شهبانوی پنهان - ساندرا گولاند

رمانی از فرانسه‌ی قرن هفدهم که رازی بزرگ را بر ملا می‌کند. ساندرا گولاند در کتاب شهبانوی پنهان زندگی دختری را به تصویر می‌کشد که از میان فقر و تنگدستی برمی خیزد و قدم در دنیای تجملاتی و اشرافی دربار لویی چهاردهم می‌گذارد. زندگی جدید او به صحنه نمایشی می‌ماند که یادآور گذشته و هویت اوست.

شاعر زباله‌ها - محسن مخملباف

فیلمنامه شاعر زباله ها به کارگردانی محمد احمدی در سال ۱۳۸۳ در ایران فیلمبرداری شد و در سال ۲۰۰۵ برنده چهار جایزه بین المللی از جمله بهترین فیلم از جشنواره دیدار تاجیکستان جایزه بهترین فیلم خارجی از جشنواره ریل ورد کانادا جایزه بهترین فیلم تماشاچیان از جشنواره میلان ایتالیا و جایزه کلیسای جهانی از جشنواره بین المللی کیف اکراین شد.

قهوه‌ی سرد آقای نویسنده - روزبه معین

روزبه معین نویسنده جوانی است که نوشتن را از کودکی آغاز کرد و در اولین تجربه جدی رمان نویسی به سراغ نوشتن کتابی تحت عنوان "قهوه سرد آقای نویسنده" رفت. نویسنده جوان "قهوه سرد آقای نویسنده" از روش جالبی برای جذب مخاطب استفاده کرد و با انتشار بخش هایی از کتاب در صفحه اینستاگرامش، اشتیاق به چاپ رسیدن این اثر را بیشتر از پیش کرد و مخاطبانی که بخش هایی از این کتاب را در صفحه آقای بازیگر مطالعه کرده بودند با اشتیاق بیشتری منتظر چاپ این اثر بودند. این کتاب، داستانی عاشقانه با مضمونی هیجانی و معمایی دارد که روایتی از زندگی پرفراز و نشیب یک نویسنده و دختر روزنامه نگار است. "آرمان" نویسنده همان جوان عاشق پیشه داستان است که دلباخته دختری می شود که برای آموزش پیانو به خانه همسایه در رفت و آمد است. نویسنده داستان که دلباخته دختری است که 15 سال از او بزرگتر است اما عشق سن و سال سرش نمیشود و از هر راهی برای بیشتر دیدن دختر استفاده میکند.

انگشت اتهام - آگاتا کریستی

کتاب انگشت اتهام، رمانی نوشته ی آگاتا کریستی است که اولین بار در سال 1940 منتشر شد. جری برتون که در حال بهبودی از یک سانحه ی هوایی است، نیاز دارد که برای استراحت به جایی آرام برود. او و خواهرش، جووانا، خانه ای را در روستایی کوچک به نام لیمستاک اجاره می کنند. آن ها در این روستا کسی را نمی شناسند و امیدوارند که بتوانند در اینجا کمی آرامش داشته باشند. اما دریافت نامه ای بی نام و نشان، زندگی بی سر و صدای جری و جووانا را به هم می ریزد. جری ابتدا نامه را جدی نمی گیرد اما بعد از مدتی درمی یابد که ساکنین دیگر روستا نیز نامه ای مشابه دریافت کرده اند. اما اوضاع زمانی شکلی جدی تر و تهدیدآمیزتر به خود می گیرد که یکی از دریافت کنندگان این نامه ها، دست به خودکشی می زند. تمام روستا در شوک فرو می رود و همسر کشیش از یکی از دوستان قدیمی خود برای حل این معما کمک می گیرد: آیا خانم مارپل می تواند گره ی کور این پرونده را باز کند؟

ارباب دزد‌ها - کورنلیا فونکه

کتاب ارباب دزدها یکی از برترین عناوین داستانی ادبیات کودک و نوجوان در چند ساله‌ی اخیر است. کورنلیا فونکه، نویسنده‌ی پرافتخار آلمانی، در این رمان خواندنی داستان زندگی برادرانی را روایت کرده که پس از فرار از دست سرپرستانِ بی‌کفایتِ خود، به عضویت گروهی از سارقان نوجوان درمی‌آیند... گفتنی‌ست که اثر پیش رو، ضمن ثبت رکورد فروشی فوق‌العاده، جایزه‌ی معتبر School Library Journal را نیز برای خالق خود به ارمغان آورده است.

جنگ روشنایی روز ۲ - پیتر وی برت

آرلن بیلز زمانی یک مرد معمولی بود، اما اکنون به چیزی بیشتر تبدیل شده است - مردی که با بخش های الدریچ آنقدر قدرتمند خالکوبی شده است که او را با هر شیطانی همتا می کند. آرلن هر لحظه انکار می‌کند که او نجات‌دهنده است، اما هر چه بیشتر تلاش می‌کند با مردم عادی یکی باشد، آنها با شور و حرارت بیشتری باور می‌کنند. بسیاری او را دنبال می‌کنند، اما مسیر آرلن ممکن است که به مکانی تاریک منتهی ‌شود که او به تنهایی می‌تواند به آن سفر کند، و از آنجا ممکن است بازگشتی وجود نداشته باشد.

جنگ روشنایی روز۱ - پیتر وی برت

با مجموعه ی شیطان برت به رتبه اول فانتزی معاصر صعود کرد و در کنار غول هایی مانند جورج آر آر. مارتین، رابرت جردن و تری بروکس ایستاد. کتاب جنگ روشنایی روز، جلد سوم یکی از پرفروش‌ترین مجموعه های بین‌المللی «شیطان» برت، ادامه داستان حماسی آخرین ایستادگی بشر در برابر ارتش شیاطینی است که هر شب برای شکار بشر برمی‌خیزند.
در شب ماه نو، شیاطین با قدرت به پا می خیزند و به دنبال مرگ دو مرد هستند که هر دوی آنها پتانسیل تبدیل شدن به نجات دهنده افسانه ای را دارند، مرد پیشگویی کرد که بقایای پراکنده بشریت را دوباره متحد کند.

کمیک مکبث - شکسپیر

نمایشنامه مکبث را به عنوان یکی از کوتاه‌ترین و تاثیر‌گذارین‌ترین نمایشنامه‌های تراژدی در تاریخ می‌شناسند. نمی‌شود کتاب‌خوان بود و شکسپیر را نشناخت، و نمی‌شود شکسپیر را شناخت و مکبث را نخواند. نمایشنامه‌ای که چهار قرن از خلق آن گذشته و هنوز شاهد اجراهای تازه‌ای از آن هستیم و کماکان مرجع خلق آثار نمایشی دیگری است.

داستان زندگی من - هلن کلر

بیشتر ما انسانها تواناییهایی را که در خود می‌بینیم، ذاتی و خلل‌ناپذیر می‌شماریم؛ به‌گونه‌ای که حتی تصور از دست‌دادن احتمالی این تواناییها را نیز به دشواری به ذهن خود راه می‌دهیم و معمولاً به‌گونه‌ای پوشیده، خود را از افراد فاقد این تواناییها متمایز می‌دانیم. از این‌رو، پیداست آنهایی که باوجود چنین ناتوانیهایی، به درجات والایی از هنر و علم و عمل دست می‌یابند، به‌واقع شایان تکریم هستند.
نام «هلن کلر» برای بیشتر افراد، نامی آشناست. این بانوی آمریکایی که از اواخر قرن نوزدهم تا اواسط قرن بیستم می‌زیست (۱۹۶۸ ـ ۱۸۸۰)، یکی از بزرگترین نمونه‌های چیرگی اراده بر ناتوانیهاست. او که ابتدا همچون دیگر کودکان سالم بود، در نوزده ماهگی به دنبال یک بیماری شدید، از دو حس عمده خود یعنی بینایی و شنوایی محروم شد و به تبع آن، قدرت تکلّم خود را نیز از دست داد. ناتوانی او در شناخت محیط و دشواری در برقرارساختن ارتباط با سایرین، او را به کودکی لجوج و بدخُلق تبدیل کرده بود.

شب یک شب دو – بهمن فرسی

فُرسی این رمان را به شیوه نامه‌نگاری عاشقانه نوشته و در آن روشنفکری روایت می‌شود که سرخوردگی‌های عاطفی خود را به شکل عصیان برضد همه نظام‌های اخلاقی و اجتماعی بروز می‌دهد.
راوی داستان، زاوش ایزدان، پس از عشقی به ناکامی‌کشیده نامه‌های معشوق، بی‌بی، را مرور می‌کند و رمان با این نامه‌ها تبدیل به یک اثر تلخ و سرخورده می‌شود. بی‌بی دختر یک خانواده ثروتمند است که در اروپا طراحی لباس و آرایش خوانده و برای فاحشه‌ها طرح لباسی با عنوان «شبْ یک شبْ دو» تهیه کرده‌است. او در ایران وارد جمع هنرمندان و روشنفکران می‌شود و با زاوش ایزدیان آشنا و همخوابه می‌شود. بعد از اینکه از ایران خارج می‌شود در زوریخ ازدواج می‌کند و به نامه‌نگاری با زاوش ایزدیان می‌پردازد و هر وقت به ایران می‌آید آرامش را در آغوش زاوش می‌یابد.

-ممنوعه

قول - فریدریش دورنمات

قول» رمانی از نویسنده سوئیسی ، فردریش دورنمات است. اولین بار در سال 1954 به انگلیسی منتشر شد. ترجمه جدیدی از این کتاب توسط جوئل آگی در سال 2006 منتشر شده است.
رمان دورنمات کلاسیک داستان جنایی قلمداد می شوند. او همچنین فلسفه وجودی و ژانر کارآگاهی را در هم می آمیزند. بر اساس شناختی که از این نویسنده داریم به خوبی می دانیم که با یک گروتسک سروکار داریم. خواننده در سراسر اثر نیش و کنایه های مضحک و بعضا سیاه دورنمات را به وقایع پیرامون داستان شاهد خواهد بود.

بی حدومرز
نوشته : جیم کوئیک
ترجمه : پگاه فرهنگ‌مهر

📗 #بی_حد_و_مرز
✍🏻 #جیم_کوییک

📕🎙بی حد و مرز
✍جان ماکسول

پرواز شبانه - آنتوان دو سنت اگزوپری

داستان رمان پرواز شبانه، در آرژانتین و در زمان آغاز تجارت هوایی می گذرد. ریویر، مدیر یکی از خطوط هوایی است که برای اولین بار، پروازهای شبانه را به لیست خدمات خود اضافه کرده است. او از زیردستان خود می خواهد تا هر شب، تمام تمرکزشان را بر روی رسیدن به موقع محموله های ارسالی بگذارند. ساختار اپیزودیک رمان، حول محور کار ریویر در دفتر بوینوس ایرس و ساعات پایانی زندگی خلبانی به نام فابین می چرخد. هواپیمای فابین در گردبادی گیر می افتد، سوختش تمام شده و ارتباط رادیویی اش را از دست می دهد و در همین حال، ریویر از هیچ تلاشی برای مشخص کردن محل هواپیما دریغ نمی کند. با این اتفاق، ادامه یافتن جابه جایی هوایی و شبانه ی بار به اروپا به خطر می افتد. به محض رسیدن دو پرواز دیگر از شیلی و پاراگوئه، ریویر مجبور می شود تا اجازه ی پرواز بدون محموله به مقصد پاریس را صادر کند و از دست دادن فابین را بپذیرد. رمان پرواز شبانه به شکلی موجز روایت شده و بسیاری از اتفاقات داستان، از نقطه نظر و درک ذهنی شخصیت های داستان برای مخاطب بازگو می شوند.

خواجه تاجدار ۲ - ذبیح الله منصوری

رمان تاریخی خواجه تاجدار (xacg shah) نوشته‌ی ژان گور (Jean Guèvre)، نویسنده‌ای فرانسوی است که متاسفانه اطلاعات چندانی به غیر از نام و ملیت او در دست نیست. این کتاب برشی است داستان گونه از رخدادهای تاریخی ایران از زمان مرگ نادرشاه افشار تا پایان حیات آقا محمد خان قاجار. با وجود این که شخصیت‌پردازی‌ها و پی‌رنگ داستانی این کتاب بر اساس تاریخ و واقعیت شکل گرفته است اما بسیاری از منتقدین و مورخین معتقد هستند که رویدادهای نگاشته شده در این اثر بیشتر ساخته و پرداخته ذهن خلاق ذبیح الله منصوری مترجم و تدوینگر آن است و می‌توان گفت تلاشی است برای اثبات درستی و توجیه ستمگری‌های آقا محمدخان قاجار و پیروانش.

خواجه تاجدار ۱ - ذبیح الله منصوری

ذبیح الله منصوری با ترجمه و اقتباس کتاب خواجه تاجدار از نویسنده‌ای ناآشنا به نام ژان گور، در قالب یک رمان به شرح وقایع تاریخ ایران در آغاز دوران قاجار و زندگی پرفراز و نشیب بنیان‌گذار این سلسله، آقا محمد خان قاجار، می‌پردازد.