Генеральное консульство Российской Федерации информирует российских граждан об обновлении информации от авиакомпании Qatar Airways.

По данным авиаперевозчика, выполнение рейсов по-прежнему временно приостановлено в связи с закрытием воздушного пространства Катара.

Авиакомпания возобновит полёты после официального уведомления Управления гражданской авиации Катара о безопасном открытии воздушного пространства.

Следующее обновление ожидается 3 марта до 09:00 по времени Дохи (06:00 UTC).

📌 Пассажирам рекомендуется регулярно проверять актуальный статус рейсов на официальном сайте авиакомпании: http://qatarairways.com или в мобильном приложении Qatar Airways.

⚠️ ВАЖНО
Авиакомпания сообщает о случаях создания мошеннических аккаунтов, выдающих себя за Qatar Airways и запрашивающих персональные данные.

Qatar Airways никогда не запрашивает пароли, одноразовые коды (OTP), банковские реквизиты и иные конфиденциальные данные через социальные сети или личные сообщения.

Просим пользоваться исключительно официальными и подтверждёнными каналами связи: http://qatarairways.com или официальным мобильным приложением авиакомпании.

Генеральное консульство продолжает следить за развитием ситуации.

⚠️ Важная информация для граждан

Генеральное консульство информирует об участившихся случаях нападений на туристов с целью ограбления в районе Гринпоинт, в особенности на улице Грейнджер Бэй (Granger Bay).

❗️Преступники выбирают как одиночных прохожих, так и небольшие группы, обращая внимание на видимые ценные вещи (телефоны, украшения, часы, сумки).

Просим вас отнестись к данной информации максимально серьезно и соблюдать повышенные меры предосторожности.

🔎 Рекомендуем:

• По возможности избегать прогулок в указанном районе в темное время суток.
• Не демонстрировать ценные вещи и не пользоваться телефоном на улице без необходимости.
• Передвигаться в группах и по хорошо освещённым улицам.
• Использовать только проверенные службы такси.

Берегите себя и своих близких!

В связи с отменой многих авиарейсов из ЮАР в ряд стран Ближнего Востока, выполняющих роль транзитных пунктов для путешественников в Россию, в Генеральное консульство Российской Федерации в Кейптауне поступают обращения россиян, находящихся на территории Южно-Африканской Республики, по вопросам урегулирования их дальнейшего правового статуса в условиях отсутствия возможности своевременно вылететь в Российскую Федерацию при истечении разрешенного срока пребывания на территории ЮАР.

‼️По линии Генерального консульства в Кейптауне и Посольства в Претории в компетентные органы Южно-Африканской Республики направлены официальные обращения с запросом разъяснений о возможных мерах южноафриканских властей в сложившейся ситуации, включая возможность автоматической пролонгации разрешенного срока пребывания до урегулирования обстановки либо применения иных предусмотренных законодательством ЮАР механизмов.

По мере поступления и обновления информации соответствующие разъяснения будут незамедлительно доведены до сведения граждан.

Просим сохранять спокойствие и следить за официальными сообщениями Посольства Российской Федерации в Южно-Африканской Республике и Генконсульства России в Кейптауне.

✈️ Генеральное консульство России в Кейптауне информирует российских граждан, планирующих перелёты с пересадкой в Дохе:

По информации авиакомпании Qatar Airways, по состоянию на 2 марта 2026 г. (15:00 GMT+3) временно приостановлены рейсы в/из Дохи в связи с закрытием воздушного пространства Катара.

❗️Информация по бронированиям

Пассажиры с подтверждёнными билетами на даты вылета с 28 февраля по 6 марта 2026 г. могут воспользоваться следующими опциями:
- однократное бесплатное изменение даты вылета в пределах 14 дней от первоначальной даты поездки;
- возврат неиспользованной стоимости билета.

Обращаем внимание, что в связи с высокой нагрузкой на кол-центры время ожидания ответа может быть увеличено. Авиакомпания просит обращаться по телефону только пассажиров, вылетающих в течение ближайших 48 часов.

Пассажирам с более поздними датами вылета рекомендуется управлять бронированием самостоятельно через официальный сайт авиакомпании или мобильное приложение, либо обращаться ближе к дате предполагаемой поездки.

В случае если билет был приобретён через туристическое агентство или сторонний онлайн-сервис, рекомендуется связаться напрямую с агентом по бронированию.

Официальный сайт авиакомпании: https://www.qatarairways.com/en/travel-alerts.html

Генеральное консульство продолжит информировать граждан о поступающей дополнительной информации.

🚴🏾В воскресенье, 8 марта 2026 года, в Кейптауне пройдёт велогонка Cape Town Cycle Tour.

Это тот самый день, когда половина города крутит педали, а вторая пытается понять, почему короткий путь внезапно стал самым длинным.

🗓️ Ограничения начнут вводить уже с 5 марта, а в выходные движение серьёзно изменится. Перекрытия затронут центр города (CBD), район Green Point и Sea Point, а также прибрежные дороги. Временно закроют участки Fritz Sonnenberg Road и Vlei Road, изменения коснутся Helen Suzman Boulevard и Nelson Mandela Boulevard (N2). В центре будут ограничения на Strand Street, Castle Street и прилегающих улицах.

Сложнее станет проехать через Camps Bay, Bantry Bay, Clifton, а также вдоль Main Road в сторону Muizenberg, St James и Kalk Bay. И да, Chapman’s Peak Drive тоже окажется во власти велосипедистов — машинам там в этот день не разгуляться.

Если вы планировали «буквально на пять минут» заскочить через Sea Point или быстро проскочить по побережью, лучше заранее придумать альтернативный маршрут. А ещё лучше — выехать пораньше и с хорошим настроением.

👉🏻 Зато город в этот день превращается в огромный спортивный праздник: океан, горы, тысячи участников и болельщиков. Так что запасаемся терпением, проверяем карты объезда!

Подробнее

✍🏻 Сообщаем, что 9 марта Генеральное консульство не будет работать в связи с выходным днём по случаю
Международного женского дня (8 марта).

Просим учитывать данную информацию при планировании визитов и подачи
документов.

С 10 марта Генеральное консульство возобновит работу в прежнем режиме
согласно установленному графику.

🌸 Пользуясь случаем, поздравляем всех женщин с наступающим праздником весны!

Рекомендуем в эти дни обязательно получать цветы и подарки, а мужчинам — не забывать радовать своих дам вниманием и приятными сюрпризами 😊

Благодарим за понимание!

We would like to inform you that on March 9 the Consulate General will be closed due to a public holiday in observance of International Women’s Day (March 8).

Please take this information into account when planning visits and submitting documents.

Starting March 10, the Consulate General will resume its regular operations in accordance with the established schedule.

🌸 We would also like to take this opportunity to congratulate all women on the upcoming spring holiday!

We highly recommend that during these days women be sure to receive flowers and gifts, and that men do not forget to delight their ladies with attention and pleasant surprises 😊

✈️ Генеральное консульство Российской Федерации в Кейптауне продолжает информировать о развитии обстановки и публикует обновлённую информацию авиаперевозчика Etihad Airways.

По информации авиакомпании, все регулярные пассажирские рейсы в и из Абу-Даби приостановлены до 14:00 (время ОАЭ) 5 марта.

‼️ Пассажиров просят не выезжать в аэропорт, если представители Etihad Airways не связались напрямую и не подтвердили необходимость прибытия.

Доступ в аэропорт будет разрешён только при наличии подтверждённых перевозочных документов.

👉🏻 Рекомендуется:
- заранее проверять статус рейса на официальном сайте авиакомпании;
- убедиться, что в бронировании указаны актуальные контактные данные.

Пассажиры с билетами Etihad Airways, оформленными не позднее 28 февраля 2026 года, с датой вылета до 10 марта 2026 года включительно, могут бесплатно перенести поездку на рейсы авиакомпании с новой датой вылета до 31 марта 2026 года.

Пассажиры рейсов с датой вылета до 10 марта также могут оформить возврат денежных средств через официальный сайт авиакомпании или через своего туристического агента.

Если билет приобретён через агентство, необходимо обращаться непосредственно к агенту.

📞 В связи с большим количеством обращений время ожидания ответа по телефону может быть увеличено. Для оформления возврата рекомендуется использовать онлайн-форму на сайте авиакомпании.

Официальная информация размещена на сайте авиаперевозчика: https://www.etihad.com/en-za/manage/flight-status#travelupdates

⚡️Рекомендации российским гражданам в связи с напряжённостью на Ближнем Востоке

На Ближнем Востоке продолжаются боевые действия, затронувшие и государства Персидского залива.

С учётом частичного открытия воздушного пространства указанных стран для осуществления российскими и зарубежными авиакомпаниями вывозных рейсов по скорейшему возвращению туристов, оказавшихся с 28 февраля в транзитных хабах, настоятельно рекомендуем — до прекращения активных боевых действий и полной нормализации обстановки с авиасообщением и в аэропортах— воздержаться от поездок в туристических целях в:

• ОАЭ,
• Кувейт,
• Бахрейн,
• Оман,
• Катар,
• Саудовскую Аравию.

❗️ Российских граждан, находящихся в регионе, вновь призываем принимать повышенные меры личной безопасности, воздерживаться от посещения потенциально опасных районов, выполнять указания местных властей, в том числе незамедлительно направляться в убежища / укрытия при ракетных угрозах, поддерживать связь с туроператорами и авиаперевозчиками.

Следите за официальными сообщениями МИД России и загранпредставительств России в соответствующих странах.

⚡️ Last call for applications!⚡️

Great opportunities shouldn’t be missed because of a deadline, so the organizers are extending applications for #BRICS MediaLab 2.0!

From March 29 to April 2, the Gorchakov Fund, together with the HSE University Nizhny Novgorod campus and the Georgy Grechko Planetarium, will host an educational programme for students, young journalists and bloggers from BRICS+ countries.

🚀 Theme: “Beyond Politics: From Dialogue About the Stars to the Media of the Future.”

In the year marking the 65th anniversary of Yuri Gagarin’s spaceflight, the participants will explore outer space as a platform for global dialogue and learn how to translate this conversation into the language of new media.

What’s in store?

⭐️ Meetings with science communicators, media experts and international communications practitioners
⭐️ Visit to the Nizhny Novgorod Planetarium
⭐️ Teamwork and the creation of your own media project

📍New deadline: March 8, 23:59 (Moscow time)

Apply NOW

📸 Фотография, сделанная в одном из самых узнаваемых районов Кейптауна, получила международное признание.

Снимок Colour Divides фотографа Робби Огилви стал победителем в одной из категорий конкурса Sony World Photography Awards 2026 года. В этом году на конкурс было подано почти полмиллиона работ из сотен стран мира — и именно кадр с улиц Bo-Kaap оказался среди лучших.

🎨 Бо-Каап известен своими яркими розовыми, бирюзовыми, жёлтыми и голубыми фасадами. Однако за этой красотой стоит глубокая история. Изначально дома в районе принадлежали голландским колонистам и сдавались в аренду, оставаясь выкрашенными в белый цвет. После отмены рабства в 1830-х годах освобождённые жители раскрасили свои дома в насыщенные оттенки — как символ свободы, достоинства и возвращения к собственной кейп-малайской идентичности. Цвет здесь стал не просто эстетикой, а заявлением о праве на память и культуру.

Однако, несмотря на всю его красоту и популярность, здесь нередко происходят неприятные ситуации — от карманных краж до навязчивого внимания со стороны незнакомцев. Поэтому, наслаждаясь прогулкой и делая фотографии, важно сохранять бдительность и не демонстрировать ценные вещи.

🏆 В апреле работа Робби Огилви будет представлена на выставке в Лондоне в рамках церемонии награждения, где объявят главного победителя категории.

Иногда мир узнаёт о Южной Африке благодаря таланту её фотографов. А иногда — благодаря историям, которые хранят её улицы. В этом случае совпало и то, и другое.

✈️Генеральное консульство России в Кейптауне информирует, что на официальном сайте авиаперевозчика Emirates обновлена информация о выполнении рейсов.

Согласно сообщению авиакомпании, все регулярные рейсы в/из Дубая приостановлены до 23:59 (по времени ОАЭ) 7 марта в связи с закрытием воздушного пространства в регионе.

‼️В настоящее время авиакомпания выполняет ограниченное количество рейсов. Приоритет при размещении на этих рейсах предоставляется пассажирам с ранее оформленными бронированиями. Пассажирам настоятельно рекомендуется не приезжать в аэропорт без получения прямого уведомления от авиакомпании.

Авиаперевозчик продолжает отслеживать ситуацию и будет корректировать операционное расписание по мере необходимости. Актуальная информация о статусе рейсов публикуется на официальном сайте авиакомпании: https://www.emirates.com/za/english/

Пассажирам рекомендуется:
- проверять статус рейса;
- отслеживать последние обновления на сайте emirates.com;
- проверять электронную почту на предмет уведомлений об изменениях или отмене рейсов перед выездом в аэропорт.

👉🏻Информация для пассажиров, чьи рейсы отменены

Пассажирам доступны следующие варианты:

1. Перебронирование Возможность перебронировать билет на альтернативный рейс до пункта назначения с датой вылета не позднее 27 марта.
При бронировании через туристическое агентство необходимо обратиться к агенту.
При прямом бронировании в авиакомпании — связаться с представителями Emirates.

2. Возврат средств Пассажиры с датой бронирования до 12 марта могут оформить возврат стоимости билета.

Пассажирам рекомендуется проверить корректность контактных данных в разделе «Управление бронированием» для своевременного получения уведомлений.

Кейптаун на энергетической волне

С 3 по 5 марта в Кейптауне проходит ежегодная Africa Energy Indaba — один из ключевых форумов, посвящённых будущему энергетики на африканском континенте.

🌍 Это не просто конференция, а полноценная площадка для переговоров, выставки технологий и стратегических дискуссий. Здесь встречаются правительственные делегации, представители энергокомпаний, инвесторы и международные финансовые институты. И, судя по составу участников, разговор идёт не теоретический, а о вполне конкретных проектах и деньгах.

Официальный старт основным мероприятиям конференции был дан 4 марта. Главным спикером пленарной сессии стал президент ЮАР С.Рамафоза. Цифры звучали впечатляющие: по словам главы государства, сегодня 93% граждан ЮАР обеспечены электроэнергией, в то время как в начале 1990-х – немногим более половины населения. При этом около 600 млн человек на континенте по-прежнему живут без электричества.

⚡️Вопрос, который витает в воздухе: как обеспечить равный доступ к электричеству для всех, превратить энергетический потенциал Африки в реальный инструмент развития?

А потенциал, как подчёркивали спикеры, огромен. Африка способна генерировать до 60% глобальной солнечной энергии. «Ветровые коридоры» в ряде регионов открывают дополнительные возможности. Плюс — перспективы развития атомной энергетики, колоссальные запасы полезных ископаемых, реформирование регулирующей среды для привлечения инвесторов и формирование единого африканского энергетического рынка. Масштаб задач соответствующий.

В условиях глобальной турбулентности, сбоев в логистике и ценовых скачков вопрос ресурсной независимости для Африки становится не академическим, а стратегическим. И именно такие площадки, как Africa Energy Indaba, призваны переводить разговор из плоскости деклараций в плоскость контрактов.

Кейптаун на несколько дней превращается в энергетический штаб континента.

Фотография: South African Government

⚡️ Russia's Foreign Ministry statement on the situation in the Middle East (March 5, 2026)

💬 Moscow is deeply concerned that the situation in the Middle East continues to deteriorate.

There are no signs that the US and Israel – which launched a military operation under a completely far-fetched pretext aimed at overthrowing the legitimate authorities in Iran – are prepared to show restraint and stop the bloodshed. On the contrary, belligerent statements continue to flow from their capitals, while the Israeli army has carried out a new incursion into Lebanon.

Meanwhile, the aggressors are seeking to sow division within the Islamic world in the midst of the holy month of Ramadan.

They deliberately provoked Iran into retaliatory strikes against facilities in several Arab countries, which resulted in human casualties and material damage – developments that the Russian side deeply regrets.

In doing so, they are attempting to draw Arab states into a war serving someone else’s interests. At the same time, they are trying to divert attention from the catastrophic plight of the Palestinian people.

Russia once again calls on all parties to the current confrontation to immediately cease hostilities, including unacceptable strikes on the territory of the Arab states of the Gulf.

We consider attacks on civilians and strikes against any civilian infrastructure – whether in Iran or in the countries of the Gulf Cooperation Council – to be absolutely unacceptable.

❗️ It is clear that the only way to prevent the region from sliding further into the abyss of destabilization is to stop the aggression of the US and Israel, which triggered this chain reaction of suffering for the Arab peoples.

✈️ Уважаемые граждане, находящиеся в Кейптауне и ожидающие вылета

По информации, размещённой на официальном сайте авиакомпании Emirates, возобновлено выполнение рейсов по маршруту Кейптаун – Дубай. В частности, рейс EK771, запланированный на 18:30 сегодня, 5 марта, готовится к вылету по расписанию!

Рекомендуем внимательно отслеживать актуальный статус ваших рейсов через мобильное приложение и официальный сайт авиакомпании.

Генеральное консульство России в Кейптауне продолжает следить за ситуацией и будет информировать дополнительно при поступлении новых сведений.

⚡️3–5 марта в Кейптауне состоялась ежегодная энергетическая конференция Africa Energy Indaba 2026 — один из крупнейших отраслевых форумов на континенте.

Площадка традиционно собирает представителей правительств, энергетических компаний, международных инвесторов и регуляторов для обсуждения будущего африканской энергетики: от энергобезопасности и инвестиций до развития возобновляемых и атомных технологий.

🇷🇺 Финальный день конференции, 5 марта, был отмечен активным участием южноафриканского подразделения «Росатома». Его руководитель Райан Коллер принял участие в ряде дискуссий, посвящённых развитию атомной энергетики и подготовке кадров для отрасли на континенте.

Важным событием стало подписание меморандума о взаимопонимании между южноафриканским представительством «Росатома» и Южно-Африканской корпорацией по атомной энергии NECSA (South African Nuclear Energy Corporation).

Документ нацелен на развитие кадрового потенциала в атомной отрасли: стороны договорились совместно формировать образовательную и профессиональную «экосистему» для специалистов, работающих в ядерной сфере.

Речь идет о создании программ подготовки и повышения квалификации, поддержке молодых специалистов и студентов технических направлений, а также развитии возможностей трудоустройства в ядерной индустрии.

Для южноафриканской стороны сотрудничество с международными партнерами особенно актуально, ведь NECSA отвечает за развитие ядерных технологий в стране. Расширение кадровой базы рассматривается как важное условие для долгосрочного развития атомной энергетики в ЮАР.

🤝Со своей стороны «Росатом», который уже несколько лет присутствует на африканском энергетическом рынке, активно продвигает образовательные и технологические инициативы на континенте: от подготовки специалистов до консультационной поддержки ядерных проектов.

Подписанный меморандум стал одним из практических итогов Africa Energy Indaba 2026 и отражает растущий интерес африканских стран к развитию атомной энергетики как части будущего энергетического баланса континента.