🇷🇺🇰🇵 Россия и КНДР планируют развивать сотрудничество в здравоохранении 

Министр здравоохранения РФ Михаил Мурашко встретился с министром здравоохранения КНДР Чон Му Римом. Стороны обсудили вопросы сотрудничества в областях лекарственных препаратов, научной и практической медицины.

На встрече также принял участие сопредседатель межправительственной комиссии между Россией и КНДР, министр природных ресурсов и экологии РФ Александр Козлов.

🤝 Глава Минздрава России подтвердил, что наша страна готова к сотрудничеству с КНДР по направлениям здравоохранения, включая подготовку кадров и медицинский туризм.

Уже сейчас граждане КНДР могут проходить обучение в России, повышать квалификацию в области медицины, лечиться в наших медорганизациях.

🔜 Министр здравоохранения КНДР Чон Му Рим отметил, что Россию и КНДР связывают дружественные отношения.

— Сегодня мы встречаемся впервые, но я чувствую, что мы уже стали друзьями благодаря прочным дружественным отношениям между нашими странами и дружеским чувствам наших народов, — сказал Министр здравоохранения КНДР Чон Му Рим.

✍️ В заключение встречи Министры здравоохранения России и КНДР парафировали соглашение между Правительством РФ и Правительством КНДР о сотрудничестве в сфере здравоохранения, медицинского образования и науки.
 
Кроме того, делегация Министерства здравоохранения КНДР посетила:
🟡НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава России;
🟡НМИЦ травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова Минздрава России;
🟡НМИЦ акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова Минздрава России;
🟡РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России;
🟡Особую экономическую зону «Дубна»;
🟡НМИЦ акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова Минздрава России;
🟡Биофармацевтическую компанию «ФОРТ» холдинга «Нацимбио» госкорпорации Ростех.

🧬 В рамках визитов участники обсудили перспективы двустороннего сотрудничества, и ознакомились с производственным потенциалом крупнейших исследовательских площадок России.

#МеждународноеСотрудничество

✈️ О ПРОВОДАХ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦК СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОЮЗА ПАТРИОТИЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ
사회주의애국청년동맹 부위원장을 배웅한데 대하여

26 апреля с.г. в международном аэропорту «Сунан» Посол России в КНДР А.И.Мацегора проводил делегацию во главе с заместителем Председателя Центрального Комитета Социалистического союза патриотической молодежи Ким Сон Илем, вылетающую во Владивосток для проработки вопросов взаимодействия по линии молодежных организаций.

В ходе пребывания в нашей стране предусматривается посещение Владивостока и Хабаровска. Планируется, в частности, обсудить организацию детских и юношеских, художественных и спортивных обменов.

Предметно будет решаться вопрос детского летнего отдыха: приезд ребят из Хабаровского и Приморского краев в лагерь «Сондовон», расположенный в провинции Канвон на берегу Японского моря, и отправка отличников Пхеньянского дворца пионеров и школьников по приглашению Губернатора Приморского края О.Н.Кожемяко в наш лагерь «Океан».
 
올해 4월 26일 순안국제비행장에서 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지는 청년조직들의 로선에 따르는 협조문제를 토의하기 위하여 울라지보스또크로 떠나가는 김성일 사회주의애국청년동맹 중앙위원회 부위원장을 단장으로 하는 대표단을 전송하였습니다.

우리 나라에서의 체류과정에 울라지보스또크와 하바롭스크를 방문하게 됩니다. 또한 어린이, 청소년, 예술 및 체육교류의 조직에 대하여 토의하려고 합니다.

하바롭스크와 연해변강 어린이들이 조선동해기슭에 있는 강원도 송도원야영소로 가고 연해변강 행정장관 오. 엔. 꼬줴먀꼬동지의 초청에 의하여 평양학생소년궁전의 우수한 학생들이 “오께안”야영소에 가는 등 어린이들의 여름철휴식문제가 구체적으로 토의될것입니다.

🦥 ДЕЛЕГАЦИЯ МОСКОВСКОГО ЗООПАРКА ПОСЕТИЛА ПХЕНЬЯН
모스크바동물원대표단이 평양을 방문하였다

С 22 по 26 апреля по приглашению Пхеньянского центрального зоопарка в КНДР находилась делегация Московского зоопарка во главе с его директором Светланой Акуловой.

В ходе выполнения насыщенной программы гости столицы ознакомились с работой корейских коллег, обменялись опытом, а также передали в дар Пхеньянскому зоопарку для пополнения его коллекции более 4️⃣0️⃣ животных, среди которых орланы, крыланы, фазаны, журавли, попугаи, питоны и многие другие. Также в рамках встреч с руководством Пхеньянского зоопарка был подписан Меморандум о сотрудничестве между зоопарками.

25 апреля делегация посетила наше Посольство. В ходе дружеской беседы с Послом России в КНДР А.И.Мацегорой гости поделились планами на будущее, а также дали ценные советы по уходу за домашними животными сотрудников российской дипмиссии.

4월 22-26일 평양중앙동물원의 초청에 의하여 동물원 원장 스웨뜰라나 아꿀로바를 단장으로 하는 모스크바동물원대표단이 조선민주주의인민공화국을 방문하였습니다.

많은 일정과정에 수도의 손님들은 조선동료들의 사업을 료해하고 경험을 교환하였으며 동물원의 동물수집을 위하여 흰꼬리수리, 큰박쥐아목, 꿩, 두루미, 앵무새, 금사 등 40여마리의 동물들을 평양동물원에 기증하였습니다. 또한 평양동물원 지도일군과의 상봉과정에 동물원들간 협조에 관한 비망록이 체결되였습니다.

4월 25일 대표단은 우리 대사관을 방문하였습니다. 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지와의 친선적인 담화과정에 손님들은 앞으로의 계획들에 대하여 이야기하였으며 로씨야대사관 성원들의 애완용 동물관리에 대한 귀중한 조언들을 주었습니다.