The Blueprint, Buro. и Good Morning, Karl публикуют совместное заявление.

🇷🇺24 февраля 2022 года президент России Владимир Путин сообщил, что принял решение «о проведении специальной военной операции» в связи с ситуацией в Донбассе, а затем Минобороны РФ сообщило о «нанесении ударов по военной инфраструктуре Украины». В переводе с официального языка на повседневный, на человеческий – наша страна, Россия, начала военные действия против соседнего государства. 

В этот день мы выступаем сообща с командами других российских медиа, для которых политика не является основной темой. Но прямо сейчас единственное, о чем мы можем думать, говорить и писать — сохранение мира.

Сколько бы причин и мотивов не перечислил президент в своем обращении к нации, предварявшем признание ДНР и ЛНР, мы не считаем, что для войны есть или может быть оправдание. Мы хотим, чтобы наша страна немедленно прекратила боевые действия на чужой земле, чтобы наши самолеты не бомбили чужие города, чтобы наши солдаты не убивали и не умирали в этой войне. Мы призываем всех, кто принимает решения на государственном уровне, остановить войну.

🇺🇦 24 лютого 2022 року президент Росії Володимир Путін повідомив, що прийняв рішення «про проведення спеціальної війскової операції» у зв'язку з ситуацією на Донбасі, а потім Міноборони РФ повідомило про «нанесення ударів війсковій інфраструктурі України». В перекладі з офіційної мови на повсякденну, людьску — наша країна, Росія, розпочала військові дії проти сусідньої держави. 

В цей день ми єднаємося з командами інших російських медіа, для яких політика не є основною темою, але зараз єдине, про що ми можемо думати, говорити та писати — це збереження миру.

Скільки б причин та мотивів не перераховував президент в своєму звертанні до нації перед визнанням ДНР та ЛНР, ми не вважаємо, що для війни є, чи можуть бути виправдання. Ми бажаємо, щоб наша країна негайно припинила бойові дії на чужій території, щоб наші літаки не бомбили чужі міста, щоб наші солдати не вбивали та не помирали в цій війні. Ми закликаємо усіх, хто приймає рішення на державному рівні, зупинити війну.