جنگ روشنایی روز۱ - پیتر وی برت

با مجموعه ی شیطان برت به رتبه اول فانتزی معاصر صعود کرد و در کنار غول هایی مانند جورج آر آر. مارتین، رابرت جردن و تری بروکس ایستاد. کتاب جنگ روشنایی روز، جلد سوم یکی از پرفروش‌ترین مجموعه های بین‌المللی «شیطان» برت، ادامه داستان حماسی آخرین ایستادگی بشر در برابر ارتش شیاطینی است که هر شب برای شکار بشر برمی‌خیزند.
در شب ماه نو، شیاطین با قدرت به پا می خیزند و به دنبال مرگ دو مرد هستند که هر دوی آنها پتانسیل تبدیل شدن به نجات دهنده افسانه ای را دارند، مرد پیشگویی کرد که بقایای پراکنده بشریت را دوباره متحد کند.

کمیک مکبث - شکسپیر

نمایشنامه مکبث را به عنوان یکی از کوتاه‌ترین و تاثیر‌گذارین‌ترین نمایشنامه‌های تراژدی در تاریخ می‌شناسند. نمی‌شود کتاب‌خوان بود و شکسپیر را نشناخت، و نمی‌شود شکسپیر را شناخت و مکبث را نخواند. نمایشنامه‌ای که چهار قرن از خلق آن گذشته و هنوز شاهد اجراهای تازه‌ای از آن هستیم و کماکان مرجع خلق آثار نمایشی دیگری است.

داستان زندگی من - هلن کلر

بیشتر ما انسانها تواناییهایی را که در خود می‌بینیم، ذاتی و خلل‌ناپذیر می‌شماریم؛ به‌گونه‌ای که حتی تصور از دست‌دادن احتمالی این تواناییها را نیز به دشواری به ذهن خود راه می‌دهیم و معمولاً به‌گونه‌ای پوشیده، خود را از افراد فاقد این تواناییها متمایز می‌دانیم. از این‌رو، پیداست آنهایی که باوجود چنین ناتوانیهایی، به درجات والایی از هنر و علم و عمل دست می‌یابند، به‌واقع شایان تکریم هستند.
نام «هلن کلر» برای بیشتر افراد، نامی آشناست. این بانوی آمریکایی که از اواخر قرن نوزدهم تا اواسط قرن بیستم می‌زیست (۱۹۶۸ ـ ۱۸۸۰)، یکی از بزرگترین نمونه‌های چیرگی اراده بر ناتوانیهاست. او که ابتدا همچون دیگر کودکان سالم بود، در نوزده ماهگی به دنبال یک بیماری شدید، از دو حس عمده خود یعنی بینایی و شنوایی محروم شد و به تبع آن، قدرت تکلّم خود را نیز از دست داد. ناتوانی او در شناخت محیط و دشواری در برقرارساختن ارتباط با سایرین، او را به کودکی لجوج و بدخُلق تبدیل کرده بود.

شب یک شب دو – بهمن فرسی

فُرسی این رمان را به شیوه نامه‌نگاری عاشقانه نوشته و در آن روشنفکری روایت می‌شود که سرخوردگی‌های عاطفی خود را به شکل عصیان برضد همه نظام‌های اخلاقی و اجتماعی بروز می‌دهد.
راوی داستان، زاوش ایزدان، پس از عشقی به ناکامی‌کشیده نامه‌های معشوق، بی‌بی، را مرور می‌کند و رمان با این نامه‌ها تبدیل به یک اثر تلخ و سرخورده می‌شود. بی‌بی دختر یک خانواده ثروتمند است که در اروپا طراحی لباس و آرایش خوانده و برای فاحشه‌ها طرح لباسی با عنوان «شبْ یک شبْ دو» تهیه کرده‌است. او در ایران وارد جمع هنرمندان و روشنفکران می‌شود و با زاوش ایزدیان آشنا و همخوابه می‌شود. بعد از اینکه از ایران خارج می‌شود در زوریخ ازدواج می‌کند و به نامه‌نگاری با زاوش ایزدیان می‌پردازد و هر وقت به ایران می‌آید آرامش را در آغوش زاوش می‌یابد.

-ممنوعه

قول - فریدریش دورنمات

قول» رمانی از نویسنده سوئیسی ، فردریش دورنمات است. اولین بار در سال 1954 به انگلیسی منتشر شد. ترجمه جدیدی از این کتاب توسط جوئل آگی در سال 2006 منتشر شده است.
رمان دورنمات کلاسیک داستان جنایی قلمداد می شوند. او همچنین فلسفه وجودی و ژانر کارآگاهی را در هم می آمیزند. بر اساس شناختی که از این نویسنده داریم به خوبی می دانیم که با یک گروتسک سروکار داریم. خواننده در سراسر اثر نیش و کنایه های مضحک و بعضا سیاه دورنمات را به وقایع پیرامون داستان شاهد خواهد بود.

بی حدومرز
نوشته : جیم کوئیک
ترجمه : پگاه فرهنگ‌مهر

📗 #بی_حد_و_مرز
✍🏻 #جیم_کوییک

📕🎙بی حد و مرز
✍جان ماکسول

پرواز شبانه - آنتوان دو سنت اگزوپری

داستان رمان پرواز شبانه، در آرژانتین و در زمان آغاز تجارت هوایی می گذرد. ریویر، مدیر یکی از خطوط هوایی است که برای اولین بار، پروازهای شبانه را به لیست خدمات خود اضافه کرده است. او از زیردستان خود می خواهد تا هر شب، تمام تمرکزشان را بر روی رسیدن به موقع محموله های ارسالی بگذارند. ساختار اپیزودیک رمان، حول محور کار ریویر در دفتر بوینوس ایرس و ساعات پایانی زندگی خلبانی به نام فابین می چرخد. هواپیمای فابین در گردبادی گیر می افتد، سوختش تمام شده و ارتباط رادیویی اش را از دست می دهد و در همین حال، ریویر از هیچ تلاشی برای مشخص کردن محل هواپیما دریغ نمی کند. با این اتفاق، ادامه یافتن جابه جایی هوایی و شبانه ی بار به اروپا به خطر می افتد. به محض رسیدن دو پرواز دیگر از شیلی و پاراگوئه، ریویر مجبور می شود تا اجازه ی پرواز بدون محموله به مقصد پاریس را صادر کند و از دست دادن فابین را بپذیرد. رمان پرواز شبانه به شکلی موجز روایت شده و بسیاری از اتفاقات داستان، از نقطه نظر و درک ذهنی شخصیت های داستان برای مخاطب بازگو می شوند.

خواجه تاجدار ۲ - ذبیح الله منصوری

رمان تاریخی خواجه تاجدار (xacg shah) نوشته‌ی ژان گور (Jean Guèvre)، نویسنده‌ای فرانسوی است که متاسفانه اطلاعات چندانی به غیر از نام و ملیت او در دست نیست. این کتاب برشی است داستان گونه از رخدادهای تاریخی ایران از زمان مرگ نادرشاه افشار تا پایان حیات آقا محمد خان قاجار. با وجود این که شخصیت‌پردازی‌ها و پی‌رنگ داستانی این کتاب بر اساس تاریخ و واقعیت شکل گرفته است اما بسیاری از منتقدین و مورخین معتقد هستند که رویدادهای نگاشته شده در این اثر بیشتر ساخته و پرداخته ذهن خلاق ذبیح الله منصوری مترجم و تدوینگر آن است و می‌توان گفت تلاشی است برای اثبات درستی و توجیه ستمگری‌های آقا محمدخان قاجار و پیروانش.

خواجه تاجدار ۱ - ذبیح الله منصوری

ذبیح الله منصوری با ترجمه و اقتباس کتاب خواجه تاجدار از نویسنده‌ای ناآشنا به نام ژان گور، در قالب یک رمان به شرح وقایع تاریخ ایران در آغاز دوران قاجار و زندگی پرفراز و نشیب بنیان‌گذار این سلسله، آقا محمد خان قاجار، می‌پردازد.