Video message of the Ambassador of Russia to Pakistan Mr. Albert Khorev to the participants of the Seminar "Socio-Economic and Historical Relations between Pakistan & Russia" (Lahore, June 25, 2024)

ملٹری کالجوں کے کیڈٹس پر مشتمل پاکستانی کھلاڑیوں کا دستہانٹرنیشنل ملٹری اسپورٹس کونسل کے زیراہتمام پہلی بار منعقد ہونے والے متعدد کھیلوں کے مقابلوں حصہ لے رہا ہے- یہ مقابلے روس کے شہر تُولا میں منعقد کیے جا رہے جن میں باکسنگ، والیبال، ایتھلیٹکس، تیراکی، اور نشانہ بازی شامل ہیں-
 
ہم پاکستانی ٹیم اور مقابلے کے تمام شرکاء کی کامیابی، یادگارلمحات اور روس میں خوشگوار قیام کے خواہاں ہیں!

A Pakistani team of military cadets is participating in the first tournament among pre-university educational organisations of defence departments of the International Military Sports Council (CISM) member states.
The competition is being held in the Russian city of Tula in five sports: boxing, volleyball, athletics, swimming and shooting.
We are wishing the Pakistani team and all the participants of the competition success, vivid impressions and a pleasant stay in Russia!
 

Пакистанская команда военных курсантов принимает участие в первом турнире среди довузовских образовательных организаций оборонных ведомств государств-членов Международного совета военного спорта (CISM).
Соревнования проходят в российском городе Туле по пяти видам спорта: бокс, волейбол, легкая атлетика, плавание, стрельба.
Желаем пакистанской команде и всем участникам соревнований успехов, ярких впечатлений и приятного пребывания в России!

🇷🇺🤝🇵🇰 On July 2, Ambassador Khorev called on H.E. Mr. Abdul Aleem Khan, Federal Minister for Communications, Privatisation and Board of Investment. The discussion focused on ways to enhance bilateral transport cooperation🚚🚝✈️🚢

🇷🇺🤝🇵🇰 2 июля с.г. Посол России в Пакистане А.П.Хорев встретился с министром коммуникаций, приватизации и по делам Совета по инвестициям Абдулом Али-ханом. В ходе беседы обсуждались пути активизации двустороннего сотрудничества в сфере транспорта 🚚🚝✈️🚢

The Embassy hosted an award ceremony for the winners and runners-up of the poetry recital contest commemorating the 225th anniversary of a great Russian poet Alexander Pushkin.
Ambassador Albert Khorev presented certificates and memorable gifts to the award winners, and they graced the occasion with their evocative rendition of Pushkin's poems.

В Посольстве состоялась торжественная церемония награждения победителей и призеров конкурса чтецов, приуроченного к 225-й годовщине А.С.Пушкина.
Посол России А.П.Хорев вручил лауреатам грамоты и памятные подарки, а они вновь прочли стихи великого поэта.