영웅적해방자들에 대한 추억

8월15일 일본식민주의억압에서 조선을 해방한 77돐을 맞으며 평양에서 모란봉의 해방탑과 수도의 사동구역에 있는 쏘련렬사묘에 드리는 꽃바구니와 꽃진정식이 성대히 진행되였습니다. 이 행사들에 조선민주주의인민공화국주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라와 대사관 성원들, 그들의 가족, 조선민주주의인민공화국 외무성 유럽1국과 조선민주주의인민공화국 국방성의 동료들이 참가하였습니다. 조선민주주의인민공화국 국방성은 이 행사들에 조선인민군 명예위병대와 군악단이 참가하도록 조직하여 주었습니다.
이날 라선국제짐함수송합영회사 직원들은 라선에 있는 쏘련렬사묘와 제2차세계대전에서 마지막으로 적들속에서 자폭한 쏘련영웅인 비행사 엠. 에. 얀꼬기념비에 꽃을 드렸습니다.
조선과 형제적조선인민의 자유와 독립을 위한 투쟁에서 희생된 우리의 영웅적군인들에게 경의를 표하기 위하여 명절전에 로씨야대사관 성원들은 원산과 함흥, 남포, 해주시를 찾았습니다. 현재 해주에서는 기념탑과 그 주변지역에 대한 대공사가 진행되고있습니다. 조선민주주의인민공화국에 있는 쏘련군인들의 묘들과 기념비보존에 항상 특별한 관심을 돌리고있는 조선의 벗들에게 사의를 표합니다.

⚡️ Сводка Министерства обороны Российской Федерации о ходе проведения специальной военной операции на территории Украины (18.08.2022 г.)

◽️ Вооруженные Силы Российской Федерации продолжают специальную военную операцию на Украине.

◽️ Противник несёт значительные потери. В результате применения оперативно-тактической авиации ВКС России в районе Авдеевки, 37-й батальон 56-й мотопехотной бригады ВСУ полностью утратил боеспособность. Потери личного состава превысили 60 процентов. Командованием оперативно-тактической группы «Донецк» остатки батальона выведены в тыл для переформирования.

✈️ Нанесением ударов высокоточным оружием ВКС России по скоплениям живой силы и военной техники 18-го батальона 35-й бригады морской пехоты ВСУ в районах Белая Криница и Великое Артаково уничтожено свыше 80-ти националистов и более 50-ти ранено.

💥 Высокоточным оружием наземного базирования поражён пункт временного базирования иностранных наемников в городе Харьков. Уничтожено более 90 боевиков.

🚁 В районе Посад-Покровское Николаевской области ударом армейской авиации ВКС России по пункту временной дислокации 1-го батальона 28-й механизированной бригады ВСУ уничтожено около 60 националистов и 8 единиц специальной автомобильной техники.

💥 В результате сосредоточенных артиллерийских ударов российских войск по боевым позициям 95-й десантно-штурмовой бригады ВСУ в районе населенного пункта Мазановка Донецкой Народной Республики, ликвидировано более 250 националистов.

💥 Продолжается нанесение ударов оперативно-тактической и армейской авиацией, ракетными войсками и артиллерией по военным объектам на территории Украины.

◽️ За сутки поражено: пять пунктов управления ВСУ, в том числе 72-й механизированной бригады в районе Артемовска, 46-й аэромобильной бригады в районе населенного пункта Белая Криница Херсонской области, а также живая сила и военная техника ВСУ в 234-х районах.

💥 Уничтожены: три склада ракетно-артиллерийского вооружения и боеприпасов в районах населенных пунктов Звановка, Васюковка Донецкой Народной Республики и Березнеговатое Николаевской области.

💥 Российскими средствами противовоздушной обороны за сутки уничтожены десять украинских беспилотных летательных аппаратов в районах населенных пунктов Егоровка, Старомлыновка, Новогродовка Донецкой Народной Республики, Яковенково, Лесная Стенка, Зелёный Гай, Кочубеевка Харьковской области, Безыменное, Чаривное и Брускинское Херсонской области.

◽️ Кроме того, сбиты в воздухе три снаряда реактивной системы залпового огня в районе населенных пунктов Топольское и Сулиговка Харьковской области.

📊 Всего с начала проведения специальной военной операции уничтожено: 267 самолетов, 148 вертолетов, 1757 беспилотных летательных аппаратов, 366 зенитных ракетных комплексов, 4340 танков и других боевых бронированных машин, 800 боевых машин реактивных систем залпового огня, 3312 орудий полевой артиллерии и минометов, а также 4938 единиц специальной военной автомобильной техники.

#Минобороны #Россия #Украина @mod_russia

⚡️ Брифинг начальника войск радиационной, химической и биологической защиты ВС РФ генерал-лейтенанта Игоря Кириллова по результатам анализа возможной провокации на Запорожской АЭС

Полный текст 📄

Слайды 📈

@mod_russia

⚡️ Министерство обороны России проводит анализ развития ситуации на Запорожской атомной электростанции.

🔹 Начиная с 18 июля 2022 г. станция подвергается систематическому обстрелу со стороны вооруженных сил Украины.

🔹 Украинская сторона вместе с их кураторами из США пытается разыграть карту, вызвав, по их мнению, незначительную аварию на атомной станции, сорвать нормальную и безопасную эксплуатацию АЭС, обвинив в этом Россию.

🔹 Мы готовы представить МАГАТЭ реальные снимки с очень сильным разрешением, на которых видно, что оружие, тем более тяжелое, на территории этой станции не размещаем.

🔹 США замалчивают объективные данные об обстрелах и ситуации на атомной станции, тем самым поощряя безнаказанность Киевского режима и способствуя возможному развитию ядерной катастрофы на территории Европы.

🔹 Целью провокации является создание зоны отчуждения до 30 км, введение международных сил и иностранных наблюдателей на территорию ЗАЭС, а также обвинение Вооруженных Сил России в ядерном терроризме.

뜻깊은 기념일

20년전 2002년 8월 22일 국방위원회 위원장 김정일동지께서는 로씨야련방의 원동을 찾으시여 하바롭스크시에 있는 성 인노껜찌 이르꾸쯔끼사원을 방문하시였습니다. 그때의 방문과 로씨야정교에 대한 그 사원의 수도원장의 이야기를 들으신 조선민주주의인민공화국의 령도자가 받은 인상은 평양에 사원건설결정을 채택하기 위한 필요성을 인식하게 하였습니다.

오늘 조선민주주의인민공화국의 수도 정백동에 위치한 삼위일체사원에서는 사진전시회가 열렸으며 20년전의 사변을 맞으며 명절례배가 진행되였습니다. 그 례배식이 진행된 후 신도들앞에서 조선민주주의인민공화국 정교위원회 위원장 유영룡동지와 조선민주주의인민공화국주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지가 연설하였습니다.

Речь Посла России в КНДР А.И. Мацегоры:

"22 августа исполняется 20-я годовщина визита Председателя Госкомитета обороны КНДР товарища Ким Чен Ира в Хабаровск и расположенный в этом городе храм Святителя Иннокентия Иркутского.

Красота старинного храма, древних икон, полная глубокого смысла беседа с настоятелем произвели на руководителя КНДР большое впечатление. Как он потом говорил, посещение помогло ему лучше понять особую роль, которая православная вера играла в истории российского государства, ее огромное значение для формирования характера русского человека, его национальной идентичности.

Это событие подвигло товарища Ким Чен Ира на решение возвести в Пхеньяне в квартале Чонбэк православный храм Святой Живоначальной Троицы. На всех этапах строительства – от подготовки проекта до установки куполов – он уделял этому благородному делу большое личное внимание. Именно поэтому мы сегодня имеем великолепный образец архитектурного искусства с уникальной акустикой.

Всего через четыре года после визита лидера КНДР в Хабаровск, в августе 2006 года наш храм был освящен Патриархом Московским и Всея Руси Кириллом, взявшим его под свою особую опеку и благорасположение.

Товарищ Ким Чен Ир неоднократно говорил, что он намерен посетить нашу церковь, которая стала его драгоценным подарком работающим в народной Корее россиянам и членам российских делегаций, посещающим эту страну. К великому сожалению государственные дела при жизни не позволили ему это сделать. Тем не менее Троицкий храм по праву считается его детищем, ставшим замечательным символом дружбы между Россией и КНДР.

И сегодня находящийся под юрисдикцией Московского патриархата Пхеньянский храм Святой Живоначальной Троицы продолжает служить православным христианам, которые в его стенах усердно молятся за мир и благоденствие для наших стран и народов."

주조 로씨야대사동지가 발표한 연설문을 아래에 게재합니다.

"8월 22일은 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장 김정일동지께서 하바롭스크와 그 도시에 있는 성 인노껜찌 이르꾸쯔끼사원을 방문하신지 20돐이 되는 날입니다.

옛 사원과 고대성상들의 아름다움과 수도원장과의 의미깊은 회담은 조선민주주의인민공화국 령도자에게 커다란 인상을 남겼습니다. 그이께서 그후에 말씀하신바와 같이 사원방문은 그이께서 로씨야력사에서 정교가 논 특별한 역할과 로씨야사람의 성격과 그 민족적일치의 형성에서의 큰 의의를 더 깊이 리해하는데 도움이 되였습니다.

이 사변이 있은 후 김정일동지께서는 평양의 정백동에 삼위일체사원을 건설하도록 하시였습니다. 설계작성에서부터 지붕설치에 이르기까지 건설의 모든 단계에서 그이께서는 이 고결한 사업에 몸소 커다란 관심을 돌리시였습니다. 바로 그렇기때문에 우리는 오늘날 희한한 음향조건이 갖추어진 건축예술의 훌륭한 본보기를 가질수있게 되였습니다.

조선민주주의인민공화국 지도자께서 하바롭스크를 방문하신지 4년이 지난 2006년 8월 우리 사원에서는 직접 후견인으로서 호의를 표하고있는 모스크바와 전루씨총주교 끼릴이 의식을 거행하였습니다.

김정일동지는 자신께서 조선민주주의인민공화국에서 일하는 로씨야인들과 조선을 방문하는 로씨야대표단들의 성원들을 위한 그의 귀중한 선물로 된 우리 사원을 방문하시겠다고 여러차례 말씀하시였습니다. 매우 유감스럽게도 그이께서는 생애에 국가사업으로 하여 그곳을 방문하실수 없으시였습니다. 그러나 삼위일체사원은 로씨야와 조선민주주의인민공화국의 훌륭한 친선의 상징의 산아로 정정당당하게 여기고있습니다.

오늘도 모스크바총주교의 관할권에 있는 평양 삼위일체사원은 그곳에서 평화와 우리 두 나라와 인민들의 안녕을 진심으로 기도하는 정교신자들을 위하여 계속 복무하고있습니다."