Посол России в Ливии А. Аганин провел встречу с председателем Высшей избирательной комиссии Ливии И.Сайехом. А. Аганин выразил соболезнования в связи с бедствием на северо-востоке Ливии. В рамках беседы обсуждались перспективы сотрудничества между Высшей избирательной комиссией Ливии и Центральной избирательной комиссией России.
التقى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين برئيس المفوضية الوطنية العليا للانتخابات لدولة ليبيا السيد عماد السايح. أعرب السفير عن تعازيه فيما يتعلق بالكارثة التي تعرضت شمال شرق ليبيا. وناقشا الطرفان آفاق التعاون بين المفوضية الوطنية العليا للانتخابات بدولة ليبيا ولجنة الانتخابات المركزية الروسية.
التقى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين برئيس المفوضية الوطنية العليا للانتخابات لدولة ليبيا السيد عماد السايح. أعرب السفير عن تعازيه فيما يتعلق بالكارثة التي تعرضت شمال شرق ليبيا. وناقشا الطرفان آفاق التعاون بين المفوضية الوطنية العليا للانتخابات بدولة ليبيا ولجنة الانتخابات المركزية الروسية.
👍23
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ил-76 МЧС России вылетел в Ливию с гуманитарной помощью для пострадавших в результате урагана на востоке страны.
توجهت الطائرة Il-76 التابعة لوزارة الطوارئ الروسية إلى ليبيا حاملة مساعدات إنسانية لأهالي المناطق المتضررة.
توجهت الطائرة Il-76 التابعة لوزارة الطوارئ الروسية إلى ليبيا حاملة مساعدات إنسانية لأهالي المناطق المتضررة.
❤24🕊8👍7
Самолет МЧС России с гуманитарной помощью прибыл в Ливию
На борту Ил-76 в Бенгази были доставлены предметы первой необходимости: палатки, одеяла, передвижные электростанции и осветительные комплексы, необходимые для жизнеобеспечения населения, пострадавшего от урагана. Кроме того, ливийской стороне переданы аварийно-спасательные комплекты для проведения работ в зоне чрезвычайной ситуации.
وصلت طائرة وزارة الطوارئ الروسية محملة بالمساعدات الإنسانية إلى ليبيا
على متن الطائرة IL-76 تم نقل الضروريات الأساسية إلى بنغازي: الخيام والبطانيات ومحطات الطاقة المتنقلة وأنظمة الإضاءة اللازمة لدعم حياة السكان المتضررين من الكارثة. بالإضافة إلى ذلك تم تسليم أدوات الإنقاذ الطارئة إلى الجانب الليبي للعمل في منطقة الطوارئ.
На борту Ил-76 в Бенгази были доставлены предметы первой необходимости: палатки, одеяла, передвижные электростанции и осветительные комплексы, необходимые для жизнеобеспечения населения, пострадавшего от урагана. Кроме того, ливийской стороне переданы аварийно-спасательные комплекты для проведения работ в зоне чрезвычайной ситуации.
وصلت طائرة وزارة الطوارئ الروسية محملة بالمساعدات الإنسانية إلى ليبيا
على متن الطائرة IL-76 تم نقل الضروريات الأساسية إلى بنغازي: الخيام والبطانيات ومحطات الطاقة المتنقلة وأنظمة الإضاءة اللازمة لدعم حياة السكان المتضررين من الكارثة. بالإضافة إلى ذلك تم تسليم أدوات الإنقاذ الطارئة إلى الجانب الليبي للعمل في منطقة الطوارئ.
❤22🔥7👍4🙏1
⚡️Первые 50 специалистов МЧС России прибыли в Ливию для помощи в устранении последствий урагана.
Борт со спасателями Центра «Лидер» приземлился в аэропорту Лабрак на востоке страны. Они присоединятся к поисково-спасательным работам в городе Дерна, наиболее пострадавшем в результате удара стихии.
⚡️وصل 50 متخصصًا من وزارة حالات الطوارئ الروسية إلى ليبيا للمساعدة في القضاء على عواقب الإعصار.
هبطت الطائرة التي نقل رجال الإنقاذ من مركز "ليدير" في مطار الأبراك شرق البلاد. وستنضم فرق الإنقاذ الروسية إلى جهود البحث والإنقاذ في مدينة درنة، التي عانت أكثر من غيرها نتيجة الكارثة.
Борт со спасателями Центра «Лидер» приземлился в аэропорту Лабрак на востоке страны. Они присоединятся к поисково-спасательным работам в городе Дерна, наиболее пострадавшем в результате удара стихии.
⚡️وصل 50 متخصصًا من وزارة حالات الطوارئ الروسية إلى ليبيا للمساعدة في القضاء على عواقب الإعصار.
هبطت الطائرة التي نقل رجال الإنقاذ من مركز "ليدير" في مطار الأبراك شرق البلاد. وستنضم فرق الإنقاذ الروسية إلى جهود البحث والإنقاذ في مدينة درنة، التي عانت أكثر من غيرها نتيجة الكارثة.
🙏20❤6👍5
Фотографии разрушений в Дерне, где от удара стихии погибли более 11 тысяч человек, еще более 20 тысяч числятся пропавшими без вести.
صور من مدينة درنة المدمرة، حيث توفي أكثر من 11 ألف شخص نتيجة الكارثة، وأدرج أكثر من 20 ألف في عداد المفقودين.
صور من مدينة درنة المدمرة، حيث توفي أكثر من 11 ألف شخص نتيجة الكارثة، وأدرج أكثر من 20 ألف في عداد المفقودين.
😭19😢5❤1
Непосредственно в Дерне специалистами отряда «Центроспас», прибывшими сегодня третьим бортом, был развернут полевой госпиталь. 35 сотрудников МЧС России будут оказывать медицинскую помощь пострадавшему населению.
في مدينة درنة مباشرة قام متخصصون من مفرزة "تسنتروسباس" الذين وصلوا اليوم على متن الطائرة الثالثة، بإنشاء مستشفى ميداني. سيقوم 35 موظفا وزارة الطوارئ الروسية بتقديم المساعدة الطبية للسكان المتضررين.
في مدينة درنة مباشرة قام متخصصون من مفرزة "تسنتروسباس" الذين وصلوا اليوم على متن الطائرة الثالثة، بإنشاء مستشفى ميداني. سيقوم 35 موظفا وزارة الطوارئ الروسية بتقديم المساعدة الطبية للسكان المتضررين.
❤25👍10
Forwarded from МЧС России
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В Ливии специалисты МЧС России работают на самых сложных участках
Сотрудники Центра «Лидер» проводят поисково-спасательные работы на участках, которые требуют применения особого снаряжения, большого опыта и профессионализма.
Российские спасатели:
✅ откачивают воду из затопленных подвалов;
✅ ведут поиск тел погибших;
✅ очищают береговую линию.
@mchs_official
Сотрудники Центра «Лидер» проводят поисково-спасательные работы на участках, которые требуют применения особого снаряжения, большого опыта и профессионализма.
Российские спасатели:
@mchs_official
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥8🙏5
МЧС России
В Ливии специалисты МЧС России работают на самых сложных участках Сотрудники Центра «Лидер» проводят поисково-спасательные работы на участках, которые требуют применения особого снаряжения, большого опыта и профессионализма. Российские спасатели: ✅ откачивают…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
يعمل متخصصو وزارة الطوارئ الروسية في أصعب المناطق في مدينة درنة.
يقوم موظفو مركز "ليدير" بعمليات البحث والإنقاذ في المناطق التي تتطلب استخدام معدات خاصة وخبرة واسعة واحترافية.
رجال الإنقاذ الروس:
✅ يضخون المياه من الأقبية المغمورة بالمياه؛
✅ يبحثون عن جثث الضحايا.
✅ينظفون الساحل.
يقوم موظفو مركز "ليدير" بعمليات البحث والإنقاذ في المناطق التي تتطلب استخدام معدات خاصة وخبرة واسعة واحترافية.
رجال الإنقاذ الروس:
✅ يضخون المياه من الأقبية المغمورة بالمياه؛
✅ يبحثون عن جثث الضحايا.
✅ينظفون الساحل.
👍18🕊2
Forwarded from МЧС России
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
МЧС России продолжает оказывать помощь населению Ливии
За сутки спасателями:
✅ обследовано более 3 кв. км и 10 км береговой линии;
✅ извлечены из-под завалов тела 5 погибших;
✅ обследованы 75 объектов;
✅ оказана медицинская помощь 35 пострадавшим, в том числе 3 детям.
Для обследования территории применялись беспилотные авиационные системы.
Сегодня поисково-спасательные работы и оказание медицинской помощи пострадавшему населению продолжатся.
@mchs_official
За сутки спасателями:
Для обследования территории применялись беспилотные авиационные системы.
Сегодня поисково-спасательные работы и оказание медицинской помощи пострадавшему населению продолжатся.
@mchs_official
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍23
МЧС России
МЧС России продолжает оказывать помощь населению Ливии За сутки спасателями: ✅ обследовано более 3 кв. км и 10 км береговой линии; ✅ извлечены из-под завалов тела 5 погибших; ✅ обследованы 75 объектов; ✅ оказана медицинская помощь 35 пострадавшим, в том числе…
يتواصل متخصصو وزارة الطوارئ الروسية العملية الإنسانية في شرق ليبيا
خلال اليوم السابق من قبل رجال الإنقاذ:
✅تم فحص أكثر من 3 كم مربعة و10 كم من الساحل؛
✅تم انتشال جثث 5 قتلى من تحت الأنقاض؛
✅تم فحص 75 منشآت؛
✅تم تقديم المساعدة الطبية لـ 35 شخصا بينهم 3 أطفال.
استخدم الخبراء الروس طائرات مسيرة لمسح المنطقة.
خلال اليوم السابق من قبل رجال الإنقاذ:
✅تم فحص أكثر من 3 كم مربعة و10 كم من الساحل؛
✅تم انتشال جثث 5 قتلى من تحت الأنقاض؛
✅تم فحص 75 منشآت؛
✅تم تقديم المساعدة الطبية لـ 35 شخصا بينهم 3 أطفال.
استخدم الخبراء الروس طائرات مسيرة لمسح المنطقة.
👍11🙏4❤2
18 сентября министр образования Правительства национального единства М.Макриф принял посла России в Ливии А.Аганина вместе с дипломатами Посольства.
Стороны обсудили текущую ситуацию в сфере образования, а также перспективы сотрудничества. В том числе был рассмотрен вопрос обучения ливийских граждан в российских вузах в пределах квоты Правительства Российской Федерации.
Стороны обсудили текущую ситуацию в сфере образования, а также перспективы сотрудничества. В том числе был рассмотрен вопрос обучения ливийских граждан в российских вузах в пределах квоты Правительства Российской Федерации.
👍19🍓3
استقبل وزير التربية والتعليم لحكومة الوحدة الوطنية الليبية السيد موسى المقريف بمكتبه صباح اليوم الاِثنين السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار اغانين والوفد المرافق له.
ناقش الطرفان الوضع الراهن في مجال التعليم في دولة ليبيا، وكذلك آفاق التعاون. كما تم النظر في موضوع دراسة المواطنين الليبيين في الجامعات الروسية ضمن حصة الحكومة الروسية.
ناقش الطرفان الوضع الراهن في مجال التعليم في دولة ليبيا، وكذلك آفاق التعاون. كما تم النظر في موضوع دراسة المواطنين الليبيين في الجامعات الروسية ضمن حصة الحكومة الروسية.
🔥12👍8❤4
Forwarded from МЧС России
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Специалисты МЧС России приступили к обследованию порта. Водолазные расчеты с помощью эхолотов осматривают дно моря.
Работы ведутся предельно осторожно, глубина достигает 8 м, на дне горы мусора, обломки разрушенных конструкций, а также искорёженный транспорт.
Сейчас водолазы ведомства совместно с ливийскими спасателями проводят работы по поиску погибших и поднятию авто.
На суше береговую зону порта обходят пешие группы спасателей.
@mch_official
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍22
МЧС России
ينفذ خبراء وزارة الطوارئ الروسية عمليات بحث وإنقاذ في مياه مدينة درنة
بدأ خبراء وزارة الطوارئ الروسية بفحص الميناء. يستخدم طاقم الغوص أجهزة صدى لفحص قاع البحر. يتم تنفيذ العمل بعناية فائقة، ويصل العمق إلى 8 أمتار، وفي الأسفل توجد جبال من القمامة، وشظايا الهياكل المدمرة، وكذلك المركبات المشوهة. يعمل الغواصون الروس مع رجال الإنقاذ الليبيين على البحث عن القتلى وانتشال سيارات. أما على الأرض، فتقوم فرق الإنقاذ بدوريات راجلة في المنطقة الساحلية للميناء.
بدأ خبراء وزارة الطوارئ الروسية بفحص الميناء. يستخدم طاقم الغوص أجهزة صدى لفحص قاع البحر. يتم تنفيذ العمل بعناية فائقة، ويصل العمق إلى 8 أمتار، وفي الأسفل توجد جبال من القمامة، وشظايا الهياكل المدمرة، وكذلك المركبات المشوهة. يعمل الغواصون الروس مع رجال الإنقاذ الليبيين على البحث عن القتلى وانتشال سيارات. أما على الأرض، فتقوم فرق الإنقاذ بدوريات راجلة في المنطقة الساحلية للميناء.
Telegram
Russian Embassy in Libya
☎️МЧС России проводит поисково-спасательные работы в акватории ливийского города Дерна
Специалисты МЧС России приступили к обследованию порта. Водолазные расчеты с помощью эхолотов осматривают дно моря.
Работы ведутся предельно осторожно, глубина…
Специалисты МЧС России приступили к обследованию порта. Водолазные расчеты с помощью эхолотов осматривают дно моря.
Работы ведутся предельно осторожно, глубина…
👍15🙏4❤2