Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой, Москва, 26 января 2023 года
Об обвинениях Республики Корея в адрес России в «военно-техническом сотрудничестве» с КНДР
Обратили внимание на заметно повысившийся градус риторики официального Сеула в адрес Москвы в том, что Россия (как мы слышим и читаем информацию из Южной Кореи) якобы осуществляет-де «военно-техническое сотрудничество» с Пхеньяном.
В частности, в интервью южнокорейской газете «Кориа Херальд» 24 января с.г. глава Минобороны Син Вон Сик, не приведя никаких доказательств, высказал обвинения в том, что наша страна якобы получила 5,5 тыс. контейнеров с оружием и в ответ «предоставила» содействие КНДР в космической сфере, включая спутниковые технологии.
Привела это в качестве примера. Подобные инсинуации о российско-северокорейском «незаконном ВТС» рефреном звучат в ходе различных контактов южнокорейских официальных лиц со своими американскими «патронами» и европейскими единомышленниками, в том числе на площадке СБ ООН.
В этой связи решительно отвергаем любые попытки США и их стеллитов в противозаконных обвинениях нашей страны. Это уже не просто голословные обвинения, а навешивание ярлыков или дезинформация. Очевидно, что за резкими заявлениями Сеула стоит Вашингтон. Цель этих информационных «вбросов» – вовлечение своего азиатского союзника в лице Республики Корея в украинский конфликт. На это указывает ремарка главы военного ведомства Республики Корея о необходимости оказания «прямой военной поддержки» киевскому режиму, включая поставку летального оружия.
Хотели бы предостеречь Сеул от опрометчивых шагов, чреватых полным обрушением некогда дружественных отношений с Россией.
Подчеркиваем, что обвинения в наш адрес голословны и бездоказательны, поэтому незаконны. Этот «вброс» умело используется США для изыскания дополнительных источников пополнения запасов оружия преступного режима В.А.Зеленского, а также оправдания замыслов по продвижению американской военной инфраструктуры в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Россия вправе развивать дружественные отношения с КНДР, взаимодействие с которой имеет давние исторические корни, не угрожает безопасности соседних государств и проверено временем.
Наша страна ответственно выполняет и будет выполнять свои международные обязательства в рамках соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН. Если кто-либо кого-либо подозревает в нарушении указанных документов, то свои претензии он может адресовать Совету Безопасности ООН, поскольку только этот орган наделен функциями рассмотрения соответствующих вопросов.
При этом исходим из того, что международное право должно соблюдаться всеми государствами и во всей полноте, а не только Россией в контексте антисеверокорейских санкций. Адресовать призывы уважать базовые принципы и нормы международного права следует, в первую очередь тем, кто их нарушает на системной основе – то есть, США и их сателлитам.
Об обвинениях Республики Корея в адрес России в «военно-техническом сотрудничестве» с КНДР
Обратили внимание на заметно повысившийся градус риторики официального Сеула в адрес Москвы в том, что Россия (как мы слышим и читаем информацию из Южной Кореи) якобы осуществляет-де «военно-техническое сотрудничество» с Пхеньяном.
В частности, в интервью южнокорейской газете «Кориа Херальд» 24 января с.г. глава Минобороны Син Вон Сик, не приведя никаких доказательств, высказал обвинения в том, что наша страна якобы получила 5,5 тыс. контейнеров с оружием и в ответ «предоставила» содействие КНДР в космической сфере, включая спутниковые технологии.
Привела это в качестве примера. Подобные инсинуации о российско-северокорейском «незаконном ВТС» рефреном звучат в ходе различных контактов южнокорейских официальных лиц со своими американскими «патронами» и европейскими единомышленниками, в том числе на площадке СБ ООН.
В этой связи решительно отвергаем любые попытки США и их стеллитов в противозаконных обвинениях нашей страны. Это уже не просто голословные обвинения, а навешивание ярлыков или дезинформация. Очевидно, что за резкими заявлениями Сеула стоит Вашингтон. Цель этих информационных «вбросов» – вовлечение своего азиатского союзника в лице Республики Корея в украинский конфликт. На это указывает ремарка главы военного ведомства Республики Корея о необходимости оказания «прямой военной поддержки» киевскому режиму, включая поставку летального оружия.
Хотели бы предостеречь Сеул от опрометчивых шагов, чреватых полным обрушением некогда дружественных отношений с Россией.
Подчеркиваем, что обвинения в наш адрес голословны и бездоказательны, поэтому незаконны. Этот «вброс» умело используется США для изыскания дополнительных источников пополнения запасов оружия преступного режима В.А.Зеленского, а также оправдания замыслов по продвижению американской военной инфраструктуры в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Россия вправе развивать дружественные отношения с КНДР, взаимодействие с которой имеет давние исторические корни, не угрожает безопасности соседних государств и проверено временем.
Наша страна ответственно выполняет и будет выполнять свои международные обязательства в рамках соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН. Если кто-либо кого-либо подозревает в нарушении указанных документов, то свои претензии он может адресовать Совету Безопасности ООН, поскольку только этот орган наделен функциями рассмотрения соответствующих вопросов.
При этом исходим из того, что международное право должно соблюдаться всеми государствами и во всей полноте, а не только Россией в контексте антисеверокорейских санкций. Адресовать призывы уважать базовые принципы и нормы международного права следует, в первую очередь тем, кто их нарушает на системной основе – то есть, США и их сателлитам.
👍4
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🗓 27 января 1944 года 872-дневная блокада Ленинграда была окончательно снята, ознаменовав окончание одного из самых трагических эпизодов Великой Отечественной войны, унёсшего по разным данным жизни около миллиона ленинградцев.
Блокада началась 8 сентября 1941 года, когда немецко-фашистские войска изолировали город от остальной страны с суши. С севера его отрезали от основных сил союзные нацистской Германии финские войска. Помимо Финляндии, в наступлении принимали участие солдаты из Бельгии, Италии, Испании, Нидерландов и Норвегии, добровольцы из Австрии, Латвии, Польши, Франции и Чехословакии.
Жители Ленинграда на протяжении этих 872 дней самоотверженно, несмотря на холод, голод и ужасы войны, защищали свой город от полного разрушения и поддерживали работу предприятий, снабжающих Красную армию. Все планы и амбиции немецко-фашистских захватчиков разбились о невероятную стойкость и храбрость ленинградцев.
⚔️ Окончательно снять блокаду города советским войскам удалось через год после прорыва - 27 января 1944 года. После успеха операции «Искра» положение города ощутимо улучшилось, но угроза сохранялась. В конце 1943 года была разработана Ленинградско-Новгородская стратегическая наступательная операция, в ходе которой советские войска освободили Ленинградскую, Новгородскую и часть Калининской (ныне Тверская) областей, отбросили врага к границам Эстонии и Латвии.
🎖 Мужество и героизм защитников Ленинграда были высоко оценены Родиной. Многие части и соединения стали гвардейскими, награждены орденами, получили почётное наименование Ленинградских. На Ленинградском, Волховском и Карельском фронтах звания Героя Советского Союза удостоены 486 человек, в том числе 8 – дважды. Только на Ленинградском фронте награждены орденами и медалями свыше 350 тысяч воинов.
☝️ Подробнее о героизме защитников Ленинграда и его жителей читайте в нашем материале.
Блокада началась 8 сентября 1941 года, когда немецко-фашистские войска изолировали город от остальной страны с суши. С севера его отрезали от основных сил союзные нацистской Германии финские войска. Помимо Финляндии, в наступлении принимали участие солдаты из Бельгии, Италии, Испании, Нидерландов и Норвегии, добровольцы из Австрии, Латвии, Польши, Франции и Чехословакии.
Жители Ленинграда на протяжении этих 872 дней самоотверженно, несмотря на холод, голод и ужасы войны, защищали свой город от полного разрушения и поддерживали работу предприятий, снабжающих Красную армию. Все планы и амбиции немецко-фашистских захватчиков разбились о невероятную стойкость и храбрость ленинградцев.
⚔️ Окончательно снять блокаду города советским войскам удалось через год после прорыва - 27 января 1944 года. После успеха операции «Искра» положение города ощутимо улучшилось, но угроза сохранялась. В конце 1943 года была разработана Ленинградско-Новгородская стратегическая наступательная операция, в ходе которой советские войска освободили Ленинградскую, Новгородскую и часть Калининской (ныне Тверская) областей, отбросили врага к границам Эстонии и Латвии.
🎖 Мужество и героизм защитников Ленинграда были высоко оценены Родиной. Многие части и соединения стали гвардейскими, награждены орденами, получили почётное наименование Ленинградских. На Ленинградском, Волховском и Карельском фронтах звания Героя Советского Союза удостоены 486 человек, в том числе 8 – дважды. Только на Ленинградском фронте награждены орденами и медалями свыше 350 тысяч воинов.
☝️ Подробнее о героизме защитников Ленинграда и его жителей читайте в нашем материале.
❤4
КИНОПОКАЗ ФИЛЬМА «ВЕЛИКАЯ ПОБЕДА ПОД ЛЕНИНГРАДОМ» В ПХЕНЬЯНЕ
29 января в столичном кинотеатре «Тэдонмун» состоялся показ документального фильма «Великая победа под Ленинградом» (1944 г.). Мероприятие приурочено к 80-й годовщине со Дня полного снятия блокады Ленинграда.
На показ были приглашены представители различных ведомств, в том числе Министерства иностранных дел и Комитета по культурным связям с заграницей.
С приветственной речью выступили директор Департамента стран Европы Комитета по культурным связям с заграницей Рю Гён Иль и Чрезвычайный и Полномочный Посол России в КНДР А.И.Мацегора.
Выражаем благодарность Комитету по культурным связям с заграницей КНДР за организацию кинопросмотра и подготовку субтитров к фильму!
평양에서 영화 «레닌그라드에서의 위대한 승리” 상영
1월 29일 평양의 대동문영화관에서는 기록영화 “레닌그라드에서의 위대한 승리”상영회가 진행되였습니다. 이 행사는 레닌그라드봉쇄 완전해제의 날 80돐을 맞으며 조직되였습니다.
영화상영회에는 외무성과 대외문화련락위원회 등 여러 성기관 대표들이 초청되였습니다.
대외문화련락위원회 유럽국 국장 류경일동지와 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야특명전권대사 아. 이. 마쩨고라동지가 연설하였습니다.
조선민주주의인민공화국 대외문화련락위원회가 영화상영회를 조직하고 영화자막을 준비해준데 대하여 사의를 표합니다!
29 января в столичном кинотеатре «Тэдонмун» состоялся показ документального фильма «Великая победа под Ленинградом» (1944 г.). Мероприятие приурочено к 80-й годовщине со Дня полного снятия блокады Ленинграда.
На показ были приглашены представители различных ведомств, в том числе Министерства иностранных дел и Комитета по культурным связям с заграницей.
С приветственной речью выступили директор Департамента стран Европы Комитета по культурным связям с заграницей Рю Гён Иль и Чрезвычайный и Полномочный Посол России в КНДР А.И.Мацегора.
Выражаем благодарность Комитету по культурным связям с заграницей КНДР за организацию кинопросмотра и подготовку субтитров к фильму!
평양에서 영화 «레닌그라드에서의 위대한 승리” 상영
1월 29일 평양의 대동문영화관에서는 기록영화 “레닌그라드에서의 위대한 승리”상영회가 진행되였습니다. 이 행사는 레닌그라드봉쇄 완전해제의 날 80돐을 맞으며 조직되였습니다.
영화상영회에는 외무성과 대외문화련락위원회 등 여러 성기관 대표들이 초청되였습니다.
대외문화련락위원회 유럽국 국장 류경일동지와 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야특명전권대사 아. 이. 마쩨고라동지가 연설하였습니다.
조선민주주의인민공화국 대외문화련락위원회가 영화상영회를 조직하고 영화자막을 준비해준데 대하여 사의를 표합니다!
❤12
Публикуем текст речи Посла России в КНДР Александра Ивановича Мацегоры на кинопоказе документального фильма «Великая победа под Ленинградом».
«Уважаемый директор Департамента стран Европы Комитета по культурным связям с заграницей товарищ Рю Гён Иль!
Дорогие корейские и российские товарищи и друзья!
Прежде всего хотел бы выразить искреннюю признательность Комитету по культурным связям с заграницей КНДР за предоставленную возможность организовать сегодняшний кинопросмотр.
Документальный фильм «Великая победа под Ленинградом», который мы сегодня предлагаем вашему вниманию, посвящен событиям Великой отечественной войны (1941-1945 гг.). Тогда, в октябре 1941 года немецко-фашистские захватчики не смогли приступом взять второй по значимости город Советского Союза Ленинград, столкнувшись с самоотверженным сопротивлением его защитников, и приняли решение окружить северную столицу, взять её измором.
Блокада Ленинграда — трагическая и, в то же время, героическая страница в жизни нашей страны. Она длилась 900 страшных дней и ночей. И всё это время скованный вражескими войсками город не только отважно сражался, но и жил, работал, творил! История не знает других подобных примеров!
80 лет назад, 27 января 1944 года могучим ударом армий Ленинградского и Волховского фронтов блокада была разбита, а враг повержен.
Время создания фильма – конец 1944 года. Именно этим он представляет особую ценность, так как собрал воедино кадры кинохроники жизни блокадного города и материалы военкоров с фронта. К моменту его создания до окончательной победы над фашисткой Германией ещё остается какое-то время, но происходящее на экране уже вселяет уверенность – победа не за горами. Перед нами предстает широкомасштабная картина подвига, она позволяет со всей полнотой ощутить силу воли ленинградцев и мощь советского оружия, отбросившего отборные части Вермахта от границ города.
И сегодня, на новом витке цивилизационного противостояния с угрозой, вновь исходящей с «Запада», мы обязаны помнить какое решающее значение для общей Победы имели происходившие тогда события.
В великой победе под Ленинградом для всех нас содержится важный исторический урок: истинные победы за правое дело не даются просто, они требуют неимоверного сосредоточения воли и мобилизации всех имеющихся сил, а главное – светлой идеи всеобщей справедливости.
Тогда, 80 лет назад, Ленинград выстоял и победил!
ВЕЧНАЯ СЛАВА ПОБЕДИТЕЛЯМ!»
«Уважаемый директор Департамента стран Европы Комитета по культурным связям с заграницей товарищ Рю Гён Иль!
Дорогие корейские и российские товарищи и друзья!
Прежде всего хотел бы выразить искреннюю признательность Комитету по культурным связям с заграницей КНДР за предоставленную возможность организовать сегодняшний кинопросмотр.
Документальный фильм «Великая победа под Ленинградом», который мы сегодня предлагаем вашему вниманию, посвящен событиям Великой отечественной войны (1941-1945 гг.). Тогда, в октябре 1941 года немецко-фашистские захватчики не смогли приступом взять второй по значимости город Советского Союза Ленинград, столкнувшись с самоотверженным сопротивлением его защитников, и приняли решение окружить северную столицу, взять её измором.
Блокада Ленинграда — трагическая и, в то же время, героическая страница в жизни нашей страны. Она длилась 900 страшных дней и ночей. И всё это время скованный вражескими войсками город не только отважно сражался, но и жил, работал, творил! История не знает других подобных примеров!
80 лет назад, 27 января 1944 года могучим ударом армий Ленинградского и Волховского фронтов блокада была разбита, а враг повержен.
Время создания фильма – конец 1944 года. Именно этим он представляет особую ценность, так как собрал воедино кадры кинохроники жизни блокадного города и материалы военкоров с фронта. К моменту его создания до окончательной победы над фашисткой Германией ещё остается какое-то время, но происходящее на экране уже вселяет уверенность – победа не за горами. Перед нами предстает широкомасштабная картина подвига, она позволяет со всей полнотой ощутить силу воли ленинградцев и мощь советского оружия, отбросившего отборные части Вермахта от границ города.
И сегодня, на новом витке цивилизационного противостояния с угрозой, вновь исходящей с «Запада», мы обязаны помнить какое решающее значение для общей Победы имели происходившие тогда события.
В великой победе под Ленинградом для всех нас содержится важный исторический урок: истинные победы за правое дело не даются просто, они требуют неимоверного сосредоточения воли и мобилизации всех имеющихся сил, а главное – светлой идеи всеобщей справедливости.
Тогда, 80 лет назад, Ленинград выстоял и победил!
ВЕЧНАЯ СЛАВА ПОБЕДИТЕЛЯМ!»
❤10
기록영화 “레닌그라드에서의 위대한 승리”상영회에서 한 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야특명전권대사 알렉싼드르 이와노비치 마쩨고라동지의 연설문을 아래에 게재합니다.
«존경하는 대외문화련락위원회 유럽국 국장 류경일동지!
친근한 조선과 로씨야의 동지들과 벗들!
우선 나는 조선민주주의인민공화국 대외문화련락위원회가 오늘의 영화상영회를 조직할수 있도록 해준데 대하여 진심으로 되는 사의를 표하는바입니다.
오늘 우리가 당신들에게 보여주려는 기록영화 “레닌그라드에서의 위대한 승리”는 1941-1945년 위대한 조국전쟁의 사변들을 기념하여 창작되였습니다. 1941년 10월에 도이췰란드파시스트침략자들은 두번째로 중요한 자리를 차지하는 쏘련의 도시인 레닌그라드를 그 수호자들의 완강한 저항에 부딪쳐 공격으로 점령할수 없게 되자 우리 나라의 북방수도를 포위하고 기아전술로 점령할 결심을 내렸습니다.
레닌그라드봉쇄는 우리 나라에서 비극적이면서도 영웅적인 생활의 한페지로 기록되고있습니다. 봉쇄는 900일이라는 무서운 낮과 밤으로 이어졌습니다. 또한 봉쇄전기간 적군에게 포위된 도시는 용감하게 싸웠을뿐 아니라 생활을 이어갔으며 일하고 창조하였습니다! 력사에는 이와 같은 례를 찾을수 없습니다!
80년전인 1944년 1월 27일 레닌그라드전선과 월호브전선군의 위력한 공격으로 봉쇄를 격파하고 적을 타승하였습니다.
기록영화를 창작한 시기는 1944년말입니다. 바로 이 영화는 봉쇄된 도시의 생활을 담은 영화화면들과 전선에서 보내온 종군기자들의 자료들을 하나로 합쳐 창작된것으로 하여 특별한 가치를 가지고있습니다. 영화가 창작될 당시 파시스트도이췰란드를 종국적으로 타승한 날까지는 아직 일정한 기간이 있었으나 영화에서 보여주는 장면들은 승리가 멀지 않다는 확신을 부어주고있습니다. 우리가 보게 될 위훈을 폭넓게 담은 화면들은 레닌그라드시민들의 의지력과 도시경계선에서 도이췰란드군의 정예부대를 물리친 쏘련무장장비의 위력을 한껏 느끼게 할것입니다.
또다시 “서방”에서 발생하는 위협과의 새로운 문명가치관 대립의 단계에 이른 오늘도 우리는 지난시기 일어난 사변들이 공동의 승리에서 어떤 결정적인 의의를 가졌는가를 반드시 기억하여야 합니다.
레닌그라드에서의 위대한 승리는 우리 모두에게 정당한 위업을 위한 진정한 승리는 쉽게 이루어지지 않으며 상상하기 어려운 의지력의 발현과 모든 력량의 동원, 중요하게는 공동의 정의에 대한 숭고한 사상을 동반한다는 중요한 력사적교훈을 주고있습니다.
80년전 그 시기 레닌그라드는 굳건히 서있었고 승리하였습니다!
승리자들에게 영생불멸의 영광을!»
«존경하는 대외문화련락위원회 유럽국 국장 류경일동지!
친근한 조선과 로씨야의 동지들과 벗들!
우선 나는 조선민주주의인민공화국 대외문화련락위원회가 오늘의 영화상영회를 조직할수 있도록 해준데 대하여 진심으로 되는 사의를 표하는바입니다.
오늘 우리가 당신들에게 보여주려는 기록영화 “레닌그라드에서의 위대한 승리”는 1941-1945년 위대한 조국전쟁의 사변들을 기념하여 창작되였습니다. 1941년 10월에 도이췰란드파시스트침략자들은 두번째로 중요한 자리를 차지하는 쏘련의 도시인 레닌그라드를 그 수호자들의 완강한 저항에 부딪쳐 공격으로 점령할수 없게 되자 우리 나라의 북방수도를 포위하고 기아전술로 점령할 결심을 내렸습니다.
레닌그라드봉쇄는 우리 나라에서 비극적이면서도 영웅적인 생활의 한페지로 기록되고있습니다. 봉쇄는 900일이라는 무서운 낮과 밤으로 이어졌습니다. 또한 봉쇄전기간 적군에게 포위된 도시는 용감하게 싸웠을뿐 아니라 생활을 이어갔으며 일하고 창조하였습니다! 력사에는 이와 같은 례를 찾을수 없습니다!
80년전인 1944년 1월 27일 레닌그라드전선과 월호브전선군의 위력한 공격으로 봉쇄를 격파하고 적을 타승하였습니다.
기록영화를 창작한 시기는 1944년말입니다. 바로 이 영화는 봉쇄된 도시의 생활을 담은 영화화면들과 전선에서 보내온 종군기자들의 자료들을 하나로 합쳐 창작된것으로 하여 특별한 가치를 가지고있습니다. 영화가 창작될 당시 파시스트도이췰란드를 종국적으로 타승한 날까지는 아직 일정한 기간이 있었으나 영화에서 보여주는 장면들은 승리가 멀지 않다는 확신을 부어주고있습니다. 우리가 보게 될 위훈을 폭넓게 담은 화면들은 레닌그라드시민들의 의지력과 도시경계선에서 도이췰란드군의 정예부대를 물리친 쏘련무장장비의 위력을 한껏 느끼게 할것입니다.
또다시 “서방”에서 발생하는 위협과의 새로운 문명가치관 대립의 단계에 이른 오늘도 우리는 지난시기 일어난 사변들이 공동의 승리에서 어떤 결정적인 의의를 가졌는가를 반드시 기억하여야 합니다.
레닌그라드에서의 위대한 승리는 우리 모두에게 정당한 위업을 위한 진정한 승리는 쉽게 이루어지지 않으며 상상하기 어려운 의지력의 발현과 모든 력량의 동원, 중요하게는 공동의 정의에 대한 숭고한 사상을 동반한다는 중요한 력사적교훈을 주고있습니다.
80년전 그 시기 레닌그라드는 굳건히 서있었고 승리하였습니다!
승리자들에게 영생불멸의 영광을!»
❤9
🔎 ПРОЧИТАНО В «НОДОН СИНМУН»
30 января в газете «Нодон синмун» опубликована статья под заголовком «Состоялся кинопоказ, приуроченный к 80-й годовщине со дня полного снятия блокады Ленинграда». Ниже приводим ее перевод.
«29 января в кинотеатре «Тэдонмун» от имени Посольства России в КНДР и Общества корейско-российской дружбы состоялся показ фильма, приуроченный к 80-й годовщине со дня полного снятия блокады Ленинграда.
В мероприятии приняли участие заместитель Председателя Общества корейско-российской дружбы товарищ Рю Гён Иль, представители различных ведомств, Чрезвычайный и Полномочный Посол России в КНДР Александр Мацегора и сотрудники посольства.
Выступающие с речью перед началом кинопросмотра отметили, что во время Второй мировой войны в ужасной блокаде фашистских захватчиков Красная Армия и ленинградцы проявили массовый героизм
и непревзойденную самоотверженность: защитили город, нанесли серьезный удар врагу и, тем самым, внесли большой вклад в окончательную Победу в войне.
Также они подчеркнули, что это мероприятие будет способствовать укреплению дружеских уз между народами двух стран и дальнейшему развитию стратегических и традиционных отношений дружбы и сотрудничества.
Далее был показан советский документальный фильм «Великая Победа под Ленинградом»».
30 января в газете «Нодон синмун» опубликована статья под заголовком «Состоялся кинопоказ, приуроченный к 80-й годовщине со дня полного снятия блокады Ленинграда». Ниже приводим ее перевод.
«29 января в кинотеатре «Тэдонмун» от имени Посольства России в КНДР и Общества корейско-российской дружбы состоялся показ фильма, приуроченный к 80-й годовщине со дня полного снятия блокады Ленинграда.
В мероприятии приняли участие заместитель Председателя Общества корейско-российской дружбы товарищ Рю Гён Иль, представители различных ведомств, Чрезвычайный и Полномочный Посол России в КНДР Александр Мацегора и сотрудники посольства.
Выступающие с речью перед началом кинопросмотра отметили, что во время Второй мировой войны в ужасной блокаде фашистских захватчиков Красная Армия и ленинградцы проявили массовый героизм
и непревзойденную самоотверженность: защитили город, нанесли серьезный удар врагу и, тем самым, внесли большой вклад в окончательную Победу в войне.
Также они подчеркнули, что это мероприятие будет способствовать укреплению дружеских уз между народами двух стран и дальнейшему развитию стратегических и традиционных отношений дружбы и сотрудничества.
Далее был показан советский документальный фильм «Великая Победа под Ленинградом»».
👍4
🔎 ПРОЧИТАНО В «НОДОН СИНМУН»
27 января в газете «Нодон синмун» опубликована статья под заголовком «Преодолевший 900-дневную блокаду, Ленинград». Ниже приводим ее перевод (ч.1)
«Ленинград (сейчас - Санкт-Петербург) является портовым городом на берегах Невы. Здесь после Октябрьской революции 1917 г. государство возглавила советская власть во главе с В.И. Лениным.
Ленинград стал символом героического сопротивления советского народа во время Великой Отечественной войны.
Развязавшая войну фашистская Германия рассчитывала, что если она уничтожит Ленинград, который носит имя основателя Советского государства, то будут разрушены стабильность страны и вера в победу ее народа.
Ленинград находился в блокаде фашистской немецкой армии на протяжении почти 900 дней по 27 января 1944 года, когда был полностью освобожден. За эти долгие годы ленинградцы страдали от холода и голода, погибали от бомбардировок и обстрелов.
В период блокады на город были сброшены 150 тысяч снарядов и 107 тысяч бомб. Были сожжены склады с большим количеством продовольствия, и в городе оставалось продовольствия на один, максимум два месяца. В один из дней погибли тысячи людей от голода и холода. В дни блокады Ленинград потерял от голода, мороза, болезней и бомбардировок порядка миллиона жителей.
В боях, защищая Ленинград, погибли 980 тысяч красноармейцев и 1 миллион 950 тысяч солдат получили ранения.
Эти неимоверные условия не смогли поколебать защитников Ленинграда. Никто не сдался. Несмотря на нехватку продовольствия и дров, продолжали свою работу заводы, предприятия, партийные и административные органы власти и учреждения культуры.
Городские предприятия выпустили и отремонтировали более 2 000 танков, 1 500 самолетов, 4 600 орудий и 225 тысяч автоматов.»
27 января в газете «Нодон синмун» опубликована статья под заголовком «Преодолевший 900-дневную блокаду, Ленинград». Ниже приводим ее перевод (ч.1)
«Ленинград (сейчас - Санкт-Петербург) является портовым городом на берегах Невы. Здесь после Октябрьской революции 1917 г. государство возглавила советская власть во главе с В.И. Лениным.
Ленинград стал символом героического сопротивления советского народа во время Великой Отечественной войны.
Развязавшая войну фашистская Германия рассчитывала, что если она уничтожит Ленинград, который носит имя основателя Советского государства, то будут разрушены стабильность страны и вера в победу ее народа.
Ленинград находился в блокаде фашистской немецкой армии на протяжении почти 900 дней по 27 января 1944 года, когда был полностью освобожден. За эти долгие годы ленинградцы страдали от холода и голода, погибали от бомбардировок и обстрелов.
В период блокады на город были сброшены 150 тысяч снарядов и 107 тысяч бомб. Были сожжены склады с большим количеством продовольствия, и в городе оставалось продовольствия на один, максимум два месяца. В один из дней погибли тысячи людей от голода и холода. В дни блокады Ленинград потерял от голода, мороза, болезней и бомбардировок порядка миллиона жителей.
В боях, защищая Ленинград, погибли 980 тысяч красноармейцев и 1 миллион 950 тысяч солдат получили ранения.
Эти неимоверные условия не смогли поколебать защитников Ленинграда. Никто не сдался. Несмотря на нехватку продовольствия и дров, продолжали свою работу заводы, предприятия, партийные и административные органы власти и учреждения культуры.
Городские предприятия выпустили и отремонтировали более 2 000 танков, 1 500 самолетов, 4 600 орудий и 225 тысяч автоматов.»
👍5❤3
🔎 ПРОЧИТАНО В «НОДОН СИНМУН» (ч.2)
«…По оценкам историков, героическая оборона Ленинграда оказала колоссальное влияние на весь ход Великой Отечественной войны.
В частности, один из них писал:
«Я выражаю глубокое уважение защитникам Ленинграда, которые до последних минут своей жизни демонстрировали пример преданности своему делу.
Мы помним погибшего от голода рабочего Ленинградского хлебозавода и сотрудников Сельскохозяйственного института, которые не тронули семенного зерна, умирая от голода. То, что до конца преодолели ленинградцы, - яркий пример смелости и патриотизма.»»
«…По оценкам историков, героическая оборона Ленинграда оказала колоссальное влияние на весь ход Великой Отечественной войны.
В частности, один из них писал:
«Я выражаю глубокое уважение защитникам Ленинграда, которые до последних минут своей жизни демонстрировали пример преданности своему делу.
Мы помним погибшего от голода рабочего Ленинградского хлебозавода и сотрудников Сельскохозяйственного института, которые не тронули семенного зерна, умирая от голода. То, что до конца преодолели ленинградцы, - яркий пример смелости и патриотизма.»»
👍5❤3
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России о ситуации на Корейском полуострове
В последнее время наблюдается резкое нагнетание напряженности на Корейском полуострове, которое представляет угрозу безопасности и стабильности всей Северо-Восточной Азии.
Источник нынешнего обострения ситуации – провокационные шаги США и их союзников, направленные на эскалацию военной активности в регионе, включая втягивание инфраструктуры НАТО, повышение уровня военных приготовлений, наращивание манёвров и учений в непосредственной близости от границ КНДР, в том числе с ядерным компонентом.
Стремление США и «коллективного Запада» возложить на КНДР вину за рост напряженности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии в целом – не что иное, как давняя привычка валить «с больной головы на здоровую». На деле именно непрекращающиеся агрессивные провокации Вашингтона, Сеула и Токио вынуждают Пхеньян принимать обоснованные меры по обеспечению собственной обороноспособности и безопасности.
❗️ Призываем положить конец безответственной и взрывоопасной линии США, которые под лозунгом «индо-тихоокеанских стратегий» хотели бы подорвать независимое развитие стран региона и суверенное право их народов на сохранение и укрепление своей идентичности и выбор самостоятельного пути развития.
В последнее время наблюдается резкое нагнетание напряженности на Корейском полуострове, которое представляет угрозу безопасности и стабильности всей Северо-Восточной Азии.
Источник нынешнего обострения ситуации – провокационные шаги США и их союзников, направленные на эскалацию военной активности в регионе, включая втягивание инфраструктуры НАТО, повышение уровня военных приготовлений, наращивание манёвров и учений в непосредственной близости от границ КНДР, в том числе с ядерным компонентом.
Стремление США и «коллективного Запада» возложить на КНДР вину за рост напряженности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии в целом – не что иное, как давняя привычка валить «с больной головы на здоровую». На деле именно непрекращающиеся агрессивные провокации Вашингтона, Сеула и Токио вынуждают Пхеньян принимать обоснованные меры по обеспечению собственной обороноспособности и безопасности.
❗️ Призываем положить конец безответственной и взрывоопасной линии США, которые под лозунгом «индо-тихоокеанских стратегий» хотели бы подорвать независимое развитие стран региона и суверенное право их народов на сохранение и укрепление своей идентичности и выбор самостоятельного пути развития.
👍8
🔎 ПРОЧИТАНО В «НОДОН СИНМУН»
31 января в газете «Нодон синмун» опубликована статья под заголовком «Президент России заявил о намерении сделать всё для окончательного искоренения нацизма». Ниже приводим ее перевод.
«27 января Президент Российской Федерации В.В.Путин выступил с речью на церемонии открытия Мемориала в память о мирных жителях СССР — жертвах нацистского геноцида в годы Великой Отечественной войны, и заявил о намерении окончательно искоренить нацизм.
Он отметил, что 27 января – день полного освобождения Красной Армией Ленинграда от блокады, и подчеркнул, что политика нацистов уничтожить целый город является беспрецедентной по жестокости и зверству.
В.В.Путин сказал, что более миллиона ленинградцев, а именно, ни в чем не виновные мирные жители стали жертвами голода, холода, непрерывных бомбардировок и обстрелов, и подчеркнул, что преступления гитлеровских изуверов и их пособников — тех, кто планировал и жестоко совершал геноцид советского народа, не имеет срока давности.
Также он сказал, что будет продолжать расследование всех преступных действий, совершенных нацистами во время Великой Отечественной войны, и сделает все, чтобы окончательно искоренить нацизм.
Президент России отметил, что последователи нацистских палачей обречены и ничего не сможет остановить стремление миллионов людей не только в России, но и на всей планете, к подлинной свободе, справедливости, миру и безопасности.»
31 января в газете «Нодон синмун» опубликована статья под заголовком «Президент России заявил о намерении сделать всё для окончательного искоренения нацизма». Ниже приводим ее перевод.
«27 января Президент Российской Федерации В.В.Путин выступил с речью на церемонии открытия Мемориала в память о мирных жителях СССР — жертвах нацистского геноцида в годы Великой Отечественной войны, и заявил о намерении окончательно искоренить нацизм.
Он отметил, что 27 января – день полного освобождения Красной Армией Ленинграда от блокады, и подчеркнул, что политика нацистов уничтожить целый город является беспрецедентной по жестокости и зверству.
В.В.Путин сказал, что более миллиона ленинградцев, а именно, ни в чем не виновные мирные жители стали жертвами голода, холода, непрерывных бомбардировок и обстрелов, и подчеркнул, что преступления гитлеровских изуверов и их пособников — тех, кто планировал и жестоко совершал геноцид советского народа, не имеет срока давности.
Также он сказал, что будет продолжать расследование всех преступных действий, совершенных нацистами во время Великой Отечественной войны, и сделает все, чтобы окончательно искоренить нацизм.
Президент России отметил, что последователи нацистских палачей обречены и ничего не сможет остановить стремление миллионов людей не только в России, но и на всей планете, к подлинной свободе, справедливости, миру и безопасности.»
👍11
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ в связи с высказываниями южнокорейского руководства по ядерной проблематике
❓ Вопрос: Как Вы могли бы прокомментировать высказывания Президента Республики Корея (РК) Юн Сок Ёля, назвавшего КНДР якобы «единственной в мире страной», законодательно закрепившей возможность нанесения «превентивного ядерного удара»?
💬 Ответ: Высказывания Президента Республики Корея Юн Сок Ёля, назвавшего КНДР якобы «единственной в мире страной», законодательно закрепившей возможность нанесения «превентивного ядерного удара», являются откровенно тенденциозными.
Они призваны затушевать агрессивные планы в отношении КНДР и выглядит особенно одиозно на фоне происходящего на Корейском полуострове и вокруг него, где градус напряжённости и конфликтности неуклонно растёт, в первую очередь, в результате нахрапистой политики США и их союзников, включая Республику Корея и Японию.
Выступающим с подобными стратегическими «откровениями» неплохо бы знать, что американские «кураторы» Сеула не только на доктринальном уровне утверждают для себя возможность применять ядерное оружие первыми, но и постулируют оправданность «превентивных» обезоруживающих и обезглавливающих ударов по странам, записанным Вашингтоном в свои противники.
Если же говорить об уникальности, то именно США единственные в истории реально применили ядерное оружие. Причём американцы цинично осуществили бомбардировку японских городов Хиросима и Нагасаки на завершающем этапе войны, будучи уже уверенными в своей безнаказанности. Эта неоправданная ни в военном плане, ни с любой другой точки зрения акция потребовалась Вашингтону для «наглядной» демонстрации всему миру наличия у США сверхмощного оружия и стала одной из первых «заявок на глобальное доминирование».
К сожалению, в Сеуле, похоже, до сих пор не осознали, что главенствующее положение США необратимо уходит в прошлое, и всячески поддерживают подтягивание в регион американских стратегических вооружений, включая носители ядерного оружия, а также вовлекаются не только во все более интенсивные учения и иную «учебно-тренировочную деятельность», но и в эскалационно дестабилизирующие схемы «расширенного ядерного сдерживания», уже предусматривающие совместное планирование применения ядерного оружия.
Отражением этого близорукого подхода становится провокационная риторика, к ярким примерам которой можно отнести недавнее высказывание южнокорейского руководства о том, что отношения РК с США вышли «на уровень ядерного альянса». Вот только понимают ли в Сеуле, что если дело дойдёт до проверки этих заявлений на практике, то их страна рискует оказаться не более чем мелкой «разменной монетой» в геополитических играх Вашингтона?
Читать полностью
❓ Вопрос: Как Вы могли бы прокомментировать высказывания Президента Республики Корея (РК) Юн Сок Ёля, назвавшего КНДР якобы «единственной в мире страной», законодательно закрепившей возможность нанесения «превентивного ядерного удара»?
💬 Ответ: Высказывания Президента Республики Корея Юн Сок Ёля, назвавшего КНДР якобы «единственной в мире страной», законодательно закрепившей возможность нанесения «превентивного ядерного удара», являются откровенно тенденциозными.
Они призваны затушевать агрессивные планы в отношении КНДР и выглядит особенно одиозно на фоне происходящего на Корейском полуострове и вокруг него, где градус напряжённости и конфликтности неуклонно растёт, в первую очередь, в результате нахрапистой политики США и их союзников, включая Республику Корея и Японию.
Выступающим с подобными стратегическими «откровениями» неплохо бы знать, что американские «кураторы» Сеула не только на доктринальном уровне утверждают для себя возможность применять ядерное оружие первыми, но и постулируют оправданность «превентивных» обезоруживающих и обезглавливающих ударов по странам, записанным Вашингтоном в свои противники.
Если же говорить об уникальности, то именно США единственные в истории реально применили ядерное оружие. Причём американцы цинично осуществили бомбардировку японских городов Хиросима и Нагасаки на завершающем этапе войны, будучи уже уверенными в своей безнаказанности. Эта неоправданная ни в военном плане, ни с любой другой точки зрения акция потребовалась Вашингтону для «наглядной» демонстрации всему миру наличия у США сверхмощного оружия и стала одной из первых «заявок на глобальное доминирование».
К сожалению, в Сеуле, похоже, до сих пор не осознали, что главенствующее положение США необратимо уходит в прошлое, и всячески поддерживают подтягивание в регион американских стратегических вооружений, включая носители ядерного оружия, а также вовлекаются не только во все более интенсивные учения и иную «учебно-тренировочную деятельность», но и в эскалационно дестабилизирующие схемы «расширенного ядерного сдерживания», уже предусматривающие совместное планирование применения ядерного оружия.
Отражением этого близорукого подхода становится провокационная риторика, к ярким примерам которой можно отнести недавнее высказывание южнокорейского руководства о том, что отношения РК с США вышли «на уровень ядерного альянса». Вот только понимают ли в Сеуле, что если дело дойдёт до проверки этих заявлений на практике, то их страна рискует оказаться не более чем мелкой «разменной монетой» в геополитических играх Вашингтона?
Читать полностью
👍5
Forwarded from МИД России 🇷🇺
2️⃣0️⃣0️⃣ дней и ночей на берегах Дона и Волги, а затем у стен Сталинграда и непосредственно в самом городе шло сражение, превзошедшее по размаху и напряжённости все другие битвы Второй мировой войны.
На разных этапах битвы с обеих сторон единовременно сражалось более 2,1 млн человек.
К концу июня 1942 года противник сосредоточил в полосе от Курска до Таганрога на фронте 600–650 км до 35% пехотных, свыше 50% танковых и моторизованных дивизий от общего числа сил на советско-германском фронте.
❗️ Но расчёт нацистов на победу за счёт скопления столь значительных сил на данном участке не оправдался.
Сталинградская битва включает два периода:
Оборонительный – с 17 июля по 18 ноября 1942 года
Наступательный – с 19 ноября 1942 года по 2 февраля 1943 года.
В боях на территории Сталинграда длительных пауз или затишья не было — бои шли непрерывно. Город для немцев представлял своеобразную «мельницу», которая перемалывала тысячами немецких солдат и офицеров, уничтожая танки и самолёты.
Под Сталинградом захватчик потерял четвёртую часть сил, действовавших на Восточном театре военных действий. Общие потери врага убитыми, ранеными, пленными и пропавшими без вести составили около 1 500 000 человек, в связи с чем в Германии впервые за годы войны был объявлен национальный траур.
☝️ Разгром крупнейшей группировки войск противника не только поднял международный авторитет СССР и его вооружённых сил, но и укрепил антигитлеровскую коалицию.
📖 Подробнее о героизме советских воинов читайте в нашем развёрнутом материале.
#Победа79
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
🐲 КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД 2024
31 января сотрудники Посольства России в КНДР во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом А.И.Мацегорой по приглашению китайских друзей посетили концерт, приуроченный к Новому Году по лунному календарю.
Для его организации в Пхеньян прилетела делегация деятелей искусства из провинции Ляонин.
Мероприятие прошло в праздничной обстановке, позволило проникнуться духом наступающего Китайского Нового года и насладиться творчеством китайских артистов.
중국설명절 2024
1월 31일 아.이.마쩨고라 특명전권대사동지를 비롯한 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사관 외교관들은 중국의 벗들의 초청에 의하여 설명절경축공연을 관람하였습니다.
그 공연조직을 위하여 료녕성에서 예술인대표단이 평양으로 왔습니다.
행사는 명절분위기속에서 진행되였으며 중국설명절의 숨결을 느끼고 중국배우들의 예술을 즐길 수 있었습니다.
31 января сотрудники Посольства России в КНДР во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом А.И.Мацегорой по приглашению китайских друзей посетили концерт, приуроченный к Новому Году по лунному календарю.
Для его организации в Пхеньян прилетела делегация деятелей искусства из провинции Ляонин.
Мероприятие прошло в праздничной обстановке, позволило проникнуться духом наступающего Китайского Нового года и насладиться творчеством китайских артистов.
중국설명절 2024
1월 31일 아.이.마쩨고라 특명전권대사동지를 비롯한 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사관 외교관들은 중국의 벗들의 초청에 의하여 설명절경축공연을 관람하였습니다.
그 공연조직을 위하여 료녕성에서 예술인대표단이 평양으로 왔습니다.
행사는 명절분위기속에서 진행되였으며 중국설명절의 숨결을 느끼고 중국배우들의 예술을 즐길 수 있었습니다.
❤9
🔎 ПРОЧИТАНО В «НОДОН СИНМУН»
3 февраля в газете «Нодон синмун» опубликовано сообщение под заголовком «МИД России подчеркнул, что напряженность на Корейском полуострове резко обострилась из-за действий США». Ниже приводим его перевод.
«В российском внешнеполитическом ведомстве отметили, что напряженность на Корейском полуострове резко обострилась из-за действий США и их союзников, а попытка Запада переложить ответственность на КНДР свидетельствует о его привычке «валить с больной головы не здоровую».
Согласно заявлению, опубликованному 31 января Министерством иностранных дел России, в последнее время наблюдается резкое нагнетание напряженности на Корейском полуострове. Это представляет угрозу безопасности и стабильности всей Северо-Восточной Азии.
Стремление США и «коллективного Запада» возложить на КНДР вину за рост напряженности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии в целом – не что иное, как привычка валить «с больной головы на здоровую».
На деле именно непрекращающиеся агрессивные провокации Вашингтона, Сеула и Токио вынуждают Пхеньян принимать обоснованные меры по обеспечению собственной обороноспособности и безопасности.
МИД России выступил с критикой провокационных действий США и их союзников, направленных на эскалацию военной активности в регионе, включая втягивание инфраструктуры НАТО, повышение уровня военных приготовлений, наращивание маневров и учений в непосредственной близости от границ КНДР, в том числе с ядерным компонентом, что является источником нынешнего обострения ситуации.
«Призываем положить конец безответственной и взрывоопасной линии США, которые под лозунгом «индо-тихоокеанских стратегий» хотели бы подорвать независимое развитие стран региона и суверенное право их народов на сохранение и укрепление своей идентичности и выбор самостоятельного пути развития», – заявили в российском внешнеполитическом ведомстве».
3 февраля в газете «Нодон синмун» опубликовано сообщение под заголовком «МИД России подчеркнул, что напряженность на Корейском полуострове резко обострилась из-за действий США». Ниже приводим его перевод.
«В российском внешнеполитическом ведомстве отметили, что напряженность на Корейском полуострове резко обострилась из-за действий США и их союзников, а попытка Запада переложить ответственность на КНДР свидетельствует о его привычке «валить с больной головы не здоровую».
Согласно заявлению, опубликованному 31 января Министерством иностранных дел России, в последнее время наблюдается резкое нагнетание напряженности на Корейском полуострове. Это представляет угрозу безопасности и стабильности всей Северо-Восточной Азии.
Стремление США и «коллективного Запада» возложить на КНДР вину за рост напряженности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии в целом – не что иное, как привычка валить «с больной головы на здоровую».
На деле именно непрекращающиеся агрессивные провокации Вашингтона, Сеула и Токио вынуждают Пхеньян принимать обоснованные меры по обеспечению собственной обороноспособности и безопасности.
МИД России выступил с критикой провокационных действий США и их союзников, направленных на эскалацию военной активности в регионе, включая втягивание инфраструктуры НАТО, повышение уровня военных приготовлений, наращивание маневров и учений в непосредственной близости от границ КНДР, в том числе с ядерным компонентом, что является источником нынешнего обострения ситуации.
«Призываем положить конец безответственной и взрывоопасной линии США, которые под лозунгом «индо-тихоокеанских стратегий» хотели бы подорвать независимое развитие стран региона и суверенное право их народов на сохранение и укрепление своей идентичности и выбор самостоятельного пути развития», – заявили в российском внешнеполитическом ведомстве».
👍5
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇰🇷 2 февраля заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко провёл в Сеуле консультации с заместителем Министра иностранных дел по политическим вопросам Республики Корея Чон Бён Воном и спецпредставителем МИД по вопросам мира и безопасности на Корейском полуострове Ким Гоном, а также встретился с первым заместителем Министра иностранных дел Ким Хон Гюном.
Состоялся обмен мнениями по ситуации на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии в целом, а также по вопросам двусторонних отношений. С российской стороны высказаны серьезные опасения в связи с резкой эскалацией напряженности в субрегионе.
❗️ Со всей определенностью было указано на то, что её главным источником является безответственная провокационная политика Вашингтона, который в собственных геополитических целях пытается сподвигнуть региональных союзников к реализации своих агрессивных планов, чреватых непредсказуемыми последствиями, в том числе в военной сфере.
Акцентировано, что нормализации обстановки будет способствовать незамедлительное прекращение США и их союзниками своей опасной военной активности и возвращение к совместному поиску политико-дипломатического решения существующих проблем.
☝️ С российской стороны выражено твёрдое намерение продолжать в соответствии с нормами международного права развивать взаимовыгодное сотрудничество с КНДР в интересах обеих стран и их народов, а также укрепления мира и стабильности в регионе.
Состоялся обмен мнениями по ситуации на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии в целом, а также по вопросам двусторонних отношений. С российской стороны высказаны серьезные опасения в связи с резкой эскалацией напряженности в субрегионе.
❗️ Со всей определенностью было указано на то, что её главным источником является безответственная провокационная политика Вашингтона, который в собственных геополитических целях пытается сподвигнуть региональных союзников к реализации своих агрессивных планов, чреватых непредсказуемыми последствиями, в том числе в военной сфере.
Акцентировано, что нормализации обстановки будет способствовать незамедлительное прекращение США и их союзниками своей опасной военной активности и возвращение к совместному поиску политико-дипломатического решения существующих проблем.
☝️ С российской стороны выражено твёрдое намерение продолжать в соответствии с нормами международного права развивать взаимовыгодное сотрудничество с КНДР в интересах обеих стран и их народов, а также укрепления мира и стабильности в регионе.
👍8