력사적상봉 3돐
오늘은 울라지보스또크에서 로씨야련방대통령 웨. 웨. 뿌찐각하와 조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지께서 상봉하신지 3돐이 되는 날입니다.
우리 모두는 2019년 4월 25일 대표단을 이끄시고 로씨야를 방문하신 친근한 조선의 귀빈을 원동련방구의 수도가 얼마나 뜨겁고 반갑게 맞이하였는지 생생히 기억하고있습니다. 연해변강에 들어서신 첫 순간부터 김정은동지께서는 우리가 그이의 방문을 기뻐하고있다는것을 확신하실수 있었습니다. 또한 우리는 그이를 국경역 하싼에서 맞이하면서 조선민주주의인민공화국의 지도자께서 커다란 흥미와 친근한 감정을 안으시고 이웃의 형제적나라를 알게되시는가를 느끼게 되였습니다.
웨. 웨. 뿌찐대통령각하와 김정은위원장께서는 루쓰끼섬에 있는 련방종합대학에서 상봉하시고 2차례의 단독회담과 확대회담을 진행하시였습니다. 대화는 국가연회에서 계속 진행되였습니다. 솔직하고 허심탄회한 분위기속에서 령도자들께서는 쌍무관계와 국제정세의 폭넓은 문제들에 대하여 토의하시고 최고위급회담의 모든 의정에 한하여 견해일치를 보시였습니다. 3년전 령도자들께서 이룩하신 합의는 전략적대화와 전략적협조의 기초로 되였으며 오랜기간 그 전진방향을 밝혀주었습니다.
유감스럽게도 세계대류행병상황으로 우리의 령도자들께서 합의하신 실천분야에서의 로조협조계획을 실현하기 위한 사업은 심중하게 억제되였습니다. 그러나 계획진척을 멈춰세우진 못하였습니다. 두 나라 외교관들은 직접적으로, 여러 성기관대표들은 원격형태로 합의에 대한 구체적인 사업을 위하여 계속 접촉하고있습니다. 국경이 열리기 전까지 “시작”구령을 내릴수있게 모든것이 다 준비되여 있어야 합니다.
국제무대들에서의 공동사업은 현실에서 눈에 뜨이게 울라지보스또크회담의 가장 확신성있는 결과로 나타나고있다고 자신있게 말할수 있습니다. 조선민주주의인민공화국은 우크라이나에서의 특수군사작전개시후 일어난 상황에서 우리 나라의 립장을 무조건적으로 지지하였습니다. 조선민주주의인민공화국의 공식대표들은 미국과 그 추종자들이 벌린 로씨야에 대한 정치 및 경제적압력깜빠니아를 견결히 반대해 나서고있습니다. 많은 다른 나라들과는 달리 평양에서는 자주대외정책을 실시하여 우크라이나사태가 세계패권을 위하여 국가들과 인민들을 야기시키는 워싱톤정부의 정치결과라는 진실을 밝히는것을 두려워하지 않습니다. 이런 지지는 귀중한것이며 모스크바도 이에 보답할것입니다.
오늘 우리 조선의 벗들은 조선인민혁명군창건 90돐을 경축하고있습니다. 우리는 이 기념일과 함께 로조관계의 가장 중요한 날인 울라지보스또크회담 3돐을 맞으며 조선의 벗들을 진심으로 축하합니다!
오늘은 울라지보스또크에서 로씨야련방대통령 웨. 웨. 뿌찐각하와 조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지께서 상봉하신지 3돐이 되는 날입니다.
우리 모두는 2019년 4월 25일 대표단을 이끄시고 로씨야를 방문하신 친근한 조선의 귀빈을 원동련방구의 수도가 얼마나 뜨겁고 반갑게 맞이하였는지 생생히 기억하고있습니다. 연해변강에 들어서신 첫 순간부터 김정은동지께서는 우리가 그이의 방문을 기뻐하고있다는것을 확신하실수 있었습니다. 또한 우리는 그이를 국경역 하싼에서 맞이하면서 조선민주주의인민공화국의 지도자께서 커다란 흥미와 친근한 감정을 안으시고 이웃의 형제적나라를 알게되시는가를 느끼게 되였습니다.
웨. 웨. 뿌찐대통령각하와 김정은위원장께서는 루쓰끼섬에 있는 련방종합대학에서 상봉하시고 2차례의 단독회담과 확대회담을 진행하시였습니다. 대화는 국가연회에서 계속 진행되였습니다. 솔직하고 허심탄회한 분위기속에서 령도자들께서는 쌍무관계와 국제정세의 폭넓은 문제들에 대하여 토의하시고 최고위급회담의 모든 의정에 한하여 견해일치를 보시였습니다. 3년전 령도자들께서 이룩하신 합의는 전략적대화와 전략적협조의 기초로 되였으며 오랜기간 그 전진방향을 밝혀주었습니다.
유감스럽게도 세계대류행병상황으로 우리의 령도자들께서 합의하신 실천분야에서의 로조협조계획을 실현하기 위한 사업은 심중하게 억제되였습니다. 그러나 계획진척을 멈춰세우진 못하였습니다. 두 나라 외교관들은 직접적으로, 여러 성기관대표들은 원격형태로 합의에 대한 구체적인 사업을 위하여 계속 접촉하고있습니다. 국경이 열리기 전까지 “시작”구령을 내릴수있게 모든것이 다 준비되여 있어야 합니다.
국제무대들에서의 공동사업은 현실에서 눈에 뜨이게 울라지보스또크회담의 가장 확신성있는 결과로 나타나고있다고 자신있게 말할수 있습니다. 조선민주주의인민공화국은 우크라이나에서의 특수군사작전개시후 일어난 상황에서 우리 나라의 립장을 무조건적으로 지지하였습니다. 조선민주주의인민공화국의 공식대표들은 미국과 그 추종자들이 벌린 로씨야에 대한 정치 및 경제적압력깜빠니아를 견결히 반대해 나서고있습니다. 많은 다른 나라들과는 달리 평양에서는 자주대외정책을 실시하여 우크라이나사태가 세계패권을 위하여 국가들과 인민들을 야기시키는 워싱톤정부의 정치결과라는 진실을 밝히는것을 두려워하지 않습니다. 이런 지지는 귀중한것이며 모스크바도 이에 보답할것입니다.
오늘 우리 조선의 벗들은 조선인민혁명군창건 90돐을 경축하고있습니다. 우리는 이 기념일과 함께 로조관계의 가장 중요한 날인 울라지보스또크회담 3돐을 맞으며 조선의 벗들을 진심으로 축하합니다!
👍3
ПРАЗДНИК СВЯТОЙ ПАСХИ В ПХЕНЬЯНЕ
В ночь с 23 на 24 апреля 2022 года в Чонбэкском православном храме Святой Живоначальной Троицы состоялось традиционное пасхальное богослужение. В празднично украшенном здании церкви собрались сотрудники российского посольства и члены их семей, которые принесли с собой куличи и крашенки. У входа в торжественных белых одеяниях дорогих гостей радушно встречали отец Владимир и отец Павел, а на верхних хорах распевались три наши корейские сестрички, – они, как мы потом в этом убедились, прекрасно отрепетировали непростую и весьма продолжительную службу.
Мы тоже постарались подготовиться достойным образом. В нашем коллективе нашлись и хоругвеносцы для крестного хода, и тот, кто глубокой корейской ночью порадовал величественным колокольным звоном. В малиновом многоголосье солировал, конечно, большой колокол, изготовленный воронежскими умельцами и настроенный еще в 2006 году главным звонарем Русской православной церкви И.В.Коноваловым (большой Вам привет из Пхеньяна, дорогой Игорь Васильевич!). Благовест щедро осенил православным крестом столицу КНДР, как бы ниспослав всем ее жителям наши искренние пожелания счастья и радости.
Кульминацией службы стало оглашение пасхального послания Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, которое для нас, вот уже третий год остающихся в непроницаемой коронавирусной блокаде, стало утешением и такой необходимой духовной поддержкой.
Пользуясь случаем, и мы обращаемся ко всем нашим читателям с приветствиями и поздравлениями. Поверьте, трудные времена обязательно минуют! Нам по нашему роду-племени просто положено всякий раз в эти пасхальные дни возобновлять непоколебимую уверенность в том, что жизнь обязательно победит смерть! Потому что Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
В ночь с 23 на 24 апреля 2022 года в Чонбэкском православном храме Святой Живоначальной Троицы состоялось традиционное пасхальное богослужение. В празднично украшенном здании церкви собрались сотрудники российского посольства и члены их семей, которые принесли с собой куличи и крашенки. У входа в торжественных белых одеяниях дорогих гостей радушно встречали отец Владимир и отец Павел, а на верхних хорах распевались три наши корейские сестрички, – они, как мы потом в этом убедились, прекрасно отрепетировали непростую и весьма продолжительную службу.
Мы тоже постарались подготовиться достойным образом. В нашем коллективе нашлись и хоругвеносцы для крестного хода, и тот, кто глубокой корейской ночью порадовал величественным колокольным звоном. В малиновом многоголосье солировал, конечно, большой колокол, изготовленный воронежскими умельцами и настроенный еще в 2006 году главным звонарем Русской православной церкви И.В.Коноваловым (большой Вам привет из Пхеньяна, дорогой Игорь Васильевич!). Благовест щедро осенил православным крестом столицу КНДР, как бы ниспослав всем ее жителям наши искренние пожелания счастья и радости.
Кульминацией службы стало оглашение пасхального послания Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, которое для нас, вот уже третий год остающихся в непроницаемой коронавирусной блокаде, стало утешением и такой необходимой духовной поддержкой.
Пользуясь случаем, и мы обращаемся ко всем нашим читателям с приветствиями и поздравлениями. Поверьте, трудные времена обязательно минуют! Нам по нашему роду-племени просто положено всякий раз в эти пасхальные дни возобновлять непоколебимую уверенность в том, что жизнь обязательно победит смерть! Потому что Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
👍5❤1
Праздничное богослужение в Чонбэкском православном храме Святой Живоначальной Троицы
❤9👍7
УЧЕНЬЕ – СВЕТ
27 апреля дипломаты Посольства по приглашению Комитета по культурным связям с заграницей (ККСЗ) побывали в расположенной в самом центре Пхеньяна у подножья холма Моранбон на берегу реки Потхонган Моранбонской средней школе № 1. Посещение было приурочено к важному для истории отношений двух стран событию – третьей годовщине Владивостокского саммита, в ходе которого прошли встречи Президента Российской Федерации В.В.Путин и Председателя государственных дел КНДР Ким Чен Ына.
С Моранбонской школой мы знакомы давно, бывали здесь не раз и вместе с ребятами из Посольской школы. Это учебное заведение является коллективным членом Общества корейско-российской дружбы.
Нас как самых дорогих гостей встречали заместитель председателя ККСЗ, председатель Общества корейско-российской дружбы товарищ Чо Чхоль Рён и директор школы товарищ Ким Ён Сик, которая в 2018 г. в составе делегации Общества дружбы посетила г. Челябинск.
Товарищ Ким Ён Сик сорок пять лет своей жизни посвятила работе с детьми. Она, зная как никто другой школу, лично провела для нас экскурсию. Сейчас здесь обучается около тысячи ребят в возрасте от 11 до 17 лет, большинство, конечно, мальчишки. Все они живут в квартале Пуксэ или недалеко от него. Однако совсем недавно на набережной реки Потхонган завершилось строительство жилого квартала, получившего название Кённу, так что совсем скоро классы пополнятся новыми учениками.
Мы прошлись по этажам школы, побывали на открытых уроках. Отметили, что внимание здесь уделяется изучению естественных наук – физике, химии, биологии и т.д. Причем ребята активно вовлечены в учебный процесс – проводят опыты, перенося теоретические знания на практику. В этом им помогает современное техническое оснащение классов. Поразили ученики и своим идеальным английским произношением! Товарищ Ким Ён Сик не без гордости рассказала, что около 98% выпускников поступают в лучшие университеты страны. Особой популярностью среди них пользуется Академия государственной обороны им. Ким Чен Ына.
Заглянули мы в спортзал, бассейн, в недавно отремонтированный огромный актовый зал. К сожалению, распространение коронавируса оказало свое негативное влияние и на развитие двустороннего сотрудничества в области образования, однако директор заверила, что все с нетерпением ждут, когда мировой кризис здравоохранения будет преодолен, и вновь можно будет проводить совместные дружеские мероприятия. Все для этого готово!
27 апреля дипломаты Посольства по приглашению Комитета по культурным связям с заграницей (ККСЗ) побывали в расположенной в самом центре Пхеньяна у подножья холма Моранбон на берегу реки Потхонган Моранбонской средней школе № 1. Посещение было приурочено к важному для истории отношений двух стран событию – третьей годовщине Владивостокского саммита, в ходе которого прошли встречи Президента Российской Федерации В.В.Путин и Председателя государственных дел КНДР Ким Чен Ына.
С Моранбонской школой мы знакомы давно, бывали здесь не раз и вместе с ребятами из Посольской школы. Это учебное заведение является коллективным членом Общества корейско-российской дружбы.
Нас как самых дорогих гостей встречали заместитель председателя ККСЗ, председатель Общества корейско-российской дружбы товарищ Чо Чхоль Рён и директор школы товарищ Ким Ён Сик, которая в 2018 г. в составе делегации Общества дружбы посетила г. Челябинск.
Товарищ Ким Ён Сик сорок пять лет своей жизни посвятила работе с детьми. Она, зная как никто другой школу, лично провела для нас экскурсию. Сейчас здесь обучается около тысячи ребят в возрасте от 11 до 17 лет, большинство, конечно, мальчишки. Все они живут в квартале Пуксэ или недалеко от него. Однако совсем недавно на набережной реки Потхонган завершилось строительство жилого квартала, получившего название Кённу, так что совсем скоро классы пополнятся новыми учениками.
Мы прошлись по этажам школы, побывали на открытых уроках. Отметили, что внимание здесь уделяется изучению естественных наук – физике, химии, биологии и т.д. Причем ребята активно вовлечены в учебный процесс – проводят опыты, перенося теоретические знания на практику. В этом им помогает современное техническое оснащение классов. Поразили ученики и своим идеальным английским произношением! Товарищ Ким Ён Сик не без гордости рассказала, что около 98% выпускников поступают в лучшие университеты страны. Особой популярностью среди них пользуется Академия государственной обороны им. Ким Чен Ына.
Заглянули мы в спортзал, бассейн, в недавно отремонтированный огромный актовый зал. К сожалению, распространение коронавируса оказало свое негативное влияние и на развитие двустороннего сотрудничества в области образования, однако директор заверила, что все с нетерпением ждут, когда мировой кризис здравоохранения будет преодолен, и вновь можно будет проводить совместные дружеские мероприятия. Все для этого готово!
Моранбонская средняя школа № 1
👍7❤2
ДЕНЬ ПОБЕДЫ В КНДР
9 мая по случаю 77-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне сотрудники российского Посольства и члены их семей в торжественной обстановке возложили цветы к Монументу Освобождения на сопке Моранбон и к могилам советских воинов на мемориальном кладбище в Садонском районе г. Пхеньяна. Министерство обороны КНДР организовало участие в церемониях почетного караула и оркестра Корейской народной армии. Впервые с начала распространения новой коронавирусной инфекции в мире и введения в республике строжайших противоэпидемических мер вместе с нами смогли прийти и почтить память советских воинов коллеги из Первого департамента Европы МИД КНДР. Здесь всегда особое внимание уделяют сохранению захоронений и мемориалов, свято чтят память о подвиге солдат и офицеров Красной Армии.
Сегодня также по уже сложившейся традиции состоялся пхеньянский марш «Бессмертного полка». В 11:00 жители посольского городка, держа в руках портреты своих родных и близких, которые в годы Великой Отечественной войны вступили в смертельную схватку с фашизмом, прошли по внутреннему периметру территории российской дипмиссии под звуки песен Победы.
9 мая церемонии возложения цветов к мемориалам солдат и офицеров Советской Армии провели и сотрудники Генерального консульства России в Чондине.
Накануне праздника наши дипломаты посетили и возложили цветы к монументам советским воинам в городах Хамхын, Вонсан, Хэджу, Нампхо и Расон.
Дорогие наши читатели, с Днем Победы!
#Победа77 #Victory77 #May9 #ДеньПобеды #Россия #Посольство #КНДР #Пхеньян #БессмертныйПолк
9 мая по случаю 77-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне сотрудники российского Посольства и члены их семей в торжественной обстановке возложили цветы к Монументу Освобождения на сопке Моранбон и к могилам советских воинов на мемориальном кладбище в Садонском районе г. Пхеньяна. Министерство обороны КНДР организовало участие в церемониях почетного караула и оркестра Корейской народной армии. Впервые с начала распространения новой коронавирусной инфекции в мире и введения в республике строжайших противоэпидемических мер вместе с нами смогли прийти и почтить память советских воинов коллеги из Первого департамента Европы МИД КНДР. Здесь всегда особое внимание уделяют сохранению захоронений и мемориалов, свято чтят память о подвиге солдат и офицеров Красной Армии.
Сегодня также по уже сложившейся традиции состоялся пхеньянский марш «Бессмертного полка». В 11:00 жители посольского городка, держа в руках портреты своих родных и близких, которые в годы Великой Отечественной войны вступили в смертельную схватку с фашизмом, прошли по внутреннему периметру территории российской дипмиссии под звуки песен Победы.
9 мая церемонии возложения цветов к мемориалам солдат и офицеров Советской Армии провели и сотрудники Генерального консульства России в Чондине.
Накануне праздника наши дипломаты посетили и возложили цветы к монументам советским воинам в городах Хамхын, Вонсан, Хэджу, Нампхо и Расон.
Дорогие наши читатели, с Днем Победы!
#Победа77 #Victory77 #May9 #ДеньПобеды #Россия #Посольство #КНДР #Пхеньян #БессмертныйПолк
❤9