🇷🇺ПРИЕМ ПО СЛУЧАЮ ДНЯ РОССИИ
로씨야 국경절에 즈음하여 차린 연회
11 июня с.г. в Дипломатическом клубе «Тэдонган» состоялся прием по случаю государственного праздника – Дня России.
В мероприятии приняли участие руководящие кадры и представители ряда корейских ведомств, в том числе министерств иностранных дел, обороны, внешнеэкономических дел, культуры, здравоохранения, Комитета по культурным связям с заграницей, Управления по работе с дипкорпусом и др., а также послы и временные поверенные в делах, военные атташе при посольствах.
После того как прозвучали гимны двух стран, с речами выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНДР А.И.Мацегора и Министр внешнеэкономических дел КНДР Юн Чжон Хо.
В фойе Дипклуба Посольством была развернута фотовыставка, посвященная ситуации в зоне Специальной военной операции.
올해 6월 11일 대동강외교단회관에서는 로씨야 국경절에 즈음한 연회가 진행되였습니다.
연회에는 외무성, 국방성, 대외경제성, 교육성, 보건성, 대외문화련락위원회, 외교단사업국 등 일련의 조선성기관들의 지도간부들과 대표들, 그리고 여러 대사관들의 대사들, 림시대리대사들, 무관들이 참석하였습니다.
두 나라 국가가 주악된 후 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방대사 아. 이. 마쩨고라동지와 조선민주주의인민공화국 대외경제상 윤정호동지가 연설하였습니다.
외교단회관의 홀에는 대사관이 준비한 우크라이나에서의 특수군사작전에 대한 사진전시회가 진행되였습니다.
로씨야 국경절에 즈음하여 차린 연회
11 июня с.г. в Дипломатическом клубе «Тэдонган» состоялся прием по случаю государственного праздника – Дня России.
В мероприятии приняли участие руководящие кадры и представители ряда корейских ведомств, в том числе министерств иностранных дел, обороны, внешнеэкономических дел, культуры, здравоохранения, Комитета по культурным связям с заграницей, Управления по работе с дипкорпусом и др., а также послы и временные поверенные в делах, военные атташе при посольствах.
После того как прозвучали гимны двух стран, с речами выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНДР А.И.Мацегора и Министр внешнеэкономических дел КНДР Юн Чжон Хо.
В фойе Дипклуба Посольством была развернута фотовыставка, посвященная ситуации в зоне Специальной военной операции.
올해 6월 11일 대동강외교단회관에서는 로씨야 국경절에 즈음한 연회가 진행되였습니다.
연회에는 외무성, 국방성, 대외경제성, 교육성, 보건성, 대외문화련락위원회, 외교단사업국 등 일련의 조선성기관들의 지도간부들과 대표들, 그리고 여러 대사관들의 대사들, 림시대리대사들, 무관들이 참석하였습니다.
두 나라 국가가 주악된 후 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방대사 아. 이. 마쩨고라동지와 조선민주주의인민공화국 대외경제상 윤정호동지가 연설하였습니다.
외교단회관의 홀에는 대사관이 준비한 우크라이나에서의 특수군사작전에 대한 사진전시회가 진행되였습니다.
❤12👍5🔥1
🇷🇺 ОТМЕЧАЕМ ДЕНЬ РОССИИ
로씨야국경절을 맞으며
🇷🇺 12 июня по случаю Дня России в Пхеньяне в торжественной обстановке состоялось возложение венков и цветов к Монументу Освобождения на сопке Моранбон и на кладбище советских воинов в столичном районе Садон.
🔸В церемониях приняли участие Посол России в КНДР А.И.Мацегора, сотрудники Посольства и члены их семей. Наши коллеги из Первого департамента Европы МИД КНДР также пришли, чтобы поздравить членов российской дипмиссии со значимым для всех россиян днем.
🔸Выражаем особую признательность Министерству обороны КНДР, которое организовало участие в церемониях почетного караула и оркестра Корейской народной армии.
📣 Поздравляем всех наших читателей с Праздником!
🇷🇺 6월 12일 로씨야국경절을 맞으며 모란봉에 있는 해방탑과 사동구역에 있는 쏘련렬사묘에 꽃바구니와 꽃을 드리는 진정식이 평양에서 성대하게 진행되였습니다. 진정식에는 조선민주주의인민공화국주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라와 대사관성원들, 그 가족들이 참가하였습니다.
🔸조선민주주의인민공화국 외무성 유럽1국의 우리 동료들은 진정식에 우리와 함께 참가하고 모든 로씨야인들에게 있어서 의의깊은 이날을 맞으며 로씨야대사관성원들을 축하해주었습니다.
🔸조선민주주의인민공화국 국방성에서 진정식에 조선인민군 명예위병대와 군악대가 참가하도록 조직하여 준데 대하여 특별히 감사를 드립니다.
📣 명절을 맞으며 우리의 모든 가입자동지들을 축하합니다!
로씨야국경절을 맞으며
🔸В церемониях приняли участие Посол России в КНДР А.И.Мацегора, сотрудники Посольства и члены их семей. Наши коллеги из Первого департамента Европы МИД КНДР также пришли, чтобы поздравить членов российской дипмиссии со значимым для всех россиян днем.
🔸Выражаем особую признательность Министерству обороны КНДР, которое организовало участие в церемониях почетного караула и оркестра Корейской народной армии.
🔸조선민주주의인민공화국 외무성 유럽1국의 우리 동료들은 진정식에 우리와 함께 참가하고 모든 로씨야인들에게 있어서 의의깊은 이날을 맞으며 로씨야대사관성원들을 축하해주었습니다.
🔸조선민주주의인민공화국 국방성에서 진정식에 조선인민군 명예위병대와 군악대가 참가하도록 조직하여 준데 대하여 특별히 감사를 드립니다.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍5
🇷🇺🇰🇵 12 июня с.г. на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение под заголовком «Уважаемый товарищ Ким Чен Ын направил поздравительную телеграмму Президенту РФ».
6월 12일 조선중앙통신싸이트에 «경애하는 김정은동지께서 로씨야련방 대통령에게 축전을 보내시였다» 기사가 게재되였다.
Korean Central News Agency posted on its website an article «Greetings to Russian President» on the 12th of June.
6월 12일 조선중앙통신싸이트에 «경애하는 김정은동지께서 로씨야련방 대통령에게 축전을 보내시였다» 기사가 게재되였다.
Korean Central News Agency posted on its website an article «Greetings to Russian President» on the 12th of June.
❤10🔥2
🇷🇺🇰🇵 12 июня с.г. на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение под заголовком «Чрезвычайный и полномочный посол РФ устроил прием по случаю Дня России».
6월 12일 조선중앙통신싸이트에 «로씨야특명전권대사 국경절에 즈음하여 연회 마련» 기사가 게재되였다.
Korean Central News Agency posted on its website an article «Russian Embassy Here Hosts Reception» on the 12th of June.
6월 12일 조선중앙통신싸이트에 «로씨야특명전권대사 국경절에 즈음하여 연회 마련» 기사가 게재되였다.
Korean Central News Agency posted on its website an article «Russian Embassy Here Hosts Reception» on the 12th of June.
❤4👏2🔥1
❤7👍3👏2🔥1