Читай Россию – Telegram
Читай Россию
110 subscribers
900 photos
29 videos
5 files
436 links
Институт перевода - некоммерческая организация, основная цель которой - продвижение русской литературы во всем мире. Главная задача - поддержка иностранных переводчиков и издателей, которые занимаются русской литературой. Сайт https://institutperevoda.ru
Download Telegram
В издательстве "Центр книги Рудомино" вышла книга воспоминаний о русском советском поэте и переводчике Давиде Самойлове...

«Тебя мне память возвратила…»: Книга воспоминаний о Давиде Самойлове; [сост. и коммент. А. Д. Давыдова и Г. Р. Евграфова, предисл. А. С. Немзера]. — Москва: Центр книги Рудомино, 2023. — 448 с.: ил.

ISBN 978–5–00087–224–6

#ЦентрКнигиРудомино
#ДавидСамойлов
👍4
#ГЛфестивали
Варламов и Басинский станут хедлайнерами яблочно-книжного фестиваля

Со 2 по 3 сентября в Коломне уже в одиннадцатый раз пройдет Международный яблочно-книжный фестиваль.

Хедлайнерами фестиваля выступят прозаик, филолог, ректор Литературного института Алексей Варламов, писательница Майя Кучерская, писатель и литературный критик Павел Басинский.

Всего же фестиваль раскинется на пятнадцати площадках в исторической части города (сквер Зайцева, сквер Гагарина, музей-резиденция «Арткоммуналка. Ерофеев и другие», музей-лаборатория «Шелковая фабрика», Речпорт и др.).

Как всегда, гостей ждет теплая атмосфера фестиваля, много яблок и хорошая литература. Темой ежегодного яблочно-книжного фестиваля в 2023 году станет «Дом, который…».

«Это приглашение к совместному разговору и размышлению: что такое дом и какой он для нас? Какой сейчас наш дом и каким мы хотим, чтобы он был? Каковы границы дома? Может ли быть домом улица или парк, двор или целый город? Зрители, участники и герои фестиваля дадут свои ответы, и они станут продолжением темы вместо многоточия», — рассказывают организаторы.

На два дня Коломна станет домом, в котором: книжный маркет преобразит сквер в «библиотеку», где на полках новинки соседствуют с издательскими раритетами; в «литературной гостиной» пройдут встречи с известными писателями и начинающими авторами; в «музыкальном салоне» в скверах, на сцене и набережной зазвучит музыка; «литературная кухня» порадует гурманов меню по старинным рецептам, а в «столовой» подадут «городской обед»; «домашний театр» в исторических интерьерах города увлечет сюжетами и историями.

А еще, какой дом без сада, а осень без сбора плодов? Фермерский рынок и «яблочная биржа» с участием местных производителей и садоводов-любителей — тот самый колорит, который дополнит общую картину фестиваля.

Подробности и программу можно найти на сайте фестиваля.

Организаторы фестиваля: Российский фонд культуры, Креативное бюро «Регион», Центр познавательного туризма «Коломенский посад».

При поддержке: Министерства культуры и туризма Московской области, Администрации Коломенского городского округа.
Forwarded from КНИЖНАЯ ИНДУСТРИЯ (Elena Dorofeeva)
В рамках 36-Й ММКЯ пройдёт первая Московская международная детская книжная ярмарка

В
этом году, одновременно с 36-й ММКЯ, откроется Московская международная детская книжная ярмарка (MICBF). Участников и посетителей ожидает большая профессиональная и культурная программа от топовых детских издательств и библиотек.
https://www.bookind.ru/categories/event/15861/
Российская Газета начала серию интервью с финалистами "Большой книги". И открывает эту серию Александра Шалашова, автор романа "Салюты на той стороне".

Почему у романа открытый финал и как поэзия помогает дышать – об этом и многом другом Александра Шалашова рассказала в интервью.

Материал подготовила Анастасия Скорондаева.

📌 Читать интервью: https://rg.ru/2023/07/19/pochemu-ne-nado-stavit-tochku.html
А мы напоминаем, что прямо сейчас на LiveLib проходит народное голосование за лучшую книгу финалиста XVIII сезона

Пока в голосовании лидирует "Чагин" Евгения Водолазкина, но все может измениться.

Заходите на LiveLib, голосуйте и не забудьте воспользоваться промокодом BIGBOOK23 на скидку 20%, который распространяется на электронные книги наших финалистов на сайте ЛитРес.

Голосовать: https://www.livelib.ru/bolshayakniga/2023
«Горький» вместе с книжным сервисом «Строки» от МТС проанализировал новые типажи героинь, появившиеся в последнее время в русской литературе, а также позицию пишущих женщин.

📌 В материале, подготовленном Марией Нестеренко: «Степь» Оксаны Васякиной, «Сезон отравленных плодов» Веры Богдановой, «Калечина-Малечина» Евгении Некрасовой, «Часть картины» Аси Володиной и другие романы: https://gorky.media/context/anti-karenina/
Литературная премия «Новые Горизонты» объявила победителя юбилейного десятого сезона в ходе онлайн-трансляции.

По итогам голосования жюри победител роман «Оккульттрегер» Алексея Сальникова. Лауреат «Новых Горизонтов» стал обладателем памятного приза в форме армиллярной сферы и денежного вознаграждения в размере 100 000 рублей.

В финал премии «Новые горизонты» в этом сезоне вошли следующие произведения:

• «Саша, привет!» Дмитрия Данилова;
• «Смерти.net» Татьяны Замировской;
• «TRANSHUMANISM INC.» Виктора Пелевина;
• «Оккульттрегер» Алексея Сальникова;
• «Стекло» Тима Скоренко.

По мнению Вадима Несторова, «Сальников – самое бесспорное открытие в русской литературе последнего десятилетия… Хорошая книга от плохой отличается в общем-то немногим – умением автора подмечать неочевидное, рассказывать небанальное и иногда запариваться нерешаемыми вопросами. Ибо нет ничего страшнее автора, имеющего твердые убеждения и непоколебимое понимание происходящего».

Поздравляем автора!
1👍1
Forwarded from Прочтение
Роман Дмитрия Захарова «Комитет охраны мостов» вошел в шорт-лист восемнадцатого сезона премии «Большая книга». Это история политического преследования красноярских студентов, обвиненных в виртуальном терроризме. Филолог и исследователь женского письма Мария Нестеренко поговорила с писателем о сути этого творческого эксперимента и его результатах, о «зарифмованности» книги с произведениями Ильфа и Петрова, а также другими текстами российских авторов и о Сибири – окутанной холодом и первобытным величием. Новое интервью – уже на сайте «Прочтения».
⚡️ Литературная премия им. Валентина Катаева объявила список финалистов этого сезона. В коротком списке — 10 рассказов:

1. Вера Богданова «Когда она станет хорошей»
2. Валерия Фролова «По пятницам танцуем»
3. Роман Сенчин «Темир-орлан»
4. Кирилл Рябов «Маленький Г.»
5. Анна Маркина «Рыба моя рыба»
6. Игорь Белодед «Неумирающий»
7. Анна Матвеева «Свеча святой Анны»
8. Евгений Кремчуков «Соцветие»
9. Рагим Джафаров «В будущее возьмут не всех»
10. Владимир Лидский «Мёртвые ничего не знают»

Победитель будет объявлен уже в сентябре.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from КНИЖНАЯ ИНДУСТРИЯ (Ольга)
Вышел трейлер фильма «1993» по роману Сергея Шаргунова о «Чёрном октябре»

Режиссёр и сценарист Александр Велединский («Живой», «В Кейптаунском порту», «Ладога») не раз обращался к современной отечественной прозе. В основу очередной полнометражной ленты Велединского лёг роман писателя, общественного и политического деятеля Сергея Шаргунова «1993», где рассказывается о семье, расколовшейся из-за трагических событий в Москве в октябре указанного на обложке года.
https://www.bookind.ru/events/15931/
1
#ГЛинтервью
Рубеж августа — сентября в Москве окажется перенасыщен книжными событиями: практически одновременно с ММКЯ и с Первой Международной ярмаркой детской литературы, с 30 августа по 1 сентября в Москве пройдет первый Международный форум детской и юношеской книги стран СНГ и Грузии.

Мы поговорили об этом с организатором форума, руководительницей международного отдела РГДБ Анжелой Лебедевой:
Forwarded from ММКЯ
В рамках ММКЯ пройдёт объявление победителя национального конкурса «Книга года — 2023» 📝

Жюри определило шорт-лист Национального конкурса «Книга года – 2023». В него вошли 46 изданий, выпущенных 26-ю издательствами. Всего на конкурс было подано более 900 книг от 108 издательств из 23 населённых пунктов России.

Все подробности читайте по ссылке: https://digital.gov.ru/ru/events/46553/?utm_referrer=https%3a%2f%2fyandex.ru%2f
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🆒1
Дорогие друзья! Приглашаем на презентацию книги воспоминаний о Давиде Самойлове "Тебя мне память возвратила...", ("Центр книги Рудомино"). Презентация состоится 31 августа 2023 года в 16.00 на Главной сцене Московской международной книжной ярмарки (Экспоцентр на Краснопресненской набережной, д. 14, Пав. №5, 2-й этаж, зал 5.2).
В книге впервые собраны воспоминания о Давиде Самойлове (1920-1990), одном из крупнейших поэтов второй половины XX века. Кроме того, он был и одной из наиболее ярких личностей своего времени, связанный судьбой с многими выдающимися современниками. Однако в сборник включены не только мемуары знаменитостей, а и просто близких ему людей - друзей, учеников. Собранные воедино, они создают объемный образ этого большого поэта. А на презентации книги эти люди соберутся вместе - на этот раз не на страницах, а вживую - и поговорят о судьбе, характере и неповторимом поэтическом голосе Давида Самойлова.
Подробнее https://events.knigivgorode.ru/mibf/2023/events/mkkaFKGFsAVqvf6xf8NhSK?days=2023-08-31
2
Александр Кабаков — русский писатель и публицист. Автор книг «Невозвращенец», «Сочинитель», «Самозванец», «Все поправимо», «Московские сказки», «Последний герой», «Камера хранения» и др. Финалист и лауреат премии «Большая книга». Книги Кабакова изданы во многих странах мира, в том числе в США, Франции, Германии, Италии, Испании, во всех скандинавских странах, Японии и Китае.

В сентябре в «Редакции Елены Шубиной» выходит два переиздания культовых книг писателя — «Всё поправимо» и «Невозвращенец. Приговоренный. Беглец».

«Всё поправимо»
Жизнь героя романа Михаила Салтыкова — жизнь целого поколения на фоне полувековой истории. С нсобыкновенным вниманием к деталям быта ушедшей эпохи Салтыков вспоминает детство в военном городке в 1950-е, азы фарцовки и джаз в 1960-е, стиляжные юность и зрелость, которая пришлась на годы перестройки; здесь и любовные похождения, и предательство близких, и доносы, и пропавший клад, и растворившиеся без следа деньги.

«Невозвращенец. Приговоренный. Беглец»
Легендарная антиутопия «Невозвращенец» сразу после выхода в 1988 году принесла автору мировую известность и оказалась мрачным пророчеством событий 1991 года. Главный герой романа экстраполятор Юрий Ильич умеет путешествовать во времени и пытается предотвратить гражданскую войну на постсоветском пространстве...

Какое переиздание вы бы хотели прочесть?
Forwarded from ММКЯ
❗️Attention! Продажа билетов открыта!

Билеты на ММКЯ уже можно купить на нашем сайте.

За покупку онлайн наши партнёры Литрес дарят очень классный подарок, поэтому советуем поторопиться 😉

Ещё несколько новостей:
🟢На главной странице сайта появился список основных мероприятий (с полноценной программой вы сможете в скором времени ознакомиться на сайте)
🟢Во вкладке «Посетителям» — вы найдёте ответы на самые часто задаваемые вопросы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ГЛфестивали
В Индии открылся фестиваль в честь Льва Толстого

Как сообщает ТАСС, литературный фестиваль, посвященный 195-летию Льва Толстого, начал работу в Русском доме в индийском Тривандраме. Праздник продлится 30 дней.

В течение месяца пройдут три семинара на темы:
🔹«Влияние Льва Толстого на Махатму Ганди»;
🔸«Толстой и современные писатели»;
🔹«Детские рассказы Толстого».

Также состоится показ фильма «Анна Каренина» режиссера Карена Шахназарова. А в период с 5 по 12 сентября в Русском доме пройдет выставка фотографий, освещающих жизнь великого русского писателя.

В программе также предусмотрены различные конкурсы для школьников и студентов на знание творчества Толстого, чтение произведений писателя на разных языках. Кроме того, состоится презентация сборника детских рассказов Толстого, переведенных директором Русского дома в Тривандраме Ратишем Наиром на малаялам — южноиндийском языке, на котором говорят более 35 млн человек.

Собеседник агентства уточнил, что презентацию фестиваля посетили кинорежиссер и классик южноиндийского кино Адур Гопалакришнан, дипломат, бывший посол Индии в ряде стран Тхетталил Паравешварам Шринивасан, писатель и директор Центра исполнительских искусств при Университете Кералы доктор Раджа Варьер, а также представители общественности и журналисты. Кстати, Тхетталил Паравешварам Шринивасан назвал двумя величайшими романами Толстого «Войну и мир» и «Анну Каренину», отдельно отметив «большое влияние» Толстого на Махатму Ганди.
👍1
И снова рубрика «Отправлено в печать»)) В нашей любимой серии «Мастера художественного перевода» («Центр книги Рудомино») выходит антология переводов французской поэзии Владимира Микушевича.
«Вместилище миров, престолов и эпох»: поэты Франции в переводе Владимира Микушевича. — Москва: Институт перевода: Центр книги Рудомино, 2023. — 336 с. — (Мастера художественного перевода).
Из аннотации: «В название книги вынесена строка из стихотворения Гюго «Превосходство». На самом деле книга могла бы так и называться «Виктор Гюго, предшественники, современники, продолжатели». Потому что, несмотря на все многообразие поэтических пристрастий Владимира Микушевича, автора-переводчика-вдохновителя, Гюго — неизменное мерило и ориентир, не имеющий соперников знак французской поэзии, ее символ. При том, что открывает книгу песни трувера 12 века Кретьена де Труа, а последний аккорд принадлежит Гийому Аполлинеру, поэту, не одним только творчеством, но собственной биографией обозначившему выход в «зону» уже 20-го века... "
👍4