9 мая на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение «Представители дипломатических миссий в нашей стране простились с товарищем Ким Ги Намом и выразили соболезнования»
🙏12❤6
조선민주주의인민공화국에서 경축한 2024년 전승절
В Народной республике особое внимание уделяют поддержанию в порядке захоронений и мемориалов, свято чтут память о подвиге солдат и офицеров Красной Армии, за что мы неизменно благодарны корейским друзьям.
Дорогие наши читатели, с Днём Победы!
전승절을 앞두고 대사관 외교관들은 조선의 해주와 원산, 함흥, 남포, 신의주, 의주, 동림에 있는 쏘련렬사기념비들에 꽃들을 진정하였습니다.
오늘5월 9일 위대한 조국전쟁 승리 79돐을 맞으며 로씨야대사관 성원들은 성대한 분위기속에서 모란봉 해방탑과 평양시 사동구역 쏘련군렬사묘에 꽃들을 진정하였습니다.
조선민주주의인민공화국 국방성은 행사에 명예위병대와 조선인민군 군악대가 참가할수 있도록 조직해주었습니다. 우리와 함께 조선민주주의인민공화국 외무성 유럽1국 동료들이 쏘련군 렬사들에게 경의를 표하였습니다.
조선민주주의인민공화국에서는 렬사묘들과 기념탑들을 정상유지하는데 특별한 관심을 돌리고있으며 붉은군대 병사들과 군관들의 위훈을 신성히 여기고있습니다. 이에 대하여 우리는 조선의 벗들을 항상 감사하게 생각하고있습니다.
친근한 우리 독자여러분, 전승절을 축하합니다!
#Победа79
#ДеньПобеды79
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19👍8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🕊️ "БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК" В ПХЕНЬЯНЕ
평양에서의 불멸의 련대
9 мая в столице Народной республики состоялся марш «Бессмертного полка». Все находящиеся сейчас в Пхеньяне россияне, держа в руках портреты своих родных и близких, которые в годы Великой Отечественной войны вступили в смертельную схватку с фашизмом, с гордостью за подвиг своих великих предков прошли по внутреннему периметру территории российской дипмиссии.
Сегодня Корея также по благословению Архиепископа Корейского Феофана присоединилась к объявленному Патриархом Московским и всея Руси Кириллом всероссийскому крестному ходу. Преисполненные любовью к Родине и с мыслями о наших бойцах, не щадя своей жизни сражающихся с неонацистским киевским режимом, во главе колонны Бессмертного полка мы бережно пронесли список иконы Казанской Божией Матери, переданный в дар пхеньянскому храму Святой Живоначальной Троицы в июле прошлого года Министром обороны Российской Федерации С.К.Шойгу.
С праздником Великой Победы!
Новая победа будет за нами. Потому что наше дело правое! Потому что с нами Бог!
5월 9일 조선민주주의인민공화국의 수도에서는 “불멸의 련대”행진이 진행되였습니다. 현재 평양에 있는 모든 로씨야사람들은 위대한 조국전쟁시기 파시즘과의 판가리싸움에 나섰던 자기의 친척친우들의 초상화들을 손에 들고 위대한 선조들의 업적에 대한 긍지를 안고 로씨야대사관구내를 돌았습니다.
오늘 조선도 전 루씨 모스크바총주교 끼릴이 선포한 전로씨야십자대행진에 조선대주교 페오판의 동의에 의하여 참가하였습니다. 조국에 대한 사랑과 목숨을 아끼지 않고 끼예브의 신나치즘당국과 싸우고있는 우리 전사들에 대한 추억을 안고 불멸의 련대대오의 앞에 우리는 까잔성모성상을 정중하게 들고나갔습니다. 그 성상은 평양에 있는 성 뜨로이짜사원에 지난해 7월 로씨야련방 국방상 에쓰. 까. 쇼이구동지가 선물하였습니다.
위대한 승리의 명절을 축하합니다!
새 승리는 우리의것이 될것입니다! 그것은 우리의 위업은 정당하며 하느님은 우리와 함께 있기때문입니다!
#БессмертныйПолк #ДеньПобеды79 #Победа79 #Victory79
평양에서의 불멸의 련대
9 мая в столице Народной республики состоялся марш «Бессмертного полка». Все находящиеся сейчас в Пхеньяне россияне, держа в руках портреты своих родных и близких, которые в годы Великой Отечественной войны вступили в смертельную схватку с фашизмом, с гордостью за подвиг своих великих предков прошли по внутреннему периметру территории российской дипмиссии.
Сегодня Корея также по благословению Архиепископа Корейского Феофана присоединилась к объявленному Патриархом Московским и всея Руси Кириллом всероссийскому крестному ходу. Преисполненные любовью к Родине и с мыслями о наших бойцах, не щадя своей жизни сражающихся с неонацистским киевским режимом, во главе колонны Бессмертного полка мы бережно пронесли список иконы Казанской Божией Матери, переданный в дар пхеньянскому храму Святой Живоначальной Троицы в июле прошлого года Министром обороны Российской Федерации С.К.Шойгу.
С праздником Великой Победы!
Новая победа будет за нами. Потому что наше дело правое! Потому что с нами Бог!
5월 9일 조선민주주의인민공화국의 수도에서는 “불멸의 련대”행진이 진행되였습니다. 현재 평양에 있는 모든 로씨야사람들은 위대한 조국전쟁시기 파시즘과의 판가리싸움에 나섰던 자기의 친척친우들의 초상화들을 손에 들고 위대한 선조들의 업적에 대한 긍지를 안고 로씨야대사관구내를 돌았습니다.
오늘 조선도 전 루씨 모스크바총주교 끼릴이 선포한 전로씨야십자대행진에 조선대주교 페오판의 동의에 의하여 참가하였습니다. 조국에 대한 사랑과 목숨을 아끼지 않고 끼예브의 신나치즘당국과 싸우고있는 우리 전사들에 대한 추억을 안고 불멸의 련대대오의 앞에 우리는 까잔성모성상을 정중하게 들고나갔습니다. 그 성상은 평양에 있는 성 뜨로이짜사원에 지난해 7월 로씨야련방 국방상 에쓰. 까. 쇼이구동지가 선물하였습니다.
위대한 승리의 명절을 축하합니다!
새 승리는 우리의것이 될것입니다! 그것은 우리의 위업은 정당하며 하느님은 우리와 함께 있기때문입니다!
#БессмертныйПолк #ДеньПобеды79 #Победа79 #Victory79
❤🔥23❤4👏4🕊1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление Президента России В.В.Путина на военном параде в ознаменование 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов (9 мая 2024 года)
💬 Россия сейчас переживает сложный, рубежный период. Судьба Родины, её будущее зависит от каждого из нас.
Сегодня, в День Победы, мы осознаём это ещё более остро и отчётливо и неизменно равняемся на поколение победителей – отважное, благородное, мудрое, на его умение беречь дружбу и стойко переносить невзгоды, всегда быть уверенными в себе и в своей стране, искренне и беззаветно любить Родину.
Мы отмечаем День Победы в условиях проведения специальной военной операции. Все её участники – те, кто на передовой, на линии боевого соприкосновения – это наши герои. Мы преклоняемся перед вашей стойкостью и самопожертвованием, самоотверженностью. С вами – вся Россия.
В вас верят, переживают за вас и наши ветераны. Их духовная сопричастность вашим судьбам и подвигам нерушимо связывает поколения героев Отечества.
<...>
На Западе хотели бы забыть уроки Второй мировой войны, а мы помним, что судьба человечества решалась в грандиозных битвах под Москвой и Ленинградом, Ржевом, Сталинградом, Курском и Харьковом, под Минском, Смоленском и Киевом, в тяжёлых, кровопролитных боях от Мурманска до Кавказа и Крыма.
<…>
При этом подчеркну: Россия никогда не принижала значение второго фронта и помощи союзников. Мы чтим отвагу всех воинов антигитлеровской коалиции, участников Сопротивления, подпольщиков, партизан, мужество народа Китая, сражавшегося за свою независимость против агрессии милитаристской Японии. Всегда будем помнить, никогда не забудем нашу общую борьбу и вдохновляющие традиции союзничества.
Читайте полностью
#Победа79
💬 Россия сейчас переживает сложный, рубежный период. Судьба Родины, её будущее зависит от каждого из нас.
Сегодня, в День Победы, мы осознаём это ещё более остро и отчётливо и неизменно равняемся на поколение победителей – отважное, благородное, мудрое, на его умение беречь дружбу и стойко переносить невзгоды, всегда быть уверенными в себе и в своей стране, искренне и беззаветно любить Родину.
Мы отмечаем День Победы в условиях проведения специальной военной операции. Все её участники – те, кто на передовой, на линии боевого соприкосновения – это наши герои. Мы преклоняемся перед вашей стойкостью и самопожертвованием, самоотверженностью. С вами – вся Россия.
В вас верят, переживают за вас и наши ветераны. Их духовная сопричастность вашим судьбам и подвигам нерушимо связывает поколения героев Отечества.
<...>
На Западе хотели бы забыть уроки Второй мировой войны, а мы помним, что судьба человечества решалась в грандиозных битвах под Москвой и Ленинградом, Ржевом, Сталинградом, Курском и Харьковом, под Минском, Смоленском и Киевом, в тяжёлых, кровопролитных боях от Мурманска до Кавказа и Крыма.
<…>
При этом подчеркну: Россия никогда не принижала значение второго фронта и помощи союзников. Мы чтим отвагу всех воинов антигитлеровской коалиции, участников Сопротивления, подпольщиков, партизан, мужество народа Китая, сражавшегося за свою независимость против агрессии милитаристской Японии. Всегда будем помнить, никогда не забудем нашу общую борьбу и вдохновляющие традиции союзничества.
Читайте полностью
#Победа79
❤4👍3🔥1👏1
5월 8 일 조선중앙통신싸이트에 «로씨야대사관 성원들 해방탑과 쏘련군렬사들의 묘에 화환 진정» 기사가 게재되였다.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5👍5🙏1
Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK
Photo
영웅들에 대한 추억
После долгих и трудных поисков нам, наконец, удалось в архивах МИДа найти фотографию сотрудника Посольства СССР в КНДР Василия Дорогова, погибшего под американскими бомбами во время войны 1950-1953 гг. и похороненного на Советском мемориальном кладбище в Пхеньяне.
Вместе с ним в братской могиле лежит его товарищ Анатолий Шальнов. Долгие годы на гранитном обелиске с их фамилиями и годами жизни была только фотография Анатолия. Каждый февраль, когда мы отмечали День дипломатического работника, к обелиску падали живые цветы – так мы поминали наших боевых товарищей.
И вот сейчас круг замкнулся. На новом граните каждый теперь сможет увидеть лица двух простых русских парней, до конца выполнивших здесь, на корейской земле, свой долг перед Родиной.
Из телеграммы Посла СССР в КНДР В.Н.Разуваева:
«Работая в условиях фронтового Пхеньяна, за время службы шофер Посольства В. А. Дорогов и механик А.П.Шальнов проявили выдержку, смекалку и мужество. В ночь с 28 на 29 октября 1952 г., услышав сигналы воздушной тревоги, сотрудники покинули дома, чтобы укрыться в сопках, где были оборудованы убежища. Одна из бомб разорвалась во дворе. Ее осколками был убит Василий Дорогов, под обломками рухнувшего здания погиб Анатолий Шальнов».
Мы очень старались отыскать хоть кого-то из родных и близких Анатолия и Василия, обращались в соответствующие поселковые администрации – к сожалению, безуспешно. Может быть наши подписчики нам в этом помогут?
우리는 외무성의 문서고에서 1950-1953년 전쟁시기 미군폭격으로 희생되여 평양에 있는 쏘련군 렬사묘에 안장된 조선민주주의인민공화국 주재 쏘련대사관 직원 와씰리 도로고브의 사진을 오래동안 힘들게 찾아 끝내 찾아냈습니다.
그와 함께 그의 동지인 아나똘리 샬노브도 합장되여 있습니다. 오랜 세월 그들의 성과 생년월일을 새긴 화강석비에는 아나똘리의 사진밖에 없었습니다. 매해 2월 우리는 외교일군절을 경축할 때면 그 비석에 생화들을 놓으면서 우리는 우리의 전우들을 추억하였습니다.
그러나 지금은 모두가 다 알수 있습니다. 새로 세운 묘비에서 우리는 여기 조선땅에서 조국앞에 지닌 자기의 의무를 마지막까지 수행한 2명의 평범한 로씨야청년들의 얼굴을 볼수 있습니다.
조선민주주의인민공화국 주재 쏘련대사 웨.엔.라주바예브의 전문중에서:
«대사관 운전수 웨. 아. 도로고브와 공학자 아. 뻬. 샬노브는 평양의 전선조건에서 일하면서 근무기간 인내성과 기발성, 용감성을 발휘하였다. 1952년 10월 28-29일 밤 그들은 공습경보신호를 듣고 엄페부가 있는 언덕에 몸을 피하기 위하여 집을 나섰다. 폭탄 하나가 마당에서 터졌다. 그 파편으로 와씰리 도로고브가 사망하였고 무너진 건물의 페허속에서 아나똘리 샬노브가 희생되였다.»
우리는 아나똘리와 와씰리의 친척친우들중 한사람이라도 찾기 위해 노력하면서 해당 마을들의 행정부들에 문의하였지만 유감스럽게도 허사였습니다. 혹시 우리의 가입자들이 이에 대하여 우리를 도와줄수 없겠는지?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🙏2👍1
5월 9 일 조선민주주의인민공화국 외무성 싸이트에 «승리의 력사와 전통은 빛나게 계승될것이다. 조선민주주의인민공화국 외무성 김정규 로씨야담당국장 담화» 기사가 게재되였다.
The Ministry of Foreign Affairs of Democratic People’s Republic of Korea posted on its website an article «History and Tradition of Victory will be Brilliantly Carried Forward Press. Statement by Kim Jong Gyu, Director-General of Russian Affairs Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea» on the 9th of May.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥8👍2🔥1