💬 🇵🇰Сенатор Сехар Камран: Пакистан придаёт большое значение отношениям с Россией.

У наших стран общие взгляды на широкий круг международных вопросов, включая:

🔸️ мирное разрешение конфликтов;

🔸️ формирование многополярного миропорядка;

🔸️ укрепление центральной роли ООН;

🔸️ верховенство международного права в межгосударственных отношениях.

👉 Полный текст статьи на английском языке: t.ly/3Akvw

💬 Senator Sehar Kamran: 🇵🇰Pakistan attaches great importance to its relations with 🇷🇺Russia.

Both countries have similar views on a wide range of international problems, including:

🔸️peaceful settlement of conflicts;

🔸️establishment of the multipolar world order;

🔸️strengthening of the UN’s central role;

🔸️supremacy of international law in interstate relations.

👉 t.ly/3Akvw

🎙Из выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе заседания Совета Безопасности ООН по многостороннему сотрудничеству в интересах формирования более справедливого, демократического и устойчивого мироустройства (Нью-Йорк, 16 июля 2024 года)

💬 Действия США и их союзников мешают международному сотрудничеству и построению более справедливого мира, берут в заложники целые страны и регионы, не дают народам реализовать записанные в Уставе ООН суверенные права.

<...>

Убеждён, что это положение можно исправить – разумеется, при наличии доброй воли. Чтобы остановить развитие событий по негативному сценарию, хотим предложить для обсуждения ряд шагов, которые направлены на восстановление доверия и стабилизацию международной обстановки.

1. Необходимо устранить раз и навсегда первопричины разразившегося кризиса в Европе. Условия установления устойчивого мира на Украине изложил Президент Российской Федерации В.В.Путин.

Политико-дипломатическое урегулирование должно сопровождаться конкретными шагами по снятию угроз Российской Федерации, исходящих с западного, евроатлантического направления. При согласовании взаимных гарантий и договорённостей придётся учитывать новые геостратегические реалии на Евразийском континенте, где формируется общеконтинентальная архитектура подлинно равной и неделимой безопасности. Европа рискует отстать от этого объективного исторического процесса. Мы к поиску баланса интересов готовы.

2. Восстановление регионального и глобального баланса сил должно сопровождаться активными усилиями по устранению несправедливостей в мировой экономике. В многополярном мире по определению не должно быть монополистов в валютно-финансовом регулировании, торговле или технологиях. <...>

3. Серьёзные, качественные перемены должны произойти и в других институтах глобального управления, если мы хотим, чтобы они работали на благо всех. Прежде всего, это касается нашей Организации, которая до сих пор, несмотря ни на что, является воплощением многосторонности, обладает уникальной, универсальной легитимностью и общепризнанной широтой компетенций. <...>

Важным шагом на пути к восстановлению эффективности ООН стало бы переподтверждение всеми её членами своей приверженности принципам Устава ООН, причём не выборочно, а во всей их полноте и взаимосвязи. <...>

4. Укреплению многополярных начал международной жизни призваны способствовать, помимо ООН, и другие многосторонние объединения. Среди них «Группа двадцати», а также #БРИКС, #ШОС, такие региональные объединения, как СНГ, ОДКБ, ЕАЭС, АСЕАН, ССАГПЗ, ЛАГ, Афросоюз, СЕЛАК <...>.

***

❗️Будет ли наш мир многообразным и справедливым, зависит только от стран-членов. Точка опоры, подчеркну ещё раз, есть – это Устав нашей Организации.

👉 Текст выступления полностью

❗️Excerpts from the statement by Foreign Minister Sergey Lavrov at the UN Security Council meeting:

🔸️The actions of the United States and its allies hinder international cooperation and the creation of a more just world, hold entire countries and regions hostage.

🔸️To remedy the current situation, it is necessary to address once and for all the root causes of the crisis in Europe.

🔸️A political and diplomatic settlement should be accompanied by concrete steps to reduce threats to Russia emanating from the Euro-Atlantic direction.

🔸️Second, the restoration of regional and global balances of power must be accompanied by active efforts to address inequalities in the global economy.

🔸️Third, other institutions of global governance must also undergo serious qualitative changes.

🔸️In addition to the UN, other multilateral organizations should contribute to strengthening multipolarity. These include G20, BRICS, SCO, CIS, CSTO, EAEU, ASEAN, GCC, Arab League, African Union and CELAC.

✨️12-14 сентября в Санкт-Петербурге пройдёт Десятый международный культурный форум. Его основная тема – «Культура XXI века: суверенитет или глобализм?».

✨️Приглашаем деятелей культуры и искусства, представителей органов власти, бизнес-сообщества и СМИ принять в нём участие.

👉Подробная информация о Форуме и порядке регистрации:
🔗t.ly/1S16A

✨️On September 12-14, St. Petersburg will host the X International United Cultures Forum. Its main topic will be "Culture of the XXI century: sovereignty or globalism?".

✨️We invite cultural and artistic figures, business community, state authorities and media to take part in the event.

👉More about the Forum and registration:
🔗t.ly/JjgJ6

💬Дмитрий Медведев: Борьба с неоколониализмом - это не вечное противостояние ради самого противостояния. Это в первую очередь движение к цивилизационному суверенитету, без которого страны в XXI веке ждут деградация и состояние разрухи.

Статья председателя "Единой России" Д.Медведева 👉 t.ly/DPtH3

💬Dmitry Medvedev, the Chairman of the United Russia party: The fight against #neocolonialism is not an eternal confrontation for the sake of confrontation itself. It is primarily a progressive movement of states towards civilisational sovereignty, which is crucial in avoiding degradation and devastation in the 21st century.

Full text of Dmitry Medvedev's article, published in The Diplomatic Insight magazine 👉 t.ly/I2JEi

❗️Комментарий Посла России А.П.Хорева, опубликованный в сегодняшнем выпуске газеты "Dawn". Основные тезисы:

🔸️Утверждение, что «Украина права с юридической точки зрения», - это неверное толкование норм и основополагающих принципов, зафиксированных в Уставе ООН и Декларации о принципах международного права 1970 года.

🔸️Страны НАТО признали отделение Косово от Сербии законным. Международный суд ООН подтвердил право на самоопределение без необходимости для частей страны, провозгласивших независимость, обращаться к центральным властям.

️🔸️Нет никакой принципиальной разницы между ситуацией с Косово и положением Крыма и Севастополя, где жители высказались за отделение от Украины и воссоединение с Россией.

️🔸️Взвешенная и неизменно нейтральная позиция пакистанского руководства в отношении конфликта на Украине доказала свою состоятельность.

👉t.ly/6Bluh

❗️Comment by Ambassador Albert P. Khorev, published in today's
"Dawn" newspaper. Key ideas:

🔸️ Saying that “Ukraine is right from a legal standpoint” is a misinterpretation in terms of the norms and fundamental principles enshrined in the United Nations Charter and the 1970 Declaration on Principles of International Law.

🔸️NATO countries recognised the separation of Kosovo from Serbia as lawful. The International Court of Justice confirmed the right to express the will of self-determination without the need for parts of the country declaring independence to appeal to its central authorities.

🔸️There is no fundamental difference between the Kosovo situation and the one with Crimea and Sevastopol today, where residents opted for secession and reunification with Russia. 

🔸️The Pakistani leadership’s balanced, consistently neutral position on the conflict in Ukraine, has proven to be correct.

👉t.ly/6Bluh