Forwarded from UKRMate — Переклади Українською!🌷
Українізатор SJSM.rar
308.5 MB
🎉💥🎉💥 Ось те, чого ви так чекали: реліз українізатора Spooky's JumpScare Mansion! 💥🎉💥🎉
Це тільки перша версія, тому можуть бути помилки у тексті, якщо ви знайдете їх - будь ласка, напишіть нам. 😊
У цій грі є платні DLC, які я теж хочу перекласти, тому якщо у вас є зайві пару гривень, то будь ласка - 4441114430051274💰
Також, просимо поширювати наш канал та переклад серед інших людей та ставити реакції на пости, це дуже мотивує працювати далі. 🙌
Встановлення: Завантажити rar-архів, розпакувати його у будь яку папку або робочий стіл. Починати грати! 🎮
Дякуємо всім, хто зіграє в наш переклад та дякуємо всім, хто нас підтримував. Ви найкращі! ❤️
Це тільки перша версія, тому можуть бути помилки у тексті, якщо ви знайдете їх - будь ласка, напишіть нам. 😊
У цій грі є платні DLC, які я теж хочу перекласти, тому якщо у вас є зайві пару гривень, то будь ласка - 4441114430051274💰
Також, просимо поширювати наш канал та переклад серед інших людей та ставити реакції на пости, це дуже мотивує працювати далі. 🙌
Встановлення: Завантажити rar-архів, розпакувати його у будь яку папку або робочий стіл. Починати грати! 🎮
Дякуємо всім, хто зіграє в наш переклад та дякуємо всім, хто нас підтримував. Ви найкращі! ❤️
👍39❤10❤🔥7
Forwarded from СОЛОВ'ЇНА КОМАНДА — ПЕРЕКЛАД ВІДЕОІГОР УКРАЇНСЬКОЮ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ГОТОВНІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ PSYCHONAUTS 2: 10%! 🧠
👍72❤22🔥3❤🔥1
Forwarded from СОЛОВ'ЇНА КОМАНДА — ПЕРЕКЛАД ВІДЕОІГОР УКРАЇНСЬКОЮ
Persona 5: Royal 🃏
Рядків оригіналу: 242578
Українізовано рядків: 9777
Готовність: 4,03%
Підтримка:
— Diaka: https://solovina.diaka.ua/donate
— Donatello: https://donatello.to/solovina_ua
— Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/solovina/membership
Дякуємо!
Рядків оригіналу: 242578
Українізовано рядків: 9777
Готовність: 4,03%
Підтримка:
— Diaka: https://solovina.diaka.ua/donate
— Donatello: https://donatello.to/solovina_ua
— Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/solovina/membership
Дякуємо!
👍86❤12🤯9❤🔥1
Українізатори ігор
Sons-Of-The-Forest-UA-Translate.zip
❗️Українізатор для Sons Of The Forest (2023) адаптовано до нової версії EarlyAccess.35207.
Перелік змін:
-Переклад адаптовано до нової версії (EarlyAccess.35207)
-Виправлено деякі помилки
Поклик на ґуґл диск
Поклик на інструкцію
Перелік змін:
-Переклад адаптовано до нової версії (EarlyAccess.35207)
-Виправлено деякі помилки
Поклик на ґуґл диск
Поклик на інструкцію
👍50❤🔥5❤2
Forwarded from ➔ Цісарська Вікторія (Victoria 3) | #УкрТґ (Андрій)
Готуйте каву і мені теж, бо хочу спати, так, адмін пише дописи о 1 ночі)
Канал про Вікторію 3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39❤🔥4
Forwarded from 🍉UkrGameCommunity🌅 (𝙺𝚎𝚟𝚒𝚗 𝕆𝕥𝕖𝕣𝕓𝕖𝕣𝕘)
Редактор спільноти UkrGameCommunity українізував гру
Pocket Cars - це швидкі аркадні бойові перегони в яких ви можете керувати дистанційно керованими авто, які женуть розмаїтими треками.
Наш редактор повністю переклав гру і локалізація з'явиться в наступному оновленні!
Тому якщо вас гра зацікавила, то можете додати її в список бажаного.
Зараз наш редактор перекладає ряд розмаїтих ігор різного масштабу, якщо ви хочете підтримати його мотивацію, ось його банка: https://send.monobank.ua/jar/2ubbdaa7y7
UkrGC - новини ґейм та ґік культури
Pocket Cars - це швидкі аркадні бойові перегони в яких ви можете керувати дистанційно керованими авто, які женуть розмаїтими треками.
Наш редактор повністю переклав гру і локалізація з'явиться в наступному оновленні!
Тому якщо вас гра зацікавила, то можете додати її в список бажаного.
Зараз наш редактор перекладає ряд розмаїтих ігор різного масштабу, якщо ви хочете підтримати його мотивацію, ось його банка: https://send.monobank.ua/jar/2ubbdaa7y7
UkrGC - новини ґейм та ґік культури
👍37❤🔥2❤2🔥1🤯1
Darksiders III (2018)
🔧Розробник: Gunfire Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Starychok
Про переклад:
Переклад виконано з англійської та заміняє її.
Коректно працює зі Steam- та GOG-версіями гри (включно з автоматичним визначенням шляху встановлення гри).
Встановлення:
1.Завантажити інсталятор.
2.Запустити отриманий файл та обрати теку із встановленою грою (якщо вона некоректно визначилась автоматично).
(При необхідності) Обрати англійську мову в грі.
3.Грати.
Видалення:
Для видалення українізатора та відновлення оригінальних файлів гри запустіть створений "Uninstall_Ukr" в папці з грою.
Посібник Steam | Google Диск | Завантажити тут
🔧Розробник: Gunfire Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Starychok
Про переклад:
Переклад виконано з англійської та заміняє її.
Коректно працює зі Steam- та GOG-версіями гри (включно з автоматичним визначенням шляху встановлення гри).
Встановлення:
1.Завантажити інсталятор.
2.Запустити отриманий файл та обрати теку із встановленою грою (якщо вона некоректно визначилась автоматично).
(При необхідності) Обрати англійську мову в грі.
3.Грати.
Видалення:
Для видалення українізатора та відновлення оригінальних файлів гри запустіть створений "Uninstall_Ukr" в папці з грою.
Посібник Steam | Google Диск | Завантажити тут
🔥88👍14❤🔥6❤1
Baba Is You (2019)
🔧Розробник: Hempuli Oy
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Viktor
Метод встановлення: закиньте txt файл з файлообмінника за адресою
Посібник Steam | Google Диск | Завантажити тут
🔧Розробник: Hempuli Oy
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Viktor
Метод встановлення: закиньте txt файл з файлообмінника за адресою
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Baba Is You\Data\LanguagesПосібник Steam | Google Диск | Завантажити тут
🔥84👍15❤🔥2❤1
У Steam стала доступна демка Layers of Fear.
Гра матиме офіційну локалізацію, тому запрошую протестувати переклад.
Гра матиме офіційну локалізацію, тому запрошую протестувати переклад.
❤🔥121❤11👍7🥱4
Українізатори ігор
У Steam з'явився посібник до перекладу The Last of Us Part I https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2956636265
Оновлення у версії 0.802 beta:
- Виправлено всі помилки в текстах інтерфейсу, які були спричинені перенесенням тексту на ПК версію гри;
- Частково виправлено помилки в текстах субтитрів, які були спричинені перенесенням тексту на ПК версію гри;
- Частково повернено переклад субтитрів, який раніше не вдалося перенести програмно;
- Частково перекладено інтерфейс.
Завантажити:
текст і озвучення | тільки текст
- Виправлено всі помилки в текстах інтерфейсу, які були спричинені перенесенням тексту на ПК версію гри;
- Частково виправлено помилки в текстах субтитрів, які були спричинені перенесенням тексту на ПК версію гри;
- Частково повернено переклад субтитрів, який раніше не вдалося перенести програмно;
- Частково перекладено інтерфейс.
Завантажити:
текст і озвучення | тільки текст
❤49🤔5❤🔥3🔥2
Forwarded from CsyeCok of Sykhiv✙ КсайКок Сихівський / Casing Collective
ШУКАЄМО ХУДОЖНИКІВ-СПРАЙТЕРІВ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЛОКАЛІЗАЦІЇ PIZZA TOWER (2023)
Команда українізації в локалізаційній ініціативі Pizzlation Inc.
шукає спрайтерів, оскільки індивід який написав це оголошення робить їх самотужки через що поступ повільно йде.
Що потрібно:
1. Володіння копією гри (Через Valve Steam)
2. Графічний редактор такі, як GIMP, Paint.NET та Aseprite (РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ МАТИ ОСТАННЮ, ОСКІЛЬКИ РОЗРОБНИК РОБИВ АНІМОВАНІ СПРАЙТИ ЗА ДОПОМОГОЮ ЦІЄЇ ПРОГРАМИ)
3. Вміння.
Сервер ініціативи.
пишіть в #ask-to-be-translator, щоб приєднатися.
Команда українізації в локалізаційній ініціативі Pizzlation Inc.
шукає спрайтерів, оскільки індивід який написав це оголошення робить їх самотужки через що поступ повільно йде.
Що потрібно:
1. Володіння копією гри (Через Valve Steam)
2. Графічний редактор такі, як GIMP, Paint.NET та Aseprite (РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ МАТИ ОСТАННЮ, ОСКІЛЬКИ РОЗРОБНИК РОБИВ АНІМОВАНІ СПРАЙТИ ЗА ДОПОМОГОЮ ЦІЄЇ ПРОГРАМИ)
3. Вміння.
Сервер ініціативи.
пишіть в #ask-to-be-translator, щоб приєднатися.
❤82👍9🤯8❤🔥1