🇷🇺🇰🇵 12 июня с.г. на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение под заголовком «Чрезвычайный и полномочный посол РФ устроил прием по случаю Дня России».

6월 12일 조선중앙통신싸이트에 «로씨야특명전권대사 국경절에 즈음하여 연회 마련» 기사가 게재되였다.

Korean Central News Agency posted on its website an article «Russian Embassy Here Hosts Reception» on the 12th of June.

🎙Из выступления Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации в области прав человека в КНДР (Нью-Йорк, 12 июня 2024 г.)

📖Читать полностью
🎬Трансляция всего заседания

Выступление по порядку ведения заседания:

Сегодня международное сообщество вновь становится свидетелем постыдной ситуации, когда узкая группа государств пытается использовать СБ ООН в качестве инструмента для продвижения собственной геополитической «повестки».

Мы изначально не питали иллюзий насчет того, что при наличии в нынешнем составе Совета всех главных противников Пхеньяна они, вместо поиска конструктивных путей разрешения кризиса на Корейском полуострове, бросят все силы на то, чтобы «на камеру» отработать свои бездоказательные тезисы с критикой северокорейских властей.

❗️Их единственная цель – в очередной раз вывернуть наизнанку ситуацию на Корейском полуострове и отвести внимание публики от истинных коренных причин накопившихся проблем в сфере безопасности в регионе.

<…>

Тезисы из основного выступления:

• США, находящиеся по другую сторону Тихого океана за тысячи миль от корейских берегов, продолжают совместно с Японией и Республикой Корея наращивать в регионе военную активность. Отработка нанесения «обезглавливающих ударов» по КНДР и прочие многочисленные враждебные акты провоцируют ответную реакцию на Севере, вынужденном принимать меры по укреплению национального оборонительного потенциала.

• Путь к нормализации обстановки лежит в плоскости прекращения провокационной военной деятельности США и их союзников, основательного пересмотра санкционного режима и мер по восстановлению доверия.

• Бессрочный санкционный режим СБ в отношении КНДР необходимо пересматривать. В отношении этой страны не работают механизмы по корректировке рестрикций, не предусмотрены процедуры справедливого решения о делистировании тех или иных лиц.

• Права северокорейцев на самом деле никого из противников Пхеньяна не волнуют.

• Призываем западных коллег вместо продвижения пропагандистских тезисов осознать контпродуктивность предпринимаемых ими шагов и перейти к конкретному и конструктивному обсуждению всего комплекса проблем Корейского полуострова.

🇷🇺🇰🇵 17 июня с.г. на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение под заголовком «Президент Российской Федерации товарищ Владимир Владимирович Путин нанесет визит в нашу страну».

6월 17일 조선중앙통신싸이트에 «로씨야련방 대통령 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지가 우리 나라를 방문한다» 기사가 게재되였다.

Korean Central News Agency posted on its website an article «Russian President to Visit DPRK» on the 17th of June.

Помощник президента Ушаков рассказал подробности о предстоящей поездке Путина в КНДР и Вьетнам.

КНДР:

▪️Возможно подписание договора о стратегическом партнерстве, документ обсуждается, он должен будет учитывать вопросы безопасности.

▪️В состав российской делегации войдут Белоусов, Мантуров, Новак, Борисов, Лавров.

▪️Отношения Москвы и Пхеньяна строятся на принципах равноправия и уважения суверенитета.

▪️В Пхеньяне в честь визита Путина дадут государственный концерт, президент его посетит.

▪️Ким Чен Ын по окончании переговоров проводит Путина в аэропорт, по дороге лидеры посетят храм живоначальной Троицы.

Вьетнам:

▪️Переговоры с премьером Вьетнама пройдут в формате рабочего завтрака, будут подниматься темы экономического характера.

▪️Россия и Вьетнам активно сотрудничают в сфере энергетики, медицины и сельского хозяйства.

▪️Путин встретится с выпускниками советских и российских вузов.

▪️В Ханое в честь визита Путина состоится торжественный прием.

📄 Из статьи Президента России Владимира Путина в газете «Нодон синмун» «Россия и КНДР: традиции дружбы и сотрудничества сквозь года»

✍️ Сегодня, как и прежде, Россия и Корейская Народно-Демократическая Республика активно развивают многоплановое партнёрство. Мы высоко ценим твёрдую поддержку КНДР в проведении российской специальной военной операции на Украине, солидарность с нами по ключевым международным вопросам, готовность отстаивать общие приоритеты и взгляды на площадке Организации Объединённых Наций.

🇷🇺🇰🇵 Пхеньян был и остаётся нашим убеждённым единомышленником и сторонником, готовым решительно противостоять стремлению коллективного Запада воспрепятствовать становлению многополярного миропорядка, основанного на справедливости, взаимном уважении суверенитета, учёте интересов друг друга.

Соединённые Штаты Америки изо всех сил пытаются навязать миру так называемый порядок, основанный на правилах, который, в сущности, не что иное, как глобальная неоколониальная диктатура, основанная на двойных стандартах. Страны, которые не согласны с таким подходом и проводят независимую политику, сталкиваются со всё более жёстким внешним давлением. Руководство США рассматривает такое естественное и законное стремление к самостоятельности и независимости как угрозу своему доминированию в мире.

США и их сателлиты открыто заявляют, что их целью является нанесение России стратегического поражения. Делают всё, чтобы затянуть и с большей силой разжечь конфликт на Украине, который спровоцировали сами, поддержав и организовав вооружённый государственный переворот в Киеве в 2014 году, а потом и войну на Донбассе. При этом все эти годы они раз за разом отвергали все наши попытки мирного урегулирования ситуации. Россия была и будет открыта для равноправного диалога по всем, самым сложным вопросам. Вновь говорил об этом недавно – в ходе встречи с российскими дипломатами в Москве.

Вместе с тем, напротив, наши противники продолжают снабжать неонацистский киевский режим деньгами, оружием и разведывательными данными, позволяют и фактически подталкивают использовать современное западное оружие и технику для нанесения ударов по российской территории. Причём чаще всего – по заведомо мирным целям. Они грозятся направить на Украину свои воинские контингенты. При этом пытаются измотать нашу экономику всё новыми санкциями, спровоцировать рост социально-политической напряжённости внутри страны.

❗️ Но как бы они ни старались, все их попытки сдержать, изолировать Россию провалились. Мы продолжаем уверенно наращивать свой экономический потенциал, развивать промышленность, технологии, инфраструктуру, науку, образование, культуру.

Отрадно, что наши корейские друзья – несмотря на многолетнее экономическое давление, провокации, шантаж и военные угрозы со стороны США – столь же эффективно отстаивают свои интересы. Мы видим, с какой силой, достоинством, мужеством народ КНДР борется за свою свободу, суверенитет, национальные традиции. Добивается колоссальных результатов, настоящих прорывов в укреплении обороны и технологической, научной, промышленной мощи страны. При этом руководство страны во главе с товарищем Ким Чен Ыном неоднократно изъявляло желание решать миром все имеющиеся разногласия. Однако Вашингтон, отказываясь от выполнения ранее достигнутых договорённостей, непрерывно выдвигает новые, всё более жёсткие и заведомо неприемлемые требования.

🤝 Россия неизменно поддерживала и будет поддерживать КНДР и героический корейский народ в его противостоянии коварному, опасному и агрессивному врагу, в его борьбе за независимость, самобытность, право самому выбирать путь развития.

📄 Статья Президента России Владимира Путина в газете «Нодон синмун» «Россия и КНДР: традиции дружбы и сотрудничества сквозь года» (18 июня 2024 года)

Полный текст статьи

💬 Накануне государственного визита в Корейскую Народно-Демократическую Республику хотел бы поделиться с корейской и зарубежной аудиторией газеты «Нодон синмун» соображениями о перспективах партнёрских связей между нашими государствами, их значении в современном мире.

🇷🇺🇰🇵 Отношения дружбы и добрососедства между Россией и КНДР, основанные на принципах равенства, взаимного уважения и доверия, насчитывают более семи десятков лет и богаты славными историческими традициями. Наши народы бережно хранят память о нелёгкой совместной борьбе против японского милитаризма, чтут павших героев. В августе 1945 года советские воины, сражаясь плечом к плечу с корейскими патриотами, разгромили Квантунскую армию, освободили Корейский полуостров от колонизаторов, открыли перед корейским народом путь к самостоятельному, независимому развитию. Символом боевого братства двух народов является монумент на холме Моранбон, воздвигнутый в 1946 году в центре Пхеньяна в честь освобождения Кореи Красной армией.

Советский Союз первым в мире признал молодую Корейскую Народно-Демократическую Республику, установив с ней дипломатические отношения. И уже 17 марта 1949 года в ходе первого визита в Москву основателя КНДР товарища Ким Ир Сена был подписан Договор об экономическом и культурном сотрудничестве между СССР и КНДР, который заложил правовой фундамент для дальнейшего укрепления двустороннего взаимодействия. Наша страна помогала корейским друзьям строить национальную экономику, налаживать систему здравоохранения, развивать науку и образование, готовить профессиональные административные и технические кадры.

В трудное время Отечественной освободительной войны 1950–1953 годов Советский Союз также протянул руку помощи народу КНДР, поддержал его в борьбе за независимость. И впоследствии оказал весомое содействие в восстановлении и укреплении народного хозяйства молодого корейского государства, в становлении мирной жизни.

Мой первый визит в Пхеньян в 2000 году и ответный визит в следующем году Председателя Государственного комитета обороны КНДР товарища Ким Чен Ира в Россию стали новыми важными вехами в отношениях наших стран. Подписанные тогда двусторонние декларации определили основные приоритеты и направления нашего созидательного многопланового партнёрства на годы вперёд.

Нынешний руководитель КНДР товарищ Ким Чен Ын уверенно следует курсом, заложенным его предшественниками – выдающимися государственными деятелями и друзьями российского народа товарищами Ким Ир Сеном и Ким Чен Иром. В очередной раз убедился в этом в ходе нашей встречи, которая состоялась в сентябре прошлого года в России на космодроме «Восточный».

<...>

🤝 Твёрдо уверен: общими усилиями нам удастся вывести двустороннее взаимодействие на ещё более высокий уровень, что будет способствовать развитию взаимовыгодного и равноправного сотрудничества между Россией и КНДР, укреплению нашего суверенитета, углублению торгово-экономических связей, развитию контактов в гуманитарной сфере и в конечном итоге повышению благосостояния граждан двух государств.

Желаю доброго здоровья товарищу Ким Чен Ыну, а всему дружественному народу КНДР – мира и масштабных успехов на пути развития.

В северокорейской газете «Нодон синмун» опубликована статья Владимира Путина «Россия и КНДР: традиции дружбы и сотрудничества сквозь года»

Мы готовы к тесному взаимодействию, чтобы сделать международные отношения более демократичными и стабильными. Для этого будем развивать альтернативные, неподконтрольные Западу механизмы торговли и взаимных расчётов, совместно противостоять нелегитимным односторонним ограничениям. И одновременно – выстраивать архитектуру равной и неделимой безопасности в Евразии.

Полный текст статьи – на сайте Кремля.

🇷🇺🇰🇵 18 июня с.г. на сайте ЦТАК было опубликована статья под заголовком «Россия и КНДР: традиции дружбы и сотрудничества сквозь года».

6월 18일 조선중앙통신싸이트에 «로씨야와 조선민주주의인민공화국:년대를 이어가는 친선과 협조의 전통» 기사가 게재되였다.

Korean Central News Agency posted on its website an article “Russia and Democratic People's Republic of Korea: Tradition of Friendship and Cooperation Lasts Decade after Decade” on the 18th of June.

🇷🇺🇰🇵 18 июня с.г. на сайте ЦТАК было опубликована статья под заголовком «Мы тепло приветствуем Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина во время его визита в нашу страну».

6월 18일 조선중앙통신싸이트에 «로씨야련방 대통령 울라지미르 뿌찐동지의 우리 나라 방문을 열렬히 환영한다» 기사가 게재되였다.