Читай Россию – Telegram
Читай Россию
110 subscribers
906 photos
29 videos
5 files
438 links
Институт перевода - некоммерческая организация, основная цель которой - продвижение русской литературы во всем мире. Главная задача - поддержка иностранных переводчиков и издателей, которые занимаются русской литературой. Сайт https://institutperevoda.ru
Download Telegram
Торжественная церемония вручения премии "Большая книга" 2023 состоится 5 декабря и пройдёт, по традиции, в Доме Пашкова

На церемонии будут вручены три премии и специальный приз «За вклад в литературу». Денежное содержание первого места – 3 млн рублей, второго – 1,5 млн рублей, третьего – 1 млн рублей.

Церемония будет транслироваться онлайн. Скоро расскажем подробности, где можно будет посмотреть трансляцию.

📌 Чтобы ничего не пропустить, следите за новостями премии в нашем Telegram-канале, в группе ВКонтакте: vk.com/bigbooknews и на сайте — bigbook.ru
🔥2
Встреча с лауреатом премии «Ясная Поляна»
5 октября, 19:00


Литературная премия «Ясная Поляна» приглашает на встречу с лауреатом премии 2023 года в номинации «Иностранная литература».
«Ясная Поляна» − единственная премия в России, которая вручается не только отечественным, но и зарубежным авторам, а также переводчикам их произведений. Ее лауреатами становились такие признанные мастера зарубежной прозы, как Марио Варгас Льоса, Орхан Памук, Амос Оз, Джулиан Барнс, Рут Озеки.
В короткий список премии в этом году вошли: Венко Андоновский, Фернандо Арамбуру, Хуан Габриэль Васкес, Дэймон Гэлгут, Исмаиль Кадарэ, Дэниель Мейсон, Бернхард Шлинк, Чжан Юэжань.
Имя лауреата 2023 года будет оглашено 4 октября во время церемонии награждения в Большом театре.
Премия «Ясная Поляна» учреждена в 2003 году, соучредителями являются музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics.

Регистрация
👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Международная выставка книг открылась в Душанбе

В Душанбе проходит 11-я Международная выставка «Книга Душанбе – 2023», передает корреспондент «МИР 24» Зарина Абдуназарова.
🔥2
Круглый стол «Как поддержать нового писателя» прошёл в Русском доме в Душанбе

🗣Российские писатели, поэты, преподаватели Литературного института имени А.М. Горького, филологи и переводчики поделились с молодой аудиторией секретами и основами писательского мастерства, рассказали о своих учителях-наставниках, сыгравших важную роль в становлении их как писателей. Преподаватель Литинститута имени Горького Алёна Каримова, говоря о вузе, о большой профильной кафедре литературного творчества, отметила, что, кроме российских студентов, в институте учатся студенты из разных стран СНГ и есть реальная возможность для выпускников душанбинских школ, при наличии у них интереса к переводческой профессии, поступить на отделение переводчиков и получить квалификацию «Литературный работник, переводчик художественной литературы».

💬Главный редактор «Литературной газеты», член Наблюдательного совета литературной премии «Лицей» для молодых писателей и поэтов Максим Замшев, а также писатель, журналист, редактор, литературный критик, член Союза писателей Москвы Афанасий Мамедов повели откровенный, доверительный разговор о высоком писательском призвании, дали ряд ценных и полезных советов начинающим писателям и поэтам относительно того, что является самым важным для достижения успеха в таком нелёгком и таком увлекательном писательском труде.

👉 Подпишись | @rsgov_tj

#Россотрудничество
#РусскийДомДушанбе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2
Forwarded from Заметки панк-редактора (Asya Shev)
«Литературное дело без перевода — как соната без музыкальных интстурументов» Венко Андоновски
3
Лауреаты номинации «Иностранная литература» 21-го сезона премии «Ясная Поляна» – македонский писатель Венко Андоновский и переводчик романа с македонского Ольга Панькина 🏆

«Пуп света». Издательство Центр книги Рудомино, 2023.
🍾5
Forwarded from Mcpublisher
Автор и переводчик
1
Итак, Ясная Поляна 2023

▫️ЛИЧНОСТЬ
Юрий Арабов

🔺ПРОПУЩЕННЫЕ ШЕДЕВРЫ
Чинуа Ачебе «Все рушится»перевод Ирины Дорониной

🔸ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Венко Андоновский «Пуп света»
перевод Ольги Панькиной

▪️ВЫБОР ЧИТАТЕЛЕЙ
Рагим Джафаров «Его последние дни»

🔹СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ПРОЗА
Саша Николаенко «Муравьиный бог»

#премии
1🔥1
Forwarded from АСПИР
🏆 Премию имени Валентина Катаева вручат в Доме Ростовых

Литературная премия журнала «Юность» им. В. П. Катаева учреждена в 2021 году для сохранения традиций малой прозы и привлечения внимания читателей к современной литературе.

5 октября в резиденции АСПИР жюри премии назовет победителя и вручит ему заслуженную награду. Приходите поздравить автора!

Участвуют:

Софья Ремез — писатель, победительница второго сезона премии им. В. Катаева.

Татьяна Соловьева — главный редактор издательства «Альпина. Проза», заместитель главного редактора журнала «Юность».

Вера Богданова — прозаик, автор книг «Павел Чжан и прочие речные твари», «Сезон отравленных плодов».

Анастасия Шевченко — критик, литературный обозреватель, редактор.

Владислав Отрошенко — прозаик, автор книг «Драма снежной ночи», «Околицы Вавилона» и других.

Иван Родионов — поэт, критик. Автор книги «сЧётчик. Путеводитель по литературе для продолжающих».

Ведущий — Сергей Шаргунов, писатель, председатель АСПИР, главный редактор журнала «Юность».
👍1
6 - 8 октября 2023 года в Ханое проходит VIII Международная книжная выставка-ярмарка. И Институт перевода выступает организатором российского участия и впервые отправляется в далекий Вьетнам, чтобы познакомить читателей с лучшими новинками российского книгоиздания и российскими писателями. Подробности на нашем сайте
🔥3👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Российские писатели приняли участие в круглом столе в Русском доме в Душанбе

Круглый стол с участием российских авторов состоялся в рамках Международной книжкой ярмарки, передает «МИР 24»

👉Подпишись | @rsgov_tj

#Россотрудничество
#РусскийДомДушанбе
Мир ТВ/Всё о Таджикистане
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
Роман Сенчин стал лауреатом премии Валентина Катаева, которую вручили сегодня в Доме Ростовых🏆

Писатель получил главный приз за рассказ «Темир-орлан» из книги «Остановка. Неслучившиеся истории». 

Литературная премия имени Катаева учреждена журналом «Юность» для сохранения традиций малой прозы и привлечения внимания общества к современной литературе.

Фото: Редакция Елены Шубиной, Татьяна Соловьева.
👍1
Дорогие друзья!

В субботу, 7 октября, в Академии музыки Вьетнама состоится лекция русского писателя Евгения Водолазкина «Литература и реальность».

Евгений Водолазкин известен во всем мире именно тем, что ему как писателю удалось по-настоящему изменить реальность, в которой мы живем. Знаменитый русский писатель впервые встретится с вьетнамской публикой и расскажет о том, верно ли, что главный враг реальности — реалистичность, в самом ли деле наступает новое средневековье и какие секреты мастерства он усвоил, изучая старинные манускрипты.

Ждем вас в 10:00 по адресу 77 Hào Nam, Hà Nội (малый зал)!
🆒2👍1
В «Редакции Елены Шубиной» вышла электронная книга «Лицей 2023. Седьмой выпуск»

6 июня на главной сцене Литературного фестиваля на Красной площади были объявлены шесть лауреатов премии «Лицей». В книгу включены тексты победителей — прозаиков Владимира Хохлова, Ольги Шильцовой и поэтов Степана Самарина, Сергея Скуратовского, Варвары Заборцевой. Многие годы именно лауреаты «Лицея» задают тренды и формируют читательский вкус. В сборнике можно увидеть предвестия новых литературных тенденций.

«Знакомство с творчеством „литературной смены“ убедило: талантов не становится меньше. Премия „Лицей“ помогает их выявить. Было ли жюри субъективно при отборе победителей? Разумеется! Все мы вольно или невольно отдаем пальму первенства своим предпочтениям. Пытаемся ли при этом подойти к предлагаемым творениям как можно более взвешенно и справедливо? Конечно! И в итоге, как мне кажется, все состоялось... Что еще сказать? Спасибо „Лицею“! В добрый путь, „племя младое, незнакомое!“» Илья Бояшов, председатель жюри премии «Лицей»

Электронная книга в Литрес

Печатное издание
👍1