📹 Видеообращение Президента России В.В.Путина по случаю открытия Международного военно-технического форума «Армия-2023»

💬 В.В.Путин: За прошедшие годы форум по праву заслужил высокий авторитет и признание, стал одним из крупнейших мировых смотров инноваций и современной продукции военного назначения, внёс серьёзный вклад в развитие военно-технического сотрудничества, в целом [в развитие] многоплановых отношений России с зарубежными странами.

<...>

☝️ Россия открыта к углублению равноправного технологического партнёрства и военно-технического сотрудничества с другими странами, со всеми, кто отстаивает свои национальные интересы, свой независимый путь развития и считает принципиально важным вместе строить равную неделимую систему безопасности, которая надёжно защищала бы каждое государство.

Мы также рады, что всё больше иностранных военно-промышленных компаний становятся участниками форума. Если в прошлом году здесь экспонировали свою продукцию 32 организации, то в этом – 82.

Намерены активно работать как в формате уже сложившихся кооперационных связей, так и создавать новые с опорой на многолетний успешный опыт такого взаимовыгодного партнёрства.

🤝 Предлагаем развивать сотрудничество по самым разным направлениям, в том числе в подготовке кадров, в обучении иностранных военнослужащих и повышении их квалификации, в проведении совместных командно-штабных и других учений. И рассчитываем, что, как и прежде, на полях форума будут подписаны важные соглашения и экспортные контракты.

Читайте полностью

В Триполи произошли столкновения между "Силами сдерживания" и 444-й бригадой

В понедельник вечером ливийские СМИ писали, что в южных пригородах Триполи вспыхнули столкновения между 444-й бригадой и "Силами сдерживания". Причиной эскалации стало задержание командира 444-й бригады М. Хамзы в аэропорту Митига "Силами сдерживания". После его освобождения вечером 15 августа бои в городе прекратились.

Министерство здравоохранения ПНЕ сообщило, что по предварительным данным в ходе вооруженных столкновений погибло 27 человек, еще более 100 получили ранения.

Посольство находится в постоянном контакте с местными властями в связи с произошедшими событиями.

🇱🇾 Боевые действия в столице прекратились. Город возвращается к привычной жизни

@bengazi_exit

🇱🇾 Командир 444-й бригады на свободе. Ливийская столица вернулась к нормальной жизни

В ночь на 17 августа командира 444-й бригады ВС Ливии полковника  Махмуда Хамзу освободили.

В сопровождении своих сторонников он прибыл домой в район Сук аль-Джума города Триполи. Таким образом одни из самых ожесточённых боестолкновений за последнее время в ливийской столице были прекращены. Вопрос, стоило ли вообще начинать и кому это было выгодно.

На видео гуляния сторонников Махмуда Хамзы после его освобождения.

Арабская Африка

🎤 اشترك السفير الروسي في دولة ليبيا أيدار أغانين في برنامج "أبعاد روسية" للقناة "روسيا اليوم" حيث قدم رؤيته حول الوضع الراهن في ليبيا

📰 Статья С.В.Лаврова для южноафриканского журнала «Убунту» (21 августа 2023 года)

БРИКС: курс на справедливое мироустройство

Читайте полностью

🌐 Сегодня в мире происходят тектонические сдвиги. На наших глазах рождается более справедливый многополярный миропорядок.

Попытки коллективного Запада повернуть эту тенденцию вспять имеют прямо противоположный эффект. Мировое сообщество устало от шантажа и давления со стороны западных элит, от их колониальных, расистских замашек.

🇷🇺 Россия продолжает работать над дальнейшей демократизацией международной жизни, над формированием такой архитектуры межгосударственных отношений, которая опиралась бы на ценности равной и неделимой безопасности, культурно-цивилизационного многообразия.

🌍 В этом контексте Россия последовательно выступает за упрочение позиций Африканского континента в многополярной системе мироустройства. Мы будем и далее поддерживать африканских друзей в их стремлении играть всё более значимую роль в решении ключевых проблем современности.

Символом подлинной многополярности, примером честного межгосударственного общения служит деятельность такого объединения, как БРИКС. В его рамках государства с разными политическими системами, самобытными ценностными платформами, самостоятельной внешней политикой эффективно взаимодействуют в различных сферах.

🤝 Сегодня стратегическое партнёрство в рамках БРИКС набирает обороты. А само объединение предлагает миру созидательные, устремлённые в будущее инициативы.

Члены «пятёрки» последовательно выступают за создание условий для развития всех государств, что исключает блоковую логику «холодной войны» и геополитические игры с «нулевой суммой». БРИКС стремится предложить инклюзивные решения, основанные на коллективном подходе.

👉 В этом контексте закономерно, что у нашего объединения немало единомышленников по всему миру. В БРИКС видят ту позитивную силу, которая в состоянии укрепить солидарность стран Глобального Юга и Востока, стать одной из опор нового, более справедливого полицентричного миропорядка.

📹 President Putin's video address to the Participants in the #BRICS Business Forum

Read in full

Key points:

🔹 Our cooperation is based on the principles of equality, partner support, and respect for each other's interests. And that is what lies at the core of our Association's forward-looking strategic course – the course that reflects the aspirations of most of the world’s community, the so-called global majority.

🔹 Over the last decade, mutual investments among the BRICS countries have increased six-fold. Their overall investments in global economy have doubled, and their total exports have reached 20 percent of the world exports.

🔹 The objective and irreversible process of the de-dollarization of our economic ties is gaining pace. We are working to fine-tune effective mechanisms for mutual settlements and monetary and financial control.

🔹 Russia stands for greater cooperation within BRICS as regards reliable and uninterrupted supplies of energy and food resources to the world markets. We are consistently increasing supplies of fuel, agricultural products and fertilizers to countries in the Global South, making a significant contribution to strengthening global food and energy security, addressing acute humanitarian issues and fighting hunger and poverty in countries in need.

🔹 Our country has the capacity to replace Ukrainian grain, both commercially and as free aid to needy countries, especially since our harvest is again expected to be perfect this year. As a first step, we have decided to gratuitously provide six African countries with 25‑50 thousand tonnes of grain each with free delivery of these cargoes.

🔹 I am confident that the BRICS Business Forum and Business Council will continue their creative work aimed at expanding contacts between the business circles of the Group of Five countries and jointly implementing new mutually beneficial projects.

📄 XV BRICS Summit Johannesburg II Declaration (Sandton, Gauteng, South Africa, August 23, 2023)

Read in full (Telegraph: part I, part II)

✍️ We, the Leaders of Brazil, Russia, India, China and South Africa met in Sandton, South Africa, from 22 to 24 August 2023 for the XV BRICS Summit held under the theme: "BRICS and Africa: Partnership for Mutually Accelerated Growth, Sustainable Development and Inclusive Multilateralism".

We reaffirm our commitment to the #BRICS spirit of mutual respect and understanding, sovereign equality, solidarity, democracy, openness, inclusiveness, strengthened collaboration and consensus. As we build upon 15 years of BRICS Summits, we further commit ourselves to strengthening the framework of mutually beneficial BRICS cooperation under the three pillars:

✅ political and security;
✅ economic and financial;
✅cultural and people-to-people cooperation;

and to enhancing our strategic partnership for the benefit of our people through the promotion of peace, a more representative, fairer international order, a reinvigorated and reformed multilateral system, sustainable development and inclusive growth.

Key points:

🇺🇳 We support a comprehensive reform of the UN, including its Security Council, with a view to making it more democratic, representative, effective and efficient, and to increase the representation of developing countries in the Council’s memberships.

• We are concerned about ongoing conflicts in many parts of the world. We stress our commitment to the peaceful resolution of differences and disputes through dialogue and inclusive consultations.

• We have decided to invite Argentina 🇦🇷, Egypt 🇪🇬, Ethiopia 🇪🇹, Iran 🇮🇷, Saudi Arabia 🇸🇦 and the UAE 🇦🇪 to become full members of BRICS from 1 January 2024.

🇧🇷🇮🇳🇨🇳🇿🇦 Brazil, India, China and South Africa extend their full support to Russia 🇷🇺 for its BRICS Chairship in 2024 and the holding of the XVI BRICS Summit in the city of Kazan, Russia.

Выходные, пляж в Таджуре🇱🇾

Из Казани в министры иностранных дел

Назначенный исполняющим обязанности главы МИД Ливии Фатхалла аз-Зунни прервал работу на проходящем в Казани молодежном форуме и вернулся в Триполи, рассказал РИА Новости осведомленный источник.
Ранее СМИ сообщили, что глава ПНЕ А. Дбейба уволил министра иностранных дел Н. Манкуш, отстраненную ранее от работы после встречи с главой МИД Израиля Э. Коэном.
Исполняющим обязанности главы внешнеполитического ведомства указом премьера был назначен министр по делам молодежи Ливии Ф. аз-Зунни.
В воскресенье пресс-служба израильского внешнеполитического ведомства сообщила, что в Италии на прошлой неделе состоялась первая в истории встреча глав МИД Израиля и Ливии, стороны обсуждали возможности для сотрудничества между странами и сохранение наследия евреев Ливии. МИД ПНЕ Ливии заявил, что эта встреча была "случайной и неофициальной". Министерство подчеркнуло, что не поддерживает нормализацию отношений с Израилем и занимает твердую позицию в отношении палестинской проблемы.

В Триполи состоялась встреча посла России в Ливии А.Аганина с главой МООНПЛ А.Батили.
Стороны обсудили текущую ситуацию в области безопасности и перспективы продвижения политического процесса в Ливии.

عُقد في طرابلس اجتماع بين السفير الروسي لدى ليبيا أيدار أغانين والممثل الخاص للأمين العام رئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عبدالله باتيلي. وناقش الطرفان الوضع الأمني الراهن وآليات دفع العملية السياسية في ليبيا.

Как информируют осведомлённые ливийские источники, министр по делам молодёжи ПНЕ Фатхалла аз-Зунни на состоявшемся заседании совета министров в Триполи отказался занять пост министра иностранных дел в правительстве А.Дбейбы

В Триполи состоялась встреча посла РФ в Ливии А. Аганина с послом Катара Х. ад-Досари. В ходе беседы послы провели «сверку часов», комплексно обсудив текущую ситуацию в Ливии.

في طرابلس جرى لقاء بين السفير الروسي لدى ليبيا أيدار أغانين والسفير القطري خالد محمد بن زابن الدوسري. تم خلال المحادثة "ضبط مفصل للساعات" بصدد الموضوعات الرئيسية حول الوضع الراهن في ليبيا.

Глава Высшего государственного совета М. Такала принял посла России в Ливии А. Аганина. В рамках встречи стороны обсудили развитие политического процесса в Ливии и перспективы межпарламентского сотрудничества.

استقبل السيد رئيس المجلس الأعلى للدولة الدكتور محمد تكالة السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين. وناقش الطرفان خلال اللقاء تطور العملية السياسية في ليبيا وآفاق التعاون البرلماني بين البلدين.

بوتين وأردوغان يبحثان سبل حل الأزمة الليبية

استقبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، اليوم الاثنين نظيره التركي رجب طيب أردوغان، في مدينة سوتشي الروسية، وبحثا العلاقات الثنائية بين البلدين والقضايا الدولية ذات الاهتمام المشترك.
وقال الرئيس التركي في مؤتمر صحفي مشترك عقب اللقاء: “ناقشت مع بوتين، الوضع في القوقاز وليبيا وأفريقيا، وأنقرة مستعدة للوساطة بشأن أوكرانيا”.
وأضاف أردوغان: “أكدنا على ضرورة التوصل إلى تسوية شاملة في ليبيا وعدم السماح بانهيارها”.
من جهته قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنه بحث مع أردوغان سبل حل الأزمة الليبية.