بی_حد_و_مرز_از_جیم_کوییک_ترجمه_پگاه_فرهنگ_مهر.pdf
108.8 MB
بی حدومرز
نوشته : جیم کوئیک
ترجمه : پگاه فرهنگمهر
نوشته : جیم کوئیک
ترجمه : پگاه فرهنگمهر
پرواز شبانه(@ocbooks).pdf
1.6 MB
پرواز شبانه - آنتوان دو سنت اگزوپری
داستان رمان پرواز شبانه، در آرژانتین و در زمان آغاز تجارت هوایی می گذرد. ریویر، مدیر یکی از خطوط هوایی است که برای اولین بار، پروازهای شبانه را به لیست خدمات خود اضافه کرده است. او از زیردستان خود می خواهد تا هر شب، تمام تمرکزشان را بر روی رسیدن به موقع محموله های ارسالی بگذارند. ساختار اپیزودیک رمان، حول محور کار ریویر در دفتر بوینوس ایرس و ساعات پایانی زندگی خلبانی به نام فابین می چرخد. هواپیمای فابین در گردبادی گیر می افتد، سوختش تمام شده و ارتباط رادیویی اش را از دست می دهد و در همین حال، ریویر از هیچ تلاشی برای مشخص کردن محل هواپیما دریغ نمی کند. با این اتفاق، ادامه یافتن جابه جایی هوایی و شبانه ی بار به اروپا به خطر می افتد. به محض رسیدن دو پرواز دیگر از شیلی و پاراگوئه، ریویر مجبور می شود تا اجازه ی پرواز بدون محموله به مقصد پاریس را صادر کند و از دست دادن فابین را بپذیرد. رمان پرواز شبانه به شکلی موجز روایت شده و بسیاری از اتفاقات داستان، از نقطه نظر و درک ذهنی شخصیت های داستان برای مخاطب بازگو می شوند.
داستان رمان پرواز شبانه، در آرژانتین و در زمان آغاز تجارت هوایی می گذرد. ریویر، مدیر یکی از خطوط هوایی است که برای اولین بار، پروازهای شبانه را به لیست خدمات خود اضافه کرده است. او از زیردستان خود می خواهد تا هر شب، تمام تمرکزشان را بر روی رسیدن به موقع محموله های ارسالی بگذارند. ساختار اپیزودیک رمان، حول محور کار ریویر در دفتر بوینوس ایرس و ساعات پایانی زندگی خلبانی به نام فابین می چرخد. هواپیمای فابین در گردبادی گیر می افتد، سوختش تمام شده و ارتباط رادیویی اش را از دست می دهد و در همین حال، ریویر از هیچ تلاشی برای مشخص کردن محل هواپیما دریغ نمی کند. با این اتفاق، ادامه یافتن جابه جایی هوایی و شبانه ی بار به اروپا به خطر می افتد. به محض رسیدن دو پرواز دیگر از شیلی و پاراگوئه، ریویر مجبور می شود تا اجازه ی پرواز بدون محموله به مقصد پاریس را صادر کند و از دست دادن فابین را بپذیرد. رمان پرواز شبانه به شکلی موجز روایت شده و بسیاری از اتفاقات داستان، از نقطه نظر و درک ذهنی شخصیت های داستان برای مخاطب بازگو می شوند.
خواجه تاجدار۲(@ocbooks).pdf
22.6 MB
خواجه تاجدار ۲ - ذبیح الله منصوری
رمان تاریخی خواجه تاجدار (xacg shah) نوشتهی ژان گور (Jean Guèvre)، نویسندهای فرانسوی است که متاسفانه اطلاعات چندانی به غیر از نام و ملیت او در دست نیست. این کتاب برشی است داستان گونه از رخدادهای تاریخی ایران از زمان مرگ نادرشاه افشار تا پایان حیات آقا محمد خان قاجار. با وجود این که شخصیتپردازیها و پیرنگ داستانی این کتاب بر اساس تاریخ و واقعیت شکل گرفته است اما بسیاری از منتقدین و مورخین معتقد هستند که رویدادهای نگاشته شده در این اثر بیشتر ساخته و پرداخته ذهن خلاق ذبیح الله منصوری مترجم و تدوینگر آن است و میتوان گفت تلاشی است برای اثبات درستی و توجیه ستمگریهای آقا محمدخان قاجار و پیروانش.
رمان تاریخی خواجه تاجدار (xacg shah) نوشتهی ژان گور (Jean Guèvre)، نویسندهای فرانسوی است که متاسفانه اطلاعات چندانی به غیر از نام و ملیت او در دست نیست. این کتاب برشی است داستان گونه از رخدادهای تاریخی ایران از زمان مرگ نادرشاه افشار تا پایان حیات آقا محمد خان قاجار. با وجود این که شخصیتپردازیها و پیرنگ داستانی این کتاب بر اساس تاریخ و واقعیت شکل گرفته است اما بسیاری از منتقدین و مورخین معتقد هستند که رویدادهای نگاشته شده در این اثر بیشتر ساخته و پرداخته ذهن خلاق ذبیح الله منصوری مترجم و تدوینگر آن است و میتوان گفت تلاشی است برای اثبات درستی و توجیه ستمگریهای آقا محمدخان قاجار و پیروانش.
خواجه تاجدار۱(@ocbooks).pdf
25.2 MB
خواجه تاجدار ۱ - ذبیح الله منصوری
ذبیح الله منصوری با ترجمه و اقتباس کتاب خواجه تاجدار از نویسندهای ناآشنا به نام ژان گور، در قالب یک رمان به شرح وقایع تاریخ ایران در آغاز دوران قاجار و زندگی پرفراز و نشیب بنیانگذار این سلسله، آقا محمد خان قاجار، میپردازد.
ذبیح الله منصوری با ترجمه و اقتباس کتاب خواجه تاجدار از نویسندهای ناآشنا به نام ژان گور، در قالب یک رمان به شرح وقایع تاریخ ایران در آغاز دوران قاجار و زندگی پرفراز و نشیب بنیانگذار این سلسله، آقا محمد خان قاجار، میپردازد.