🔥 Огонь Памяти — сквозь границы и сердца

🕊️ Акция «Огонь Памяти» объединила мир, напоминая: Победа в Великой Отечественной войне — это общая память, общий подвиг. В этом году символ Победы дошёл и до Индии.
🏢 В Нью-Дели боксер и активист «Народного фронта» Дмитрий Кудряшов торжественно возложил капсулу с Огнём к мемориальной доске с именами индийцев, награждённых советскими орденами и медалями. Мемориал был открыт рядом с Русским домом — в знак уважения и благодарности.
🥊 В Ченнаи Огонь передали молодому соотечественнику Санмитре Мекала, а также прошёл мастер-класс от российского чемпиона — встреча поколений, силы и памяти.
✨ 9 мая акция продолжилась в Посольстве России и завершилась символическим возложением частицы Вечного огня у Ворот Индии — мемориала в честь павших героев.

🇷🇺🇮🇳 Память живёт, когда она передаётся. От сердца к сердцу. От народа к народу.

#Русскийдом #ОгоньПамяти2025 #Победа80 #Индия

______________________

🔥 Flame of Memory — across borders and hearts

🕊️ The "Flame of Memory" campaign united the world, reminding: Victory in the Great Patriotic War is a common memory, a common feat. This year, the symbol of Victory reached India.
🏢 In New Delhi, boxer and activist of the "People's Front" Mr. Dmitry Kudryashov solemnly laid a capsule with the Fire at a memorial plaque with the names of Indians awarded Soviet orders and medals. The memorial was opened next to the Russian House — as a sign of respect and gratitude.
🥊 In Chennai, the Fire was handed over to a young compatriot Mr. Sanmitra Mekala, and a master class from the Russian champion was also held — a meeting of generations, strength and memory.
✨ On May 9, the event continued at the Russian Embassy and ended with the symbolic laying of a particle of the Eternal Flame at the India Gate, a memorial in honor of the fallen heroes.

🇷🇺🇮🇳Memory lives when it is passed on. From heart to heart. From people to people.

#RussianHouse #FlameofMemory2025 #Victory80 #India

🇷🇺 On May 9, on the Victory Day, Mayapur in West Bengal hosted a memorial campaign "Immortal Regiment".

Russian compatriots living in the pilgrimage center of Gaudiya Vaishnavism located near Kolkata honoured the memory of their relatives who perished in the Great Patriotic War defending the homeland.

#Victory80
#ImmortalRegiment