Интересно, остроумно и злободневно
Книгу Ребекки Куанг «Йеллоуфейс» называют одним из главных романов этого года. Но в России произведение прославилось, точнее ославилось, переводом. Он был настолько корявым, что издательство «Эксмо» слёзно обещало роман переиздать с новой редактурой. Пока слово сдержало лишь отчасти — обновлённая версия доступна в электронном виде. В электронке я и прочла.
Книга захватывает с первых строк — этакая история Моцарта и Сальери 21-го века. Две приятельницы-писательницы — Афина Лю невероятно красива и талантлива, её романы становятся бестселлерами, и Джунипер Хейворд, чья первая книга прошла незамеченной, и издательства не горят желанием с ней работать. Афина Лю внезапно нелепо умирает на глазах у Джунипер. И та выносит из её квартиры черновик нового романа. Этот козырь должен помочь ей ворваться в книжную индустрию.
Наблюдать за развитием сюжета безумно интересно. Автор так закручивает историю, что до конца непонятно, как этот клубок можно распутать. Но на мой взгляд, главное достоинство романа в том, что он затрагивает много злободневных тем. Как соцсети влияют на нашу жизнь — крошат её или поднимают на призрачный Олимп. А также показывает неприглядную сторону культуры отмены и расизма наоборот — когда белым людям запрещено говорить о проблемах цветного населения.
Литературовед Галина Юзефович отмечает, что в романе Ребекки Куанг отразилась реальная история писательницы Дженин Камминс, создавшей «Американскую грязь». Камминс написала о нелегалке из Мексики. И это вызвало гнев в первую очередь американцев латиноамериканского происхождения. В итоге издательство разорвало с ней контракт. Телеведущая Опра Уинфри, включившая роман в свой книжный клуб, заявила, что поторопилась с оценками и что книга требует более детального обсуждения. За публикацию фото с книгой в запретграме пришлось извиняться и голливудской актрисе Сальме Хайек. Видимо, от «праведного гнева» меньшинств «Йеллоуфейс» спасает только то, что его создала американка китайского происхождения.
Параллельно роман позволяет нам взглянуть на внутрянку издательской жизни. Я впервые узнала о бета-ридерах — профессиональных читателях, которые помогают автору убрать косяки в тексте.
В общем, жду выпуск книги в хорошем переводе, чтобы подарить своим друзьям. Пока в магазинах доступна только старая версия.
Книгу Ребекки Куанг «Йеллоуфейс» называют одним из главных романов этого года. Но в России произведение прославилось, точнее ославилось, переводом. Он был настолько корявым, что издательство «Эксмо» слёзно обещало роман переиздать с новой редактурой. Пока слово сдержало лишь отчасти — обновлённая версия доступна в электронном виде. В электронке я и прочла.
Книга захватывает с первых строк — этакая история Моцарта и Сальери 21-го века. Две приятельницы-писательницы — Афина Лю невероятно красива и талантлива, её романы становятся бестселлерами, и Джунипер Хейворд, чья первая книга прошла незамеченной, и издательства не горят желанием с ней работать. Афина Лю внезапно нелепо умирает на глазах у Джунипер. И та выносит из её квартиры черновик нового романа. Этот козырь должен помочь ей ворваться в книжную индустрию.
Наблюдать за развитием сюжета безумно интересно. Автор так закручивает историю, что до конца непонятно, как этот клубок можно распутать. Но на мой взгляд, главное достоинство романа в том, что он затрагивает много злободневных тем. Как соцсети влияют на нашу жизнь — крошат её или поднимают на призрачный Олимп. А также показывает неприглядную сторону культуры отмены и расизма наоборот — когда белым людям запрещено говорить о проблемах цветного населения.
Литературовед Галина Юзефович отмечает, что в романе Ребекки Куанг отразилась реальная история писательницы Дженин Камминс, создавшей «Американскую грязь». Камминс написала о нелегалке из Мексики. И это вызвало гнев в первую очередь американцев латиноамериканского происхождения. В итоге издательство разорвало с ней контракт. Телеведущая Опра Уинфри, включившая роман в свой книжный клуб, заявила, что поторопилась с оценками и что книга требует более детального обсуждения. За публикацию фото с книгой в запретграме пришлось извиняться и голливудской актрисе Сальме Хайек. Видимо, от «праведного гнева» меньшинств «Йеллоуфейс» спасает только то, что его создала американка китайского происхождения.
Параллельно роман позволяет нам взглянуть на внутрянку издательской жизни. Я впервые узнала о бета-ридерах — профессиональных читателях, которые помогают автору убрать косяки в тексте.
В общем, жду выпуск книги в хорошем переводе, чтобы подарить своим друзьям. Пока в магазинах доступна только старая версия.
👍67🔥53❤50👏6🤔5❤🔥3
От Наполеона и Сталина до Месси с Никулиным
Вновь позабавила расстановка книг в «Читай-городе». В прошлый раз сотрудники умудрились поставить томики об Иване Грозном и Сталине в раздел приключений (после моих неоднократных замечаний убрали), в этот – запихнули футболистов и актёров с диктаторами.
И это притом, что для книг о спортсменах и медийных личностях у них есть отдельные полки. Вроде, ерунда, но всё же. Как-то биография Никулина логичнее будет смотреться с книгой Мэттью Макконахи и автобиографией Николая Цискаридзе «Мой театр». Да и Роналду даже в одном предложении, где упоминается Сталин, выглядит неуместно.
Вновь позабавила расстановка книг в «Читай-городе». В прошлый раз сотрудники умудрились поставить томики об Иване Грозном и Сталине в раздел приключений (после моих неоднократных замечаний убрали), в этот – запихнули футболистов и актёров с диктаторами.
И это притом, что для книг о спортсменах и медийных личностях у них есть отдельные полки. Вроде, ерунда, но всё же. Как-то биография Никулина логичнее будет смотреться с книгой Мэттью Макконахи и автобиографией Николая Цискаридзе «Мой театр». Да и Роналду даже в одном предложении, где упоминается Сталин, выглядит неуместно.
😁63👏36🔥35❤🔥7🤔4❤2🤯2🦄2
Несломленная
Евгения Гинзбург журналистка, писательница, педагог в 1937 году была репрессирована и приговорена к 10 годам. А затем ещё 8 лет провела в «бессрочной» ссылке. Об этом жутком времени она рассказала в своей книге «Крутой маршрут».
Евгении Соломоновне было всего 33 года, когда машина репрессий попыталась её растоптать. Она воспитывала двоих сыновей. Преподавала, печатала статьи, жила в Казани. И попала под маховик, как и многие, на основе абсолютно абсурдных обвинений. Гинзбург считает, что ей невероятно повезло: была арестована и осуждена до того, как следователям разрешили применять пытки. И во время допросов смогла выстоять, не подписать бумаги, которые навлекли бы много беды на невинных людей.
Ссылка не только украла её годы. Она больше никогда не видела своих родителей живыми. Старший сын погибнет в блокадном Ленинграде, младшего — родственникам удастся забрать из детдома. Кстати, младший сын — это известный писатель Василий Аксёнов. Вслед за Евгенией будет арестован и её муж. И брак с ним не выдержит проверку временем. В ссылке Евгения Гинзбург выйдет замуж за заключённого доктора Антона Вальтера – невероятного человека.
Вся её книга — это не только боль и описание происходящего вокруг ада — бессмысленные тяжёлые работы доходяг, жуткая гибель огромного числа людей, но и сила человеческого духа. Система так и не смогла сломить и раздавить всех. Люди даже в преисподней читали друг другу наизусть Пушкина. Влюблялись. Рожали детей — лишь немногие малыши выжили. И делились со своим вчерашним мучителям-следователями, которые в итоге тоже стали заключёнными, бесценным куском хлеба. В одном из пересыльных пунктов Евгения обратила внимание на деревенскую старуху. Её приговорили как участницу троцкистского движения. А бабушка даже не могла выговорить название этого движения, и всё повторяла, что в глаза не видела тракторов.
30 октября — День памяти жертв политических репрессий. Нашу память не сотрёшь.
Евгения Гинзбург журналистка, писательница, педагог в 1937 году была репрессирована и приговорена к 10 годам. А затем ещё 8 лет провела в «бессрочной» ссылке. Об этом жутком времени она рассказала в своей книге «Крутой маршрут».
Евгении Соломоновне было всего 33 года, когда машина репрессий попыталась её растоптать. Она воспитывала двоих сыновей. Преподавала, печатала статьи, жила в Казани. И попала под маховик, как и многие, на основе абсолютно абсурдных обвинений. Гинзбург считает, что ей невероятно повезло: была арестована и осуждена до того, как следователям разрешили применять пытки. И во время допросов смогла выстоять, не подписать бумаги, которые навлекли бы много беды на невинных людей.
Ссылка не только украла её годы. Она больше никогда не видела своих родителей живыми. Старший сын погибнет в блокадном Ленинграде, младшего — родственникам удастся забрать из детдома. Кстати, младший сын — это известный писатель Василий Аксёнов. Вслед за Евгенией будет арестован и её муж. И брак с ним не выдержит проверку временем. В ссылке Евгения Гинзбург выйдет замуж за заключённого доктора Антона Вальтера – невероятного человека.
Вся её книга — это не только боль и описание происходящего вокруг ада — бессмысленные тяжёлые работы доходяг, жуткая гибель огромного числа людей, но и сила человеческого духа. Система так и не смогла сломить и раздавить всех. Люди даже в преисподней читали друг другу наизусть Пушкина. Влюблялись. Рожали детей — лишь немногие малыши выжили. И делились со своим вчерашним мучителям-следователями, которые в итоге тоже стали заключёнными, бесценным куском хлеба. В одном из пересыльных пунктов Евгения обратила внимание на деревенскую старуху. Её приговорили как участницу троцкистского движения. А бабушка даже не могла выговорить название этого движения, и всё повторяла, что в глаза не видела тракторов.
30 октября — День памяти жертв политических репрессий. Нашу память не сотрёшь.
Нет, не только чужой, но даже и свой собственный опыт ничему не учит. Мы по-прежнему пытались прогнозировать свое и общее будущее исходя из разумных посылок. Ничему мы не научились за двенадцать лет. Все так же недоступна была нам логика, вернее, алогизм злодейства.
💔88❤49👍39🙏13🕊12😢10
Книжный сноб
Пару лет назад в «Тик-Токе» были популярны ролики, как дети прячут книги от родителей. Мамы и папы на серьёзных щах считали, что фанфики, детективы и фэнтези их чада в руки брать не должны. При этом сами родители, я в этом убеждена, книг давно не читали.
Сейчас же я вижу иного плана снобизм. Нередко камни презрения и пренебрежения летят в классическую литературу. И это, в общем-то, неудивительно. Ведь классические книги не прочтёшь с кондачка. Само чтение может растянуться на недели, а то и месяцы. И потребовать от читателя не только умственного, но и душевного труда. Ты будто вскрываешь собственные раны. Нажимаешь на болевые точки.
Книги Дарьи Донцовой, говорят, особенно популярны в больницах. Они помогают выстоять в тяжёлых ситуациях. "Улисса" Джойса и сейчас читают люди под бомбёжками. Не любить какую-то книгу, автора, жанр — нормально. А вот отказывать вправе читать что-то другим людям, странно.
Пару лет назад в «Тик-Токе» были популярны ролики, как дети прячут книги от родителей. Мамы и папы на серьёзных щах считали, что фанфики, детективы и фэнтези их чада в руки брать не должны. При этом сами родители, я в этом убеждена, книг давно не читали.
Сейчас же я вижу иного плана снобизм. Нередко камни презрения и пренебрежения летят в классическую литературу. И это, в общем-то, неудивительно. Ведь классические книги не прочтёшь с кондачка. Само чтение может растянуться на недели, а то и месяцы. И потребовать от читателя не только умственного, но и душевного труда. Ты будто вскрываешь собственные раны. Нажимаешь на болевые точки.
Книги Дарьи Донцовой, говорят, особенно популярны в больницах. Они помогают выстоять в тяжёлых ситуациях. "Улисса" Джойса и сейчас читают люди под бомбёжками. Не любить какую-то книгу, автора, жанр — нормально. А вот отказывать вправе читать что-то другим людям, странно.
❤76💯63👍47👏15✍2
Непокупабрь объявляется открытым
Книгоголики предложили в ноябре своеобразную акцию – держаться и не покупать новые книги, пока не будут прочитаны старые. А это очень сложно. Ведь грядёт Чёрная пятница. И, кто знает, вдруг заветные томики подешевеют в разы. Шёл второй день. Мы держались как могли.
А я пока покажу октябрьские покупки. Со страшной силой потянуло на биографии писателей. Давно хочу больше узнать о Хармсе. И вот в этом году переиздана книга Валерия Шубинского.
На Вайлдберриз удалось урвать по цене пряного рафа «Воскресение Маяковского». Но лучшей биографией поэта считается книга Янгфельдта Бенгта «Ставка – жизнь». Найти её пока невозможно. Надеюсь, переиздадут.
В планах прочитать давно купленные произведения – «Лев Толстой: Бегство из рая» и «Жизнь Антона Чехова». В электронке придётся поглощать «Батюшков не болен» — Литрес открыл бесплатный доступ до конца ноября.
Книгоголики предложили в ноябре своеобразную акцию – держаться и не покупать новые книги, пока не будут прочитаны старые. А это очень сложно. Ведь грядёт Чёрная пятница. И, кто знает, вдруг заветные томики подешевеют в разы. Шёл второй день. Мы держались как могли.
А я пока покажу октябрьские покупки. Со страшной силой потянуло на биографии писателей. Давно хочу больше узнать о Хармсе. И вот в этом году переиздана книга Валерия Шубинского.
На Вайлдберриз удалось урвать по цене пряного рафа «Воскресение Маяковского». Но лучшей биографией поэта считается книга Янгфельдта Бенгта «Ставка – жизнь». Найти её пока невозможно. Надеюсь, переиздадут.
В планах прочитать давно купленные произведения – «Лев Толстой: Бегство из рая» и «Жизнь Антона Чехова». В электронке придётся поглощать «Батюшков не болен» — Литрес открыл бесплатный доступ до конца ноября.
🔥63❤59👍43😁12
Людям следует быть растениями?
Недавно корейской писательнице Хан Ган вручили Нобелевскую премию по литературе. На русский язык переведены пока только две её книги. Ни одну из них я не обнаружила в областной библиотеке. Да и купить их сейчас в бумаге нереально — обещали переиздать. И я решила прослушать «Вегетарианку». Осторожнее, дальше будет много спойлов. В этом этом отзыве я их себе позволила.
Книга ошеломляет, раздражает, а порой просто выводит из себя излишне натуралистическими описаниями. В романе нет ни одного положительного мужского персонажа — все маньяки и абьюзеры. Есть, правда, шанс, что племянник главной героини вырастет иным. Да и к названию произведения у меня вопросы: веганство — не болезнь. Главная же героиня не просто отказывается от продуктов, животного происхождения, она постепенно полностью перестаёт принимать пищу. Хочет раствориться, перевоплотиться в дерево.
Самое удивительное, что книга всё равно хороша. Особенно в 24-м году. Она о сопротивлении насилию, о непринятии зла.
Ёнхе вместе с сестрой и братом выросла в патриархальной семье. Она с детства знала своё место: она — никто, женщина, которая обязана безропотно починяться сначала отцу, потом мужу. Вступив в брак, играет отведённую ей роль домохозяйки. Муж не испытает к ней чувств. Она для него часть интерьера, прислуга, удобная раба. И вдруг Ёнхе, казалось бы, без всяких внешних причин выбрасывает из дома всё мясо, молоко и морские продукты. Отказывается не только сама их есть, но и готовить из них что-то мужу. И на все вопросы отвечает: «Я видела сон.».
Бунт маленькой хрупкой женщины пытается понять и как-то объяснить лишь старшая сестра. Муж Ёнхе хочет, чтобы она стала прежней. А когда этого не происходит, разводится — будто возвращает сломанную вещь в магазин. Родители перестают общаться с дочерью, такая она им не нужна. Муж сестры — художник пользуется её положением и насилует.
В финале книги Ёнхе находится в тяжёлом состоянии в больнице. Но и здесь с её желаниями не считаются, жёсткими методами пытаясь вернуть тело к жизни. Никто, кроме сестры, не видит за телом личность. Но даже сестра отказывается принять её решение больше не быть человеком.
Недавно корейской писательнице Хан Ган вручили Нобелевскую премию по литературе. На русский язык переведены пока только две её книги. Ни одну из них я не обнаружила в областной библиотеке. Да и купить их сейчас в бумаге нереально — обещали переиздать. И я решила прослушать «Вегетарианку». Осторожнее, дальше будет много спойлов. В этом этом отзыве я их себе позволила.
Книга ошеломляет, раздражает, а порой просто выводит из себя излишне натуралистическими описаниями. В романе нет ни одного положительного мужского персонажа — все маньяки и абьюзеры. Есть, правда, шанс, что племянник главной героини вырастет иным. Да и к названию произведения у меня вопросы: веганство — не болезнь. Главная же героиня не просто отказывается от продуктов, животного происхождения, она постепенно полностью перестаёт принимать пищу. Хочет раствориться, перевоплотиться в дерево.
Самое удивительное, что книга всё равно хороша. Особенно в 24-м году. Она о сопротивлении насилию, о непринятии зла.
Ёнхе вместе с сестрой и братом выросла в патриархальной семье. Она с детства знала своё место: она — никто, женщина, которая обязана безропотно починяться сначала отцу, потом мужу. Вступив в брак, играет отведённую ей роль домохозяйки. Муж не испытает к ней чувств. Она для него часть интерьера, прислуга, удобная раба. И вдруг Ёнхе, казалось бы, без всяких внешних причин выбрасывает из дома всё мясо, молоко и морские продукты. Отказывается не только сама их есть, но и готовить из них что-то мужу. И на все вопросы отвечает: «Я видела сон.».
Бунт маленькой хрупкой женщины пытается понять и как-то объяснить лишь старшая сестра. Муж Ёнхе хочет, чтобы она стала прежней. А когда этого не происходит, разводится — будто возвращает сломанную вещь в магазин. Родители перестают общаться с дочерью, такая она им не нужна. Муж сестры — художник пользуется её положением и насилует.
В финале книги Ёнхе находится в тяжёлом состоянии в больнице. Но и здесь с её желаниями не считаются, жёсткими методами пытаясь вернуть тело к жизни. Никто, кроме сестры, не видит за телом личность. Но даже сестра отказывается принять её решение больше не быть человеком.
Вдруг пришло ощущение, что она не жила на этом свете, и ей стало страшно. Да, на самом деле. Она не жила. Лишь терпела, сколько себя помнит, с самого детства.
😢54❤42🙏41💔23👍4😭2
После прочтения сжечь отнести в кафе
Как вы поступаете с «одноразовыми» книгами? Томиками, которые точно, стопудово, железно, перечитывать не будете?
Я люблю покупать книги на «Авито». Но вот продавать – вообще не моё. Нет у меня подобного дара, да и желания. Поэтому произведения стараюсь пристроить в добрые руки – отнести в уличную библиотеку. Причём такую, где их точно найдет читатель, а не отправят на переработку.
В моём городе небольшие библиотеки есть в кафешках. Там же можно найти что-то и для себя.
Как вы поступаете с «одноразовыми» книгами? Томиками, которые точно, стопудово, железно, перечитывать не будете?
Я люблю покупать книги на «Авито». Но вот продавать – вообще не моё. Нет у меня подобного дара, да и желания. Поэтому произведения стараюсь пристроить в добрые руки – отнести в уличную библиотеку. Причём такую, где их точно найдет читатель, а не отправят на переработку.
В моём городе небольшие библиотеки есть в кафешках. Там же можно найти что-то и для себя.
👍69❤63🔥49❤🔥17💯3
Бесплатный сыр, или Как мы кинулись покупать Достоевского
– «Преступление и наказание» берём? – спрашивает сын.
– Нет, мы же в прошлом году в «Подписных изданиях» купили! – объясняю я.
– А «Идиота»?
– У нас свой, – я имею виду, конечно, мою зачитанную книгу. – Вот если будут «Бесы» или «Братья Карамазовы».
Но эти книги раскупили в первые часы акции «Яндекс Маркета». 30 октября книги классика продавались с огромной скидкой. Как сообщает «Яндекс», в итоге Достоевский стал самым популярным писателем России. Интернет-пользователи оформили заказы на доставку бумажных книг в таком объеме, что цифра сопоставима с 35% от всех суммарных тиражей автора, зафиксированных Книжной палатой с начала 2024 года.
Даже мой нечитающий подросток в свой день рождения всё утро просидел, выбирая. В итоге приобрёл «Белые ночи».
– Читать будешь? – с надеждой спрашиваю.
– Книга для тебя. 26 рублей, чего не взять-то, – заявил Андрей.
Теперь думаю, какую акцию сделать, чтобы он, как в начальной школе, взахлёб читал. Может быть, перескажи матери роман, ответь на пару вопросов и получи пиццу в подарок?
– «Преступление и наказание» берём? – спрашивает сын.
– Нет, мы же в прошлом году в «Подписных изданиях» купили! – объясняю я.
– А «Идиота»?
– У нас свой, – я имею виду, конечно, мою зачитанную книгу. – Вот если будут «Бесы» или «Братья Карамазовы».
Но эти книги раскупили в первые часы акции «Яндекс Маркета». 30 октября книги классика продавались с огромной скидкой. Как сообщает «Яндекс», в итоге Достоевский стал самым популярным писателем России. Интернет-пользователи оформили заказы на доставку бумажных книг в таком объеме, что цифра сопоставима с 35% от всех суммарных тиражей автора, зафиксированных Книжной палатой с начала 2024 года.
Даже мой нечитающий подросток в свой день рождения всё утро просидел, выбирая. В итоге приобрёл «Белые ночи».
– Читать будешь? – с надеждой спрашиваю.
– Книга для тебя. 26 рублей, чего не взять-то, – заявил Андрей.
Теперь думаю, какую акцию сделать, чтобы он, как в начальной школе, взахлёб читал. Может быть, перескажи матери роман, ответь на пару вопросов и получи пиццу в подарок?
😁93❤59👏47🔥19❤🔥1
Обратная сторона акции
В последние несколько дней абсолютно новые книги Федора Михайловича заполонили «Авито». Видимо, их выставили те, кто успел отхватить томики на «Яндекс Маркете» с безумной скидкой.Так что если вы не сумели купить 30-го, а очень хочется приобрести именно этого классика, сейчас самое время.
Впрочем, букинистика продаётся вообще за копейки – есть томики по 10 рублей, считай, даром.
В последние несколько дней абсолютно новые книги Федора Михайловича заполонили «Авито». Видимо, их выставили те, кто успел отхватить томики на «Яндекс Маркете» с безумной скидкой.Так что если вы не сумели купить 30-го, а очень хочется приобрести именно этого классика, сейчас самое время.
Впрочем, букинистика продаётся вообще за копейки – есть томики по 10 рублей, считай, даром.
😱63❤🔥51🔥42🤣14❤8👎2
Скованные цензурой
– В частных письмах людей подцензурного времени почти не встретишь разговора о политике – как будто существует грань, через которую автор не разрешает переступить себе. Павловская, николаевская, советская, нынешняя – любая “цензурированная” эпоха живёт вне исторического контекста и его Большого времени. Создаётся впечатление, что человек такой эпохи состоит из одних сплетен, амуров, анекдотов, интриг по службе, хозяйства и сутяжничества, и семейного быта с его детскими болезнями и долгами. Впечатление ложное, разумеется, –
Глеб Шульпяков «Батюшков не болен».
Фото издательства "Редакция Елены Шубиной"
– В частных письмах людей подцензурного времени почти не встретишь разговора о политике – как будто существует грань, через которую автор не разрешает переступить себе. Павловская, николаевская, советская, нынешняя – любая “цензурированная” эпоха живёт вне исторического контекста и его Большого времени. Создаётся впечатление, что человек такой эпохи состоит из одних сплетен, амуров, анекдотов, интриг по службе, хозяйства и сутяжничества, и семейного быта с его детскими болезнями и долгами. Впечатление ложное, разумеется, –
Глеб Шульпяков «Батюшков не болен».
Фото издательства "Редакция Елены Шубиной"
❤53🔥49💯45😢6🙏4💔4👍3🌭3❤🔥2
Драконье фэнтези с русской хтонью
Этой осенью должна выйти новая книга Алексея Сальникова о людях и драконах «Когната». А пока она доступна в формате аудиосериала. В книге есть всё, за что мы так любим Сальникова: нестандартный сюжет, двойные смыслы, тонкий юмор.
Главный герой — молодой коммунист, сотрудник госбезопасности Константин Константинович Константинов получает суперсекретное задание. Ему необходимо доставить юную дракониху аристократку, наследницу престола Когнату в драконью империю. Сделать это непросто, попасть в другой мир можно только через специальное зеркало. К тому же люди постоянно воюют с драконами. А драконы вовсе не те существа, которых вы себе представили. Они выглядят точно так же, как люди, только умеют летать, едят даже мышей, не потеют, им не нужна депиляция – волосы растут только на голове. Человек может стать драконом, а вот дракон человеком – никогда. Да и в целом драконы считают людей неполноценной расой.
Постепенно сюжет сжимается, как пружина. И ты ждёшь, что ещё чуть-чуть, ещё немного, и ты поймёшь что-то такое, такое… Но книга резко обрывается. Финал настолько скомканный, что многие слушатели решили — должно выйти продолжение. А его нет. Из-за этого осталось очень странное ощущение от текста. Будто Сальников писал роман, а потом ему история надоела, и он её бросил. И шикарная озвучка не спасает.
Этой осенью должна выйти новая книга Алексея Сальникова о людях и драконах «Когната». А пока она доступна в формате аудиосериала. В книге есть всё, за что мы так любим Сальникова: нестандартный сюжет, двойные смыслы, тонкий юмор.
Главный герой — молодой коммунист, сотрудник госбезопасности Константин Константинович Константинов получает суперсекретное задание. Ему необходимо доставить юную дракониху аристократку, наследницу престола Когнату в драконью империю. Сделать это непросто, попасть в другой мир можно только через специальное зеркало. К тому же люди постоянно воюют с драконами. А драконы вовсе не те существа, которых вы себе представили. Они выглядят точно так же, как люди, только умеют летать, едят даже мышей, не потеют, им не нужна депиляция – волосы растут только на голове. Человек может стать драконом, а вот дракон человеком – никогда. Да и в целом драконы считают людей неполноценной расой.
Постепенно сюжет сжимается, как пружина. И ты ждёшь, что ещё чуть-чуть, ещё немного, и ты поймёшь что-то такое, такое… Но книга резко обрывается. Финал настолько скомканный, что многие слушатели решили — должно выйти продолжение. А его нет. Из-за этого осталось очень странное ощущение от текста. Будто Сальников писал роман, а потом ему история надоела, и он её бросил. И шикарная озвучка не спасает.
— Как вы вообще можете жить так — потея, обрастая волосами, как вы сами себя не перебьёте от отвращения, я не понимаю.
— Ну извини, — ответил Костя. — Мы пытаемся, но у нас не получается.
🔥55❤50👍43💔9👀4❤🔥1
Когда убийца вовсе не садовник
Книга Люси Уорсли «Чисто британское убийство» о стыдливом удовольствии, слабости англичан к загадочным детективам. А выросла эта любовь из страсти к жуткому шоу – смертным казням.
Когда-то смертные казни собирали толпу зевак, а громкие убийства продолжали жить в виде спектаклей, выставок или даже статуэток, изображающих будоражащие кровь сценки.
Историк Люси Уорсли проследила, как громкие преступления повлияли на развитие британской литературы. Какие реальные истории обессмертили классики.
Тут и Диккенс, который купил места в гостинице, чтобы с друзьями посмотреть, как повесят женщину. И Агата Кристи, не желающая подробно описывать в своих книгах трупы. И даже Хичкок с немыми фильмами. В романе много любопытных деталей.
Единственное, допущена досадная ошибка. Говорится, что у Агаты Кристи якобы было двое детей – дочь и сын. А все знают, что у неё были только дочь и внук. Не исключаю, что при переводе или вёрстке grandson превратился в son.
Книга Люси Уорсли «Чисто британское убийство» о стыдливом удовольствии, слабости англичан к загадочным детективам. А выросла эта любовь из страсти к жуткому шоу – смертным казням.
Когда-то смертные казни собирали толпу зевак, а громкие убийства продолжали жить в виде спектаклей, выставок или даже статуэток, изображающих будоражащие кровь сценки.
Историк Люси Уорсли проследила, как громкие преступления повлияли на развитие британской литературы. Какие реальные истории обессмертили классики.
Тут и Диккенс, который купил места в гостинице, чтобы с друзьями посмотреть, как повесят женщину. И Агата Кристи, не желающая подробно описывать в своих книгах трупы. И даже Хичкок с немыми фильмами. В романе много любопытных деталей.
Единственное, допущена досадная ошибка. Говорится, что у Агаты Кристи якобы было двое детей – дочь и сын. А все знают, что у неё были только дочь и внук. Не исключаю, что при переводе или вёрстке grandson превратился в son.
❤85🔥61❤🔥47