🇷🇺🇵🇰 27 марта в преддверии празднования Ураза-байрама в Исламабаде состоялась церемония передачи гуманитарной помощи для нуждающих жителей Пакистана.
📦 Гумпомощь общим весом более 30 т. включает в себя продукты питания, лекарства, одежду и другие предметы первой необходимости. Она была доставлена в Пакистан специальным рейсом МЧС при активном содействии Посольства России в Пакистане и передана Пакистанскому обществу Красного Полумесяца.
На церемонии присутствовали Посол России в Пакистане А.П.Хорев, официальный представитель Министерства иностранных дел Пакистана Ш.Али-хан, представители МИД Пакистана и Управления по ликвидации чрезвычайных ситуаций ИРП.
🎙В своём обращении к собравшимся Посол А.П.Хорев отметил важную роль гуманитарного взаимодействия в контексте укрепления российско-пакистанских отношений, подчеркнув готовность России всегда прийти на помощь дружественному народу Пакистана.
@MID_RUSSIA
📦 Гумпомощь общим весом более 30 т. включает в себя продукты питания, лекарства, одежду и другие предметы первой необходимости. Она была доставлена в Пакистан специальным рейсом МЧС при активном содействии Посольства России в Пакистане и передана Пакистанскому обществу Красного Полумесяца.
На церемонии присутствовали Посол России в Пакистане А.П.Хорев, официальный представитель Министерства иностранных дел Пакистана Ш.Али-хан, представители МИД Пакистана и Управления по ликвидации чрезвычайных ситуаций ИРП.
🎙В своём обращении к собравшимся Посол А.П.Хорев отметил важную роль гуманитарного взаимодействия в контексте укрепления российско-пакистанских отношений, подчеркнув готовность России всегда прийти на помощь дружественному народу Пакистана.
@MID_RUSSIA
👍9🔥3❤1
🇷🇺🇵🇰 On March 27, on the eve of Eid ul Fitr, Islamabad hosted a ceremony of Russian humanitarian aid delivery to the needy people of Pakistan.
📦 Over 30 tons of aid includes food, medicine, clothing and other necessities. It was delivered to Pakistan by a special flight of the Russian Ministry of Emergency Situations with the active support of the Russian Embassy in Pakistan and handed over to the Pakistan Red Crescent Society.
The ceremony was attended by the Russian Ambassador to Pakistan Albert P. Khorev, the MoFA Spokesperson Shafqat Ali Khan, representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan and the NDMA.
🎙In his speech, Ambassador Albert P. Khorev noted the important role of humanitarian cooperation in the context of strengthening Russia-Pakistan relations, which are at the highest point in bilateral history, and emphasized Russia's readiness to always come to the aid of the friendly people of Pakistan.
@MFARUSSIA
📦 Over 30 tons of aid includes food, medicine, clothing and other necessities. It was delivered to Pakistan by a special flight of the Russian Ministry of Emergency Situations with the active support of the Russian Embassy in Pakistan and handed over to the Pakistan Red Crescent Society.
The ceremony was attended by the Russian Ambassador to Pakistan Albert P. Khorev, the MoFA Spokesperson Shafqat Ali Khan, representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan and the NDMA.
🎙In his speech, Ambassador Albert P. Khorev noted the important role of humanitarian cooperation in the context of strengthening Russia-Pakistan relations, which are at the highest point in bilateral history, and emphasized Russia's readiness to always come to the aid of the friendly people of Pakistan.
@MFARUSSIA
🔥4
27 مارچ کو، عید الفطر کی آمد سے قبل، اسلام آباد میں پاکستان کے مستحق افراد کے لیے روسی انسانی امداد کی فراہمی کے سلسلے میں ایک تقریب منعقد ہوئی۔
30 ٹن سے زائد امدادی سامان میں خوراک، ادویات، کپڑے اور دیگر ضروری اشیاء شامل تھیں۔ یہ امداد روس کی وزارت برائے ہنگامی حالات کی خصوصی پرواز کے ذریعے، پاکستان میں روسی سفارت خانے کے بھرپور تعاون سے، پاکستان پہنچائی گئی اور پاکستان ہلالِ احمر کے سپرد کی گئی۔
تقریب میں پاکستان میں روس کے سفیر البرٹ خوریف، ترجمان دفتر خارجہ شفقت علی خان، وزارتِ خارجہ اور نیشنل ڈیزاسٹر مینجمنٹ اتھارٹی (این ڈی ایم اے) کے نمائندوں نے شرکت کی۔
اپنے خطاب میں روس کے سفیر البرٹ خوریف نے کہا کہ روس اور پاکستان کے درمیان انسانی ہمدردی پر مبنی تعاون نہ صرف دوطرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے میں اہم سنگِ میل ہے، بلکہ باہمی اعتماد اور یکجہتی کی روشن مثال بھی ہے۔
اُنہوں نے اس امر پر زور دیا کہ روس اور پاکستان کے تعلقات اس وقت اپنی تاریخ کی بلند ترین سطح پر ہیں، اور روس ہمیشہ مشکل کی گھڑی میں پاکستان کے برادر عوام کی ہر ممکن مدد کے لیے پیش پیش رہے گا۔
30 ٹن سے زائد امدادی سامان میں خوراک، ادویات، کپڑے اور دیگر ضروری اشیاء شامل تھیں۔ یہ امداد روس کی وزارت برائے ہنگامی حالات کی خصوصی پرواز کے ذریعے، پاکستان میں روسی سفارت خانے کے بھرپور تعاون سے، پاکستان پہنچائی گئی اور پاکستان ہلالِ احمر کے سپرد کی گئی۔
تقریب میں پاکستان میں روس کے سفیر البرٹ خوریف، ترجمان دفتر خارجہ شفقت علی خان، وزارتِ خارجہ اور نیشنل ڈیزاسٹر مینجمنٹ اتھارٹی (این ڈی ایم اے) کے نمائندوں نے شرکت کی۔
اپنے خطاب میں روس کے سفیر البرٹ خوریف نے کہا کہ روس اور پاکستان کے درمیان انسانی ہمدردی پر مبنی تعاون نہ صرف دوطرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے میں اہم سنگِ میل ہے، بلکہ باہمی اعتماد اور یکجہتی کی روشن مثال بھی ہے۔
اُنہوں نے اس امر پر زور دیا کہ روس اور پاکستان کے تعلقات اس وقت اپنی تاریخ کی بلند ترین سطح پر ہیں، اور روس ہمیشہ مشکل کی گھڑی میں پاکستان کے برادر عوام کی ہر ممکن مدد کے لیے پیش پیش رہے گا۔
👍3