизно 150,5 годин витрачено.
• 79 днів від початку роботи.

Переклад просувається надзвичайно важко. Тексту море, сил і часу - не море:)
Десь на 30% зрозумів, що трохи переоцінив свої сили, але робота триває, психологічну позначку у 50% пройдено, тож далі буде легше (але точно не швидше).

Якщо хтось бажає підтримати переклад копійкою - це можна зробити за цим посиланням. Там ж можна побачити і плани на майбутні переклади.

Опис гри та більше скріншотів:
МИТТЄВИЙ ПЕРЕГЛЯД

Опис локалізації:
Перекладається з англійської та, в меншій мірі, польської.
Накладається поверх англійської.
Автор - Amorten

Посилання:
Гра в Steam
Steam посібник

Стежити за станом перекладу можна в Steam посібнику. Інформація там оновлюється практично щодня.

-| Українізатори від Amorten |-